ترجمة "الشؤون الإدارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشؤون الإدارية - ترجمة : الإدارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشؤون الإدارية
Management
وحدة الشؤون الإدارية
Administration Unit
شعبة الشؤون الإدارية
Division of
5 إدارة الشؤون الإدارية
Department of Management
دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية
Administration and Management Service
تنظيم إدارة الشؤون الإدارية
Organization of the Department of Management
زاي إدارة الشؤون الإدارية
(h) The discontinuation of one General Service (Other level) Auditing Assistant post in UNMIK
البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major
ثانيا مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices
24 أكملت إدارة الشؤون الإدارية تحليلها.
The Department of Management has completed its analysis.
التكاليف التي ت دار مركزيا لإدارة الشؤون الإدارية
Centrally administered costs of the Department of Management
5 اللجنة الخامسة الشؤون الإدارية وشؤون الميزانية
Fifth Committee administrative and budgetary
إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الدعم المركزية
Table 28D.12 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
إدارة الشؤون الإدارية مكتب وكيل الأمين العام
This would entail additional resources for programme support and management services.
حرس المقر، وحدة الشؤون الإدارية والإشارة (بنغلاديش) (232)
The indicators of achievement show to what extent the objective and expected accomplishments have been fulfilled by 31 December 2005, when the Mission will close its substantive civilian, military and civilian police components.
وتنقل الوظيفة الثانية من داخل إدارة الشؤون الإدارية.
The second post should be redeployed from within the Department of Management.
ويتولى الأمين التنفيذي للصندوق مسؤولية تصريف الشؤون الإدارية.
The UNCDF Executive Secretary is responsible for the day to day management of the organization.
خامسا تعيين نائب دولي لمدير مكتب الشؤون الإدارية
Appointment of an international Deputy Director of the Office of Administration
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
(c) Reducing the administrative processing workload
وتترأس إدارة الشؤون الإدارية كذلك مشروع تعزيز الأمن بالمقر.
The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management.
جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية
C. Improved management practices in budgetary and financial management
4 وترد أدناه التحسينات المدخلة على الممارسات الإدارية التي يضطلع بها المدراء داخل إدارة الشؤون الإدارية.
Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below.
ودور هذا المكتب حاليا مقصور على الشؤون الإدارية والإدارة المالية.
Its current role is limited to administration and financial management.
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محددة المدة للحد من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محدودة الأجل للحد من الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة
Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محدودة الأجل للحد من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
(ج) مسؤوليات كل من إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
() تنفرد إدارة الشؤون الإدارية بالمقر بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 1.
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.
23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج.
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service.
2 مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية لتحسين الممارسات الإدارية، ووضع خطة محددة زمنيا للحد من الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محدودة الأجل للحد من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة (تابع)
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures (continued)
وقد بدأت شعبة الشؤون الإدارية تستخدم مؤشرات الأداء منذ عدة سنوات لتقييم عمليات إدارة المالية والموارد البشرية والشؤون الإدارية.
The Division of Administration has been using performance indicators for a number of years to assess and report on the management of finance, human resources and administrative processes.
وبصفته تلك، فإنه يتيح أساسا الاضطلاع بالمهام الإدارية التي تشترك فيها إدارة عمليات حفظ السلام مع إدارة الشؤون الإدارية.
As such, it provided primarily for administrative functions carried out jointly by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management.
مبدئيا عندما تعتبر المرأة أن أحد القرارات الإدارية يتضمن تمييزا ضدها، يجوز لها أن تطلب إبطاله أمام قاضي الشؤون الإدارية.
In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it.
وبالإضافة إلى ذلك توجد أمانة تنفيذية مسؤولة عن الشؤون الإدارية والمالية وشؤون العاملين.
In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs.
وحاليا يؤدي المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانوية جميع الوظائف الإدارية واللوجستية المتصلة بالمحكمة.
All administrative and logistical functions related to UNAT are currently performed by the Executive Office of the Office of Legal Affairs.
23 76 وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية في تعزيز قدرة قسم الشؤون الإدارية.
23.76 Extrabudgetary resources are used to strengthen the capacity of the Administrative Section.
() قام مكتب تحسين الإدارة ودعم الرقابة التابع لإدارة الشؤون الإدارية بجميع البيانات وتحليلها.
5 The Office for Management Improvement and Oversight Support of the Department of Management conducted the data collection and analysis.
وهو يعمل تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي الذي يتحمل مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية والمالية.
It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management.
وحدثت تغيرات ثانوية في البرامج الأخرى التي يتكون منها البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية).
Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration).
وتوفر إدارته المساعدة التقنية بشأن المشروعين وتدعم دعما تاما آراء وقرارات إدارة الشؤون الإدارية.
His own Department was providing technical assistance to both projects and unequivocally supported the judgement and decisions of the Department of Management.
السيد روجر كاتر، مدير الشؤون الإدارية، Tourism Enterprise and Management (TEAM)، لندن، المملكة المتحدة
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom
تقرير الأمين العام عن تحديد المهام الإدارية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (A 59 562)
Report of the Secretary General on defining the administrative functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (A 59 562)
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محدودة الأجل للحد من الازدواج والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة (A 60 342 و A 60 418)
Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures (A 60 342 and A 60 418)
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية لتحسين الممارسات الإدارية وخطة محدودة الأجل للحد من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة (تابع) (A 60 342 و A 60 418)
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures (continued) (A 60 342 and A 60 418)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون العلمية - الشؤون الجمركية - الشؤون النقدية - الشؤون الإنسانية - الشؤون الضريبية - الشؤون المخضرم - الشؤون المحلية - الشؤون الجمركية - الشؤون البحرية - الشؤون الثقافية - الشؤون الخاصة - الشؤون شركة - الشؤون المالية