Translation of "فطنة الاجتماعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| والآسيويون من أكثر المدخرين فطنة في العالم. | Asians are some of the most prudent savers in the world. |
| ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب. | There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh. |
| ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب. | There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. |
| انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك. | May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel that so you may keep the law of Yahweh your God. |
| من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الش هب فطنة. | Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind? |
| انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك. | Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God. |
| من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الش هب فطنة. | Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart? |
| راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد | The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever! |
| راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد | The fear of the LORD is the beginning of wisdom a good understanding have all they that do his commandments his praise endureth for ever. |
| وطيب حزقيا قلوب جميع اللاويين الفطنين فطنة صالحة للرب وأكلوا الموسم سبعة ايام يذبحون ذبائح سلامة ويحمدون الرب اله آبائهم. | Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers. |
| وطيب حزقيا قلوب جميع اللاويين الفطنين فطنة صالحة للرب وأكلوا الموسم سبعة ايام يذبحون ذبائح سلامة ويحمدون الرب اله آبائهم. | And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. |
| ولا يحتاج المرء إلى فطنة تاريخية لكي يفهم أن النعرة القومية كانت مصدر قومية هتلر الاشتراكية، وبالتالي سبب اندلاع الحرب العالمية الثانية. | And no historical acumen is needed to understand that nationalism was the source of Hitler s National Socialism and, therefore, World War II. |
| وفي إحدى كتابات جون كويلش الأستاذ بكلية التجارة بجامعة هارفارد يقول لقد أصبح النجاح التجاري يعتمد بصورة متزايدة على فطنة القوة الناعمة . | Harvard Business School professor John Quelch writes that business success increasingly depends on the subtleties of soft power. |
| كيف كان العالم ليبدو لولا فطنة وابتكار جميع أولئك المنتبهين لما يحدث حولهم، يتساءلون عم ا يمكنهم فعله لتحسين الأوضاع كيف كان العالم ليبدو لولا المعلمون | What would the world be without the wit and inventiveness of all those who see what goes on and wonder what can they do to improve it? What would the world be without teachers? |
| إنه مؤلم نوع ا ما، لأن الكثير من الناس يقولون، حسن ا، لنفعلها على مستوى الولاية. ﻷنه، بطبيعة الحال، الولايات أكثر فطنة من المستوى الفيدرالي، بسبب حجمها فقط. | It's kind of agonizing, because a lot of people say, Well, let's do it at the state level, because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size. |
| البرنامج الفرعي 4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية | Subprogramme 4 Social development and equity |
| توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما. | pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality. |
| '2' تحسين نظم الحماية الاجتماعية وضمان الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع | (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services |
| المؤسسات الاجتماعية لقد برزت آسيا باعتبارها زعيمة في المشاريع الاجتماعية. | Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. |
| 202 إتاحة خدمات الرعاية الاجتماعية التي تستوفي استيفاء كاملا أو جزئيا المستلزمات الاجتماعية للمستفيدين، باستثناء حالات الوكالات البلدية المسؤولة عن الرعاية الاجتماعية (في البلديات التي لا توجد فيها مراكز للرعاية الاجتماعية) من جانب مؤسسات الرعاية الاجتماعية التالية | Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions |
| المساعدة الاجتماعية | Social assistance |
| الرعاية الاجتماعية | Social care |
| الهياكل الاجتماعية | Social Structures |
| الإحصاءات الاجتماعية | Social statistics |
| الاستحقاقات الاجتماعية | Social Benefits |
| الخدمات الاجتماعية | Social services |
| لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية. | Many people still have not realized the actual social capability of social media. |
| تتمي ز الداروينية الاجتماعية عن نظريات التغييرات الاجتماعية الأخرى بأنها تستمد أفكار داروين من حقل علم الأحياء وتطبقها على الدراسات الاجتماعية. | Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies. |
| الرعاية الاجتماعية، والحماية الاجتماعية لضحايا الحرب الأهلية، وحماية الأسر التي لها أطفال | Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children |
| ناقش المحور السياسات الاجتماعية للمسنين، وقوانين التأمينات الاجتماعية ودورها في رعاية المسنين. | This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons. |
| في علم الاجتماع، يشير مصطلح الحقائق الاجتماعية إلى القيم والمعايير الثقافية والتراكيب الاجتماعية التي تسمو فوق الفرد ويمكنها التدريب على القيود الاجتماعية. | In sociology, social facts are the values, cultural norms, and social structures which transcend the individual and are capable of exercising a social constraint. |
| العقود الاجتماعية الهشة | Shaky Social Contracts |
| الأبعاد الاجتماعية للعولمة | The Social Dimensions of Globalization |
| متحمسين للشبكات الاجتماعية | Social media enthusiasts |
| الديمقراطية الاجتماعية الألمانية. | German Social Democracy . |
| 2 الحماية الاجتماعية | social protection, |
| قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
| قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. |
| (ج) الخدمات الاجتماعية | (c) Social Services |
| السياسات الاجتماعية والتنمية | Subprogramme 3 Social policy and development |
| لجنة التنمية الاجتماعية | Commission for Social Development (CSD) |
| الحالة الاجتماعية متزوج | Children Daughter, 17 years old |
| الحالة الاجتماعية متزوج | Marital status Married |
| العوامل الاجتماعية والثقافية | Social and cultural barriers. |
| دال المسائل الاجتماعية | Social questions |
عمليات البحث ذات الصلة : فطنة - فطنة - فطنة - فطنة - فطنة الجلد - فطنة المهنية - أكثر فطنة - تصميم فطنة - فطنة الاجتماعي - فطنة القانونية - فطنة الصناعة - فطنة الحنك