The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.

and the Avvites made Nibhaz and Tartak and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

The evil they perpetrated overtook them , and what they mocked has turned upon them .

So the evils of their deeds struck them , and what they used to mock at surrounded them .

So the evil things that they wrought. smote them , and they were encompassed by that they mocked at .

Then there be fell them the vices of that which they had worked , and there surrounded them that whereat they had been mocking .

Then , the evil results of their deeds overtook them , and that at which they used to mock surrounded them .

So the evils of their deeds assailed them , and what they used to ridicule engulfed them .

The evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them .

So that the evils of what they did smote them , and that which they used to mock surrounded them .

So the evils of what they had earned visited them , and they were besieged by what they used to deride .

so the evil things which they did coiled around them , and they were encompassed by that they mocked .

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule .

The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked .

So the evil ( consequences ) of what they did shall afflict them and that which they mocked shall encompass them .

The evil results of their deeds overtook them , and that which they used to mock at encompassed them .

But the evil results of their deeds overtook them , and that very ( Wrath ) at which they had scoffed hemmed them in .

The evil of what they had done will become clear to them , and they will be seized by what they had scorned .

And the evils of their deeds appeared to them , and the punishment they used to mock at encompassed them .

And the evil deeds that they have done shall appear to them , and they shall be encompassed by that they mocked at .

And there will appear Unto them the evils Of that which they had worked , and there will surround them that whereat they had been mocking .

And the evil of what they did will appear to them , and they will be completely encircled by that which they used to mock at !

The evils of what they did will become evident to them , and the very thing they ridiculed will haunt them .

( On that Day ) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them ,

And the evils of what they did will appear unto them , and that which they used to deride will befall them .

The evils of what they had done will appear to them , and they will be besieged by what they used to deride .

The evil of their deeds will appear to them , and they shall be encompassed by that they mocked ,

And the evil consequences of what they did will appear to them , and they will be enveloped by what they used to ridicule .

Their evil deeds will be revealed to them and ( the torment ) which they had mocked will surround them .

And the evil ( consequences ) of what they did shall become manifest to them and that which they mocked shall encompass them .

The evil of their actions will then become clear to them . The punishment they mocked will engulf them .

Then will appear to them the evil ( fruits ) of what they did , and they will be completely encircled by that which they used to mock at !

That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done .

So that Allah may relieve them of their worst deeds , and reward them for the best deeds they had done .

that God may acquit them of the worst of what they did , and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing .

That through this Promise Allah may expiate from them the worst of that which they may have worked , and may recompense them their hire for the best of that which they have been working .

So that Allah may remit from them the evil of what they did and give them the reward , according to the best of what they used to do .

God will acquit them of the worst of their deeds , and will reward them according to the best of what they used to do .

so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds .

That Allah will remit from them the worst of what they did , and will pay them for reward the best they used to do .

that Allah may absolve them of the worst of what they did , and pay them their reward by the best of what they used to do .

that Allah may acquit them of the worst of what they did , and recompense with the finest wages for what they did .

That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do .

God will certainly expiate their bad deeds and reward them much more for what they have done .