ترجمة "الشؤون الثقافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاباز، السفارة البرازيلية، 1986 88، الشؤون الثقافية والقنصلية
La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs
المصدر (1) إدارة الشؤون الثقافية والدينية والنسائية والسجلات، 1995
Lawyers in government services, 1990 2004
في برادا نيويورك طلب منا ريم كولهاس ومكتب الشؤون الثقافية في أن يساعدنا على تصور التكنولوجيا الموجودة في متجرهم في نيويورك
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.
التناقضات الثقافية والتعددية الثقافية
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
وفي الولايات المتحدة، استخدمت الراديكالية الثقافية أحيان ا كمقابل للمحافظة الثقافية، بالأخص في سياق الحروب الثقافية.
In the US Cultural radicalism is sometimes used as the opposite of Cultural conservatism, especially in the context of Culture wars.
ويجب ألا تصبح الاختلافات من حيث التراث التاريخي لجميع البلدان وتقاليدها الثقافية وهياكلها الاجتماعية والسياسية ونظمها القيمية والدروب التي تسلكها لتحقيق التنمية، تعل ة للتدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى.
The differences in the historical heritage of all countries, their cultural traditions, social and political structure, value systems and paths of development must not become a pretext for interference in the internal affairs of another State.
التأثيرات الثقافية
Cultural influences
الحياة الثقافية
Cultural life
3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
وشملت البعثات، من جانب حكومة السودان، ممثلين لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الشؤون الإنسانية، ووزارة العدل، ولجنة الشؤون الإنسانية.
On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission.
بريطانيا والمداهنة الثقافية
Britain s Cultural Kowtow
معضلة التعددية الثقافية
The Dilemma of Multiculturalism
وإذ تشدد على أهمية تعزيز الحقوق الثقافية للجميع، وأهمية احترام الهويات الثقافية المختلفة،
Stressing the importance of the promotion of the cultural rights of everyone and of respect for different cultural identities,
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية 10 104
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities 10 79
الشؤون السياسية
Political affairs
الشؤون القانونية
Legal affairs
الشؤون اللغوية
Publications
الشؤون القانونية
Press and Information Matters
الشؤون الإدارية
Management
الشؤون الإنسانية
Humanitarian issues
الشؤون السياسية
Section 3 Political affairs
الشؤون البحرية
The Panel recommends that
هذا العمل دعوة لاتخاذ خطوة لمواجهة انهيار منظومة تعليمنا والصحة والخصخصة وتدمير مواردنا البشرية والحالة الاستعمارية والانتهاكات المرتكبة ضد القوى العاملة ودفع الديون الباهظة وسيطرة الحكومة المعادية للديمقراطية وخفض في ميزانية الشؤون الثقافية وأمور أخرى.
This act is an invitation to reflect and take action against the collapse of our education and health system, privatization and destruction of our natural resources, the colonial status, abuses committed against our working force, the payment of an exorbitant debt, the imposition of an anti democratic government, cuts made to cultural affairs, among other conflicts.
وقد أدى تأثير جوهري الثقافية في المملكة المتحدة إلى وصفها بأنها قوة عظمى الثقافية.
The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower.
وذهب البعض أبعد من ذلك يعزو صعود الدراسات الثقافية (مطلع الثقافية) إلى البنائية الاجتماعية.
Some have gone so far as to attribute the rise of cultural studies (the cultural turn) to social constructionism.
الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية
The Fed s Culture War
ديفيد كاميرون وحربه الثقافية
David Cameron s Culture War
وتظل الاختلافات الثقافية قائمة.
Political cycles are far from synchronized.
تمويل الثقافة والأنشطة الثقافية
Culture and cultural activities funding
كاف الاتجار بالممتلكات الثقافية
Trafficking in cultural property
11 3 الحقوق الثقافية
11.3 Cultural rights
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
642 كما تمو ل المنظمات الثقافية غير الحكومية جزئيا (الجمعيات والرابطات الوطنية الثقافية ذات البرامج الثقافية) من ميزانية الإدارة الفرعية، بهبات تقدمها إلى المنظمات التي لا تستهدف الربح.
Non governmental cultural organizations (national cultural associations and societies that have cultural programmes) are also in some part financed from the budget of the sub department, by grants to non profit organizations.
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Economic and social affairs
فرع الشؤون اﻹنسانية
Humanitarian Branch
قسم الشؤون المالية
1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV
وحدة الشؤون الإدارية
Administration Unit
وحدة الشؤون الجنسانية
The gender unit
قسم الشؤون الإنسانية
Humanitarian Affairs Section
شعبة الشؤون السياسية
of the Secretary General
وحدة الشؤون السياسة
Civilian Support Group
قسم الشؤون الإنسانية
(1 P 3,c
شعبة الشؤون السياسية
8 FS,
قسم الشؤون الإنسانية
1 P 5,

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسؤول الشؤون الثقافية - الشؤون العلمية - الشؤون الجمركية - الشؤون النقدية - الشؤون الإدارية - الشؤون الإنسانية - الشؤون الضريبية - الشؤون المخضرم - الشؤون المحلية - الشؤون الجمركية