Translation of "قضية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة :
Keywords : Issue Case Deal Cause Murder

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
National security is treated as a low grade issue.
قضية M.B.
M.B. v.
قضية R.
R. v.
قضية ر.
R. v.
سأرفع عليك قضية.
I will sue you.
ولنتأمل قضية الإسلام.
Consider Islam.
وفي قضية ر.
In R. v.
وفي قضية م.
In M.B. v.
وهذه قضية أساسية.
This is a key issue.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
باء قضية افتراضية
Hypothetical case
(10) قضية ت.
T.W. v. Malta App.
15 قضية فلسطين.
Question of Palestine.
قضية تشارلز تايلور
Case of Charles Taylor
4 قضية فلسطين
Question of Palestine
وثمة قضية أخرى تفرض نفسها في أستراليا، ألا وهي قضية الانحباس الحراري العالمي.
Another issue playing out down under is global warming.
وعليه، تحولت قضية السجناء السياسيين لتصبح قضية معقدة وقابلة للانفجار في أي لحظة.
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
The German fascination with gold is a red herring.
هذه قضية قبل المنافسة .
It's a pre competitive issue.
التعليم بوصفه قضية أمنية
Education is a Security Issue
ثم هناك قضية الثقة.
Then, there is the issue of trust.
كسر جمود قضية المناخ
Breaking the Climate Deadlock
قضية إبطاء النمو السكاني
The Case for Slowing Population Growth
ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي.
Consider the issue of government procurement.
صحبة قضية، مش بلطجية.
Companionship for a Cause rather than thugs.
هذه ليست قضية المرحلة.
That is not the issue at this stage.
وهذه هي قضية ماري.
That is Mary's case.
15 قضية فلسطين(2)
Question of Palestine2
البند 37 قضية فلسطين
Item 37 Question of Palestine
1954) (بعد قضية كلارك).
1954) (following Clark).
وإضافة إلى ذلك، ثمة قضية واحدة ذات طابع مشترك بين قارتين قضية بين أوروبا وأفريقيا.
In addition, there is one case of an intercontinental nature, namely, between Europe and Africa.
وختاما، ومثلما قالت وزيرة خارجية اليابان السابقة، فإن قضية الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة قضية متعددة التخصصات.
In conclusion, and as the former Foreign Minister of Japan said, the issue of small arms and light weapons is a multidisciplinary issue.
أصبح الأمر فجأة قضية وطنية.
It suddenly became a national issue.
وهناك أيضا قضية السببية العكسية.
There is also the issue of reverse causality.
إنها قضية مؤثرة بشكل خاص.
This a particularly poignant case.
قضية نهى ليست سوى البداية.
Noha's case is only the beginning..
ولم تعلن أي قضية كأولوية.
No single issue took precedence.
9 وفيما يخص قضية ج.غ.أ.
In J.G.A.
وصدر قرار في 43 قضية.
Forty three decisions were rendered.
قضية آرشيبالد ضد كندا (C.A.
Archibald v. Canada (C.A.), 4 F.C. 479.
قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضدN.A.P.E.
Newfoundland (Treasury Board) v.
3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق.
The issue most prominent in the submissions related to documentation.
الجلسة العامة 59 قضية فلسطين
59th plenary meeting Question of Palestine
15 قضية فلسطين م 15 .
Question of Palestine P.15 .
الجلسة العامة 57 قضية فلسطين
57th plenary meeting Question of Palestine

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضية بعد قضية - قضية بعد قضية - قضية المتكررة - قضية الشحنة - قضية تستند - قضية الربط - قضية مهمة - قضية مجلة