Translation of "في مادة مماثلة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Buildclass='bold'>ing mclass='bold'>aterial is any mclass='bold'>aterial which is used for construction purposes. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hclass='bold'>ate chemistry. |
| مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article class='bold'>in these guidelclass='bold'>ines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article class='bold'>in these guidelclass='bold'>ines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article class='bold'>in these guidelclass='bold'>ines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل | Now, spray foam is an excellent class='bold'>insulclass='bold'>ator it fills class='bold'>in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed class='bold'>in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternclass='bold'>ative to thclass='bold'>at. |
| ونشرت دراسة مماثلة مع نتائج مماثلة في مجلة نيو انغلاند للطب في عام 2012. . | A similar study with similar results was published class='bold'>in the New England Journal of Medicclass='bold'>ine class='bold'>in 2012. |
| (1) في إطار هذا المرفق تشير كلمة مادة إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | class='bold'>In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades class='bold'>in English. |
| 3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة | Current stclass='bold'>atus per article |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mclass='bold'>athemclass='bold'>atics is an class='bold'>interestclass='bold'>ing subject. |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| مادة البروتوكول الاختياري 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| والقصة مماثلة في أفريقيا. | The story is similar class='bold'>in Africa. |
| أنشأت منظمات مماثلة مستعمرات مماثلة في ميسيسيبي في أفريقيا وجمهورية ماريلاند والتي ضمتها ليبيريا لاحق ا. | Similar organizclass='bold'>ations established colonies class='bold'>in Mississippi class='bold'>in Africa and the Republic of Maryland, which were lclass='bold'>ater annexed by Liberia. |
| وسيستعرض القانون مادة مادة، حتى يتسنى التصويت عليه وإصداره فور انتهاء الاستفتاء المقرر إجراؤه في 18 كانون الأول ديسمبر 2005. | The law would be reviewed article by article, so thclass='bold'>at it could be voted and promulgclass='bold'>ated immediclass='bold'>ately after the referendum scheduled for 18 December 2005. |
| الفصل 3 الحالة الراهنة، في إطار كل مادة | Chapter 3 Current stclass='bold'>atus per article |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mclass='bold'>athemclass='bold'>atics is difficult for me. |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| لم أحب مادة الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. | Wolframite occurs with cassiterite. |
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| مادة العهد 14، الفقرة 5 | Article of the Covenant 14, paragraph 5 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Article of the Optional Protocol 2 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة. | Stclass='bold'>atistics are similar for neighborclass='bold'>ing countries. |
| والنسبة مماثلة في فرنسا أيضا. | The proportion is the same class='bold'>in France. |
| وقد كانت له نتائج مماثلة للغاية لنتائج مولد الصوت Instruments SN76489 وكان في الأسواق لفترة مماثلة. | It produced very similar results to the Texas class='bold'>Instruments SN76489 and was on the market for a similar period. |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق. | I didn't study mclass='bold'>ath class='bold'>at all. |
| لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . | But it is a mandclass='bold'>atory subject so I m worried. |
| 1 مادة الـ دي. دي. تي | Election of officers Adoption of the agenda Organizclass='bold'>ation of work. |
| ولقد حدثت تحولات مماثلة في آسيا. | Similar shifts have been witnessed class='bold'>in Asia. |
| والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة. | The stclass='bold'>atistics are similar class='bold'>in other developed countries. |
| وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل. | Similar liberal agitclass='bold'>ation occurred class='bold'>in Brazil. |
| وفي مواد النجم النيوتروني هو في حالة تعرف باسم مادة النيوترون المتحللة، مع أكثر شكل غريبة من المادة المتحللة، مادة كوارك، ربما موجودة في ل ب النجم. | class='bold'>In a neutron star the mclass='bold'>atter is class='bold'>in a stclass='bold'>ate known as neutron degenerclass='bold'>ate mclass='bold'>atter, with a more exotic form of degenerclass='bold'>ate mclass='bold'>atter, QCD mclass='bold'>atter, possibly present class='bold'>in the core. |
| تفاعل أولي في الكيمياء (بالإنكليزية elementary reaction ) هو تفاعل كيميائي تتفاعل فيه مادة أو أكثر مباشرة لإنتاج مادة أو أكثر في خطوة واحدة وحالة انتقالية واحدة. | An elementary reaction is a class='bold'>chemical reaction class='bold'>in which one or more of the class='bold'>chemical species react directly to form products class='bold'>in a sclass='bold'>ingle reaction step and with a sclass='bold'>ingle transition stclass='bold'>ate. |
| تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة. | Moisture meters are used to measure the percentage of wclass='bold'>ater class='bold'>in a given class='bold'>substance. |
| في يناير 2001 أحتوت قاعدة البيانات على 152,970 مادة كيميائية. | class='bold'>In January 2001 the dclass='bold'>atabase contaclass='bold'>ined 152,970 class='bold'>chemicals. |
| 1 (مادة جديدة) ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الإداري | 1. (new) There shall be established two sub accounts under the Admclass='bold'>inistrclass='bold'>ative Account |
| في الملحوظتين 1 و2 تحت الجدول 3 7 1، تدرج الجملة التالية بعد عبارة مادة سامة ، في الجملة الأولى أو مادة مصنفة في الفئة الإضافية للتأثيرات في الإرضاع أو بواسطته . | May cause damage to organs (or stclass='bold'>ate all organs affected, if known)(stclass='bold'>ate route of exposure if it is conclusively proven thclass='bold'>at no other routes of exposure cause the hazard) . |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contaclass='bold'>in almost any mclass='bold'>aterial. |
| ولهذا السبب أ طلق عليه مسمى مادة للتفكير . | Thclass='bold'>at is why it is called food for thought . |
| مادة العهد الفقرة 1 من المادة 14 | Article of the Covenant 14, paragraph 1 |
عمليات البحث ذات الصلة : مادة مماثلة - في معدلات مماثلة - في ظروف مماثلة - في روح مماثلة - في حالات مماثلة - في الغالب مماثلة - مماثلة في الحجم - في حالات مماثلة - في مجموعة مماثلة - مادة - مادة - مادة - غنية في مادة - مادة إلى مادة