Translation of "في الشؤون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مستشار في الشؤون الجنسانية
Actions to be taken by the General Assembly
3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
وشملت البعثات، من جانب حكومة السودان، ممثلين لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الشؤون الإنسانية، ووزارة العدل، ولجنة الشؤون الإنسانية.
On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission.
وزارة الشؤون الخارجية ( بالتركية Dışişleri Bakanlığı) هي إحدي وزارات تركيا، والمسؤولة عن الشؤون الخارجية في تركيا.
The Ministry of Foreign Affairs () is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the foreign relations of Turkey.
الشؤون السياسية
Political affairs
الشؤون القانونية
Legal affairs
الشؤون اللغوية
Publications
الشؤون القانونية
Press and Information Matters
الشؤون الإدارية
Management
الشؤون الإنسانية
Humanitarian issues
الشؤون السياسية
Section 3 Political affairs
الشؤون البحرية
The Panel recommends that
الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية
Civil affairs, Speciality in litigation.
باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية
Humanitarian developments
ولقد ش رع في شبكة السفراء، بصورة مشتركة، من جانب وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل ووزارة الشؤون الاقتصادية كذلك.
The Ambassadors' Network was launched jointly by the Ministry of Social Affairs and Employment and the Ministry of Economic Affairs.
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
الأمر الذي أدى طبيعيا إلى توليه منصب وزير الشؤون الاجتماعية في عام 2005 لأنه نجح في الأساس في تجميد هذه الشؤون.
So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt.
2 تألفت بعثة التقييم من ممثلين عن إدارة الشؤون السياسية، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إضافة إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
The assessment mission comprised representatives of the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and UNAMSIL.
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Economic and social affairs
فرع الشؤون اﻹنسانية
Humanitarian Branch
قسم الشؤون المالية
1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV
وحدة الشؤون الإدارية
Administration Unit
وحدة الشؤون الجنسانية
The gender unit
قسم الشؤون الإنسانية
Humanitarian Affairs Section
شعبة الشؤون السياسية
of the Secretary General
وحدة الشؤون السياسة
Civilian Support Group
قسم الشؤون الإنسانية
(1 P 3,c
شعبة الشؤون السياسية
8 FS,
قسم الشؤون الإنسانية
1 P 5,
وحدة الشؤون العامة
Public Affairs Unit
قسم الشؤون المالية
(Thousands of United States dollars)
ياء الشؤون المدنية
J. Civil affairs
لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار
AIPAC in Decline
وتتنوع نجاح التدخل الإنساني في الشؤون الدولية.
The success of humanitarian intervention in international affairs is varied.
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
Research on international legal affairs
الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Progress report on the implementation of
المركز النسوي للمساعدة والمشورة في الشؤون القانونية
Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage
هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة لي تشانغشنغ (الصين)، خبير في الشؤون الجمركية وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية.
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
ويقوم شاغلا هاتين الوظيفتين بجميع مهام الدعم المكتبي والإداري في قسم الشؤون اللغوية، وقسم الشؤون الصحفية والإعلام، على التوالي.
The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively.
خامس عشر الشؤون الجنسانية
Gender
باء الشؤون المالية والإدارية
Finance and administration
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Table 9.34 Resource requirements
تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below
5 إدارة الشؤون الإدارية
Department of Management
المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية.
Source Ministry of Social Affairs

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الشؤون الخارجية - الماجستير في الشؤون العامة - الشؤون العلمية - الشؤون الجمركية - الشؤون النقدية - الشؤون الإدارية - الشؤون الإنسانية - الشؤون الضريبية - الشؤون المخضرم - الشؤون المحلية - الشؤون الجمركية - الشؤون البحرية - الشؤون الثقافية - الشؤون الخاصة