Translation of "فن الحكم الاقتصادي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : فن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إن فن الحكم عبارة عن ساحة حيث من المفترض أن تكون المظاهر خادعة. | Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. |
| الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي | Good Governance and Economic Performance |
| وأنا أدرك أن السياسة هي فن الممكن، وأن تكنوقراطية الحكم الرشيد محدودة بما يمكن تحقيقه من إنجازات. | I understand that politics is the art of the possible, and that good government technocracy is limited to the attainable. |
| علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن. | For the art of the possible is the art of diplomacy. |
| وتبذل جهود في ميداني الحكم الاقتصادي والسياسي. | Efforts are being made in the areas of political and economic governance. |
| إن الآثار المترتبة على كل هذه الأنشطة، والتي أطلقت عليها كلينتون وصف فن الحكم في القرن الحادي والعشرين ، عميقة للغاية. | The implications of all of this activity, which Clinton calls twenty first century statecraft, are profound. |
| وسوف يتطلب هذا نوعا جديدا من فن الحكم وإدارة الدولة يقوم على التعاون والمنفعة المتبادلة ــ وليس سياسات حافة الهاوية والخداع. | That will require a new brand of statecraft based on mutually beneficial cooperation not brinkmanship and deception. |
| ولكن بينما أتقن أهل النخبة السياسية في أوكرانيا فن حمل الناس على انتخابهم ديمقراطيا ، إلا أنهم لم يتمكنوا من زمام الحكم الفعلي. | But, while Ukraine s political elites have mastered the art of getting democratically elected, effective governance eludes them. |
| وتاريخيا، كان الإقراض السيادي وظيفة تقتصر على ق لة من الممولين الشجعان، الذين تمكنوا من إدارة مساومات ذكية، وكانوا بارعين في فن الحكم. | Historically, sovereign lending was a job for a few intrepid financiers, who drove shrewd bargains and were adept at statecraft. |
| فن المال | The Art of Finance |
| فن الحياة | The Art of Living |
| إن فن الحكم وإدارة الدولة ليس الاختيار بين الحرب والدبلوماسية وكأن كلا من الخيارين يمثل بديلا قائما بذاته، بل فهم كيفية المواءمة بين الخيارين. | The art of statecraft is not to choose between war and diplomacy as if they were mutually exclusive alternatives, but to understand how they fit together. |
| إنه فن الممكن . | It is the art of the possible. |
| ولا يمكنها أن تنجح بدون التزام أفريقيا بتحسين الحكم الاقتصادي والسياسي. | Indeed, the Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance. |
| فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
| فن الأنفاق لميرو كيم | Miru Kim's underground art |
| الكتابة باليد فن يختفي | Handwriting is a disappearing art. |
| شينا لينجار فن الاختيار | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| الحداثة أم فن الدولة | State of the Art, or Art of the State? |
| مارك باشتر فن المقابلة الشخصية | Marc Pachter The art of the interview |
| كيت هارتمان فن الإتصالات الملبوسة | Kate Hartman The art of wearable communication |
| ناتالي ميباتش فن صنعته العواصف | Nathalie Miebach Art made of storms |
| أبارنا راو فن التكنولوجيا المتطورة | Aparna Rao High tech art |
| إن الدبلوماسية هي فن الممكن. | Diplomacy is the art of the possible. |
| يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا. | The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia. |
| ونعتزم أن نكفل من خلال البرنامج تعزيز الحكم الديمقراطي والنمو الاقتصادي في بلدنا. | We intend to ensure through the programme the strengthening of democratic government and economic growth in our country. |
| ليز ديللر تجوب في فن العمارة | Liz Diller plays with architecture |
| ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| سكوت كيم يتحدث عن فن البازل | Scott Kim takes apart the art of puzzles |
| توم مين فن العمارة وسيلة تواصل | Thom Mayne on architecture as connection |
| يقال إن السياسة هي فن الممكن. | Politics, it is said, is the art of the possible. |
| لا يبشر أسلوب الحكم هذا بخير على الأمد البعيد سواء بالنسبة للنمو الاقتصادي أو الديمقراطية. | This manner of governance bodes well neither for economic growth nor democracy in the long term. |
| وتتضمن هذه الأثر التفاضلي المترتب على العولمة وزيادة مشاركة البلدان النامية في الحكم الاقتصادي العالمي. | These include the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance. |
| ناتالي جرميجنكو فن تغيير الأفكار حول البيئه | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي. | His battles were in a decidedly popular art. |
| وانا احمل دوما صورا تؤثر بجميع من يروها .. والتي .. تعبر عن كيفية ان فن العمارة الانساني .. مرتبط مع فن العمارة الطبيعي | And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. |
| وربما كان ذلك نابع ا من حاجته في الحصول على السلطة لإخفاء شعوره بالنقص، أو ربما يكمن السبب في عدم قدرته على فهم تعقيدات فن الحكم, وهي الطريقة التي انتهجها أوتو فون بسمارك. | It may have been his need for power to hide a sense of inferiority, or it may have been his inability to understand the intricacies of statecraft, the way Otto von Bismarck did. |
| إن الازدهار الاقتصادي يشكل المصدر الوحيد للشرعية لأي دولة تعتمد على نظام الحزب الواحد في الحكم. | The economic boom is the only source of legitimacy that the one party state has left. |
| ماريسا فيك جوردن تشارك عجائب فن الزولو للحياكة | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| كريس بانغل يقول أن السيارات العظيمة هي فن | Chris Bangle says great cars are Art |
| وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| فن خلاق بنافدة في بودابستالصورة من بودابست البديلة | Creative Budapest window art photo courtesy of Alternative Budapest. |
| يعمل هؤلاء الفنانون على إبراز فن الجرافيتي الأفريقي. | Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الحكم الاقتصادي - فن - فن - الحكم الاتحاد الاقتصادي والنقدي - فن الطباعة - اعمل فن - فن تشكيلي - فن البوب