ترجمة "في الشؤون الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لجنة الشؤون الخارجية | Foreign Affairs Committee Defence Committee Democratic Alliance party |
وزارة الشؤون الخارجية | Department of Foreign Affairs |
وزير الشؤون الخارجية | Secretary of Foreign Affairs |
٢ الشؤون الخارجية | 2. Foreign affairs |
واو الشؤون الخارجية | F. External affairs |
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة | Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship |
وزارة الشؤون الخارجية ( بالتركية Dışişleri Bakanlığı) هي إحدي وزارات تركيا، والمسؤولة عن الشؤون الخارجية في تركيا. | The Ministry of Foreign Affairs () is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the foreign relations of Turkey. |
مكتب الشؤون الخارجية والكومنويلث | Foreign and Commonwealth Office |
خوذة مع الشؤون الخارجية | Yea but it's Loki. |
الي وزارة الشؤون الخارجية | Remerciements au ministère des affaires étrangères. |
كبير مديرين الشؤون القانونية، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | Chief Director Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. | Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. |
بيان أصدرته وزارة الشؤون الخارجية بالهند في | Statement issued on 7 May 1993 by the Ministry of External |
إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا | Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada |
مؤخرا تراجعت المعاير في وزارة الشؤون الخارجية | It appears entry into the Foreign Ministry building has gotten very lax lately. |
آب أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية. | March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance |
وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي | Ministry of Foreign Affairs and African Integration |
ادارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية | Department of External Affairs and International Trade |
جمهورية أرمينيا وزارة الشؤون الخارجية | Republic of Armenia, Ministry of Foreign Affairs |
من وزيرة الشؤون الخارجية لكندا | Affairs of Canada addressed to the Secretary General |
الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة | Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade . 76 78 17 |
اجتماع بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة | Meeting at Ministry of Foreign Affairs and Trade |
وتوصي أيضا بزيادة نسبتهن في قطاع الشؤون الخارجية، ويشمل ذلك البعثات الخارجية. | It also recommends that women's representation in the foreign service be increased including in missions abroad. |
نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية | Vice Premier and Minister for Foreign Affairs |
نائب الرئيس، DMPEG، وزارة الشؤون الخارجية | Van Ufford Ministry of Foreign Affairs |
1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية | 1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs. |
اﻷمن والتعاون في أوروبا من وزير الشؤون الخارجية ليوغوسﻻفيا | the Conference on Security and Cooperation in Europe |
السيد نافديب سوري، وزير الشؤون الخارجية، الهند | Mr. Navdeep Suri, Ministry of Foreign Affairs, India |
رئيسة، شعبة الشؤون اﻻقتصادية واﻹنسانية، وزارة الخارجية | of America Economic and Humanitarian Affairs Division, Department of State |
مستشار تقني، التعاون اﻹنمائي، وزارة الشؤون الخارجية | Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs |
٦ اﻻجتمــاع مــع مسؤولـي وزراء الشؤون الخارجية | 6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs |
١٠٩ وأفادت كرواتيا أن وزارة الشؤون الخارجية وكلية الحقوق في زغرب نظمتا دورتين دراسيتين خاصتين ﻷعضــاء البعثــات الدبلوماسية والقتصلية ولموظفــي وزارة الشؤون الخارجية. | Croatia reported that two special courses for members of diplomatic and consular missions and for the employees of the Ministry of Foreign Affairs had been organized by the Ministry of Foreign Affairs and the Zagreb Law School. |
وتشمل خبرته في الشؤون الخارجية مناصب ذات صلة بالشؤون الاقتصادية. | His other foreign service experience includes appointments related to economic affairs. |
رئيس ادارة شؤون الأمم المتحدة بوزارة الشؤون الخارجية في اليونان | Head of the United Nations Department, Ministry of Foreign Affairs of Greece |
واشترك في تلك المناقشة 37 متكلما، بمن فيهم السيدة يوريكو كاواجوشي، المساعدة الخاصة لرئيس وزراء اليابان والمسؤولة عن الشؤون الخارجية ووزيرة الشؤون الخارجية سابقا. | Thirty seven speakers took the floor, including Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan. |
حصل على دبلوم من معهد الشؤون الخارجية، التابع لوزارة الخارجية وشؤون العبادة، اﻷرجنتينية، في عام ١٩٨٤. | Diploma from the Institute of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina, 1984. |
وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح. | This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |
استاذ القانون الدولي، معهد الشؤون الخارجية، بيجينغ، الصين. | Professor of International Law, Foreign Affairs College, Beijing, China. |
٦ اﻻجتماع مع مسؤولي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة | 6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs and Trade |
زيارة نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والتجارة | Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade |
انا من وزارة الشؤون الخارجية بارك هاي يونغ | I am the Ministry of Foreign Affairs and Trade's Park Hae Young. |
وشملت البعثات، من جانب حكومة السودان، ممثلين لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الشؤون الإنسانية، ووزارة العدل، ولجنة الشؤون الإنسانية. | On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission. |
1978 1983 نائب المدير العام لمكتب الشؤون الاقتصادية في وزارة الخارجية | 1978 1983 Deputy Director General, Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs |
المادة ٥ يدين المجلس بشدة التدخﻻت الخارجية في الشؤون الداخلية للبلد. | Article 5 The Council strongly condemns foreign interferences in the internal affairs of the country. |
بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في ٢٢ شباط فبراير ١٩٩٤ | Statement issued on 22 February 1994 by the Ministry of Foreign Affairs of Albania |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون الخارجية - الشؤون الخارجية - محرر الشؤون الخارجية - رئيس الشؤون الخارجية - مدير الشؤون الخارجية - وزارة الشؤون الخارجية - لجنة الشؤون الخارجية - مكتب الشؤون الخارجية - وزير الشؤون الخارجية - قسم الشؤون الخارجية - الشؤون الاقتصادية الخارجية - في الشؤون - في الأسواق الخارجية - في العلاقات الخارجية