ترجمة "فن الطباعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض أولى البعثات التعليمية المصرية التي أرسلها محمد علي باشا إلى أوروبا، توجهت إلى إيطاليا لتعلم فن الطباعة. | Some of the first educational missions that Egypt sent to Europe under Mohamed Ali were headed to Italy to learn the art of printing. |
| متى اخترعت الطباعة | When was printing invented? |
| علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن. | For the art of the possible is the art of diplomacy. |
| السكرتيرة متعبة من الطباعة. | The secretary is tired of typing. |
| فن المال | The Art of Finance |
| فن الحياة | The Art of Living |
| اعدادات الطباعة للأردو كانت صعبة جدا وأيضا، كان شكل الطباعة الحديثة للغة الأردو قبيحا بالمقارنة مع خط اليد. | Urdu type setting was very difficult also, typeset work looked ugly in comparison to handwritten work. |
| وفي نيروبي تتم الطباعة في منطقة إيستلي، رغم أنه يبدو أن عملية الطباعة لا تستقر في نفس الموقع. | In Nairobi, the printing is carried out in the Eastleigh section, although it appears that the activity does not remain fixed at the site. |
| واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. | Washington, D.C. U.S. Government Printing Office. |
| اختبار الطباعة (54 كلمة في الدقيقة) | Typing test (54 words per minute) |
| تزايد الطباعة غير القانونية للشلن الصومالي | Increased illegal printing of Somali shillings |
| عملية الطباعة بالضغط أصبحت مرادفة لمشروع الطباعة الذي أدى إلى تسمية فرع جديد وكامل من وسائل الإعلام وهو الصحافة. | The operation of a press became so synonymous with the enterprise of printing that, by metonymy, it lent its name to a new branch of media, the press. |
| إنه فن الممكن . | It is the art of the possible. |
| إختراع الطباعة ألغى ظاهرة مجهولي الاسم, برعاية الأفكار الأدبية واعتبار الجهد الفكري ملكية خاصة. الأمر الذي لم يكن موجودا قبل الطباعة. | The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property, which had never been done before printing. |
| فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
| فن الأنفاق لميرو كيم | Miru Kim's underground art |
| الكتابة باليد فن يختفي | Handwriting is a disappearing art. |
| شينا لينجار فن الاختيار | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| الحداثة أم فن الدولة | State of the Art, or Art of the State? |
| علق افسار شاهين على منشور على لوتفسبيس يشرح سبب استمرار تبني الليثوغرافيا(الطباعة الحجرية وهي الطباعة باستخدام ألواح من الحجر أو المعدن) | Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted |
| (إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة. | (Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries. |
| مارك باشتر فن المقابلة الشخصية | Marc Pachter The art of the interview |
| كيت هارتمان فن الإتصالات الملبوسة | Kate Hartman The art of wearable communication |
| ناتالي ميباتش فن صنعته العواصف | Nathalie Miebach Art made of storms |
| أبارنا راو فن التكنولوجيا المتطورة | Aparna Rao High tech art |
| إن الدبلوماسية هي فن الممكن. | Diplomacy is the art of the possible. |
| يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا. | The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia. |
| ليز ديللر تجوب في فن العمارة | Liz Diller plays with architecture |
| ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| سكوت كيم يتحدث عن فن البازل | Scott Kim takes apart the art of puzzles |
| توم مين فن العمارة وسيلة تواصل | Thom Mayne on architecture as connection |
| يقال إن السياسة هي فن الممكن. | Politics, it is said, is the art of the possible. |
| فقد سهلت على الخطاطين الكتابة دون مشاكل الليثوغرافيا (الطباعة الحجرية). | It allowed calligraphic writing without the problems of lithography. |
| في الوقت الذي توسع المتحف ليشمل أقسام تقنيات الطباعة ، وكتب الفن ، وظيفة الطباعة ورقعة الكتاب والرسومات والملصقات ، والورق ، وتاريخ كتابة كل الثقافات في العالم وكتب الفنانين المعاصرين . | In time the museum expanded to include sections on printing techniques, book art, job printing and ex libris, graphics and posters, paper, the history of writing of all cultures of the world and modern artists books. |
| ناتالي جرميجنكو فن تغيير الأفكار حول البيئه | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي. | His battles were in a decidedly popular art. |
| وانا احمل دوما صورا تؤثر بجميع من يروها .. والتي .. تعبر عن كيفية ان فن العمارة الانساني .. مرتبط مع فن العمارة الطبيعي | And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. |
| واستخدمت أيض ا مؤسسة التراث ومركز السياسة الأمنية (CSP) المصطلح في الطباعة. | The Heritage Foundation and the Center for Security Policy (CSP) have also used the term in print. |
| 54 وفي مقديشيو، يقال إن الطباعة تتم في منطقة تدعى حوروا . | In Mogadishu, the printing is said to take place in the Huruwa area. |
| والواقع أن KeyMe لا تستخدم الطباعة الثلاثية الأبعاد بل إنها تقطع المفاتيح وتفرغها من كليشيهات بالطريقة التقليدية ، ولكنها تستخدم نفس النوع من التصميم الإلكتروني الذي قد تخرجه الطباعة الثلاثية الأبعاد. | KeyMe does not actually use 3D printing it cuts them out of blanks the traditional way, but uses the same kind of electronic design representation that a 3D printer would. |
| ماريسا فيك جوردن تشارك عجائب فن الزولو للحياكة | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| كريس بانغل يقول أن السيارات العظيمة هي فن | Chris Bangle says great cars are Art |
| وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
عمليات البحث ذات الصلة : قماش فن الطباعة - غرامة فن الطباعة - فن - فن - الطباعة - اعمل فن - فن تشكيلي - فن البوب - فن غريب - فن فطري - فن. لا. - فن تجريدي - كتاب فن