ترجمة "فطنة القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : القانونية - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة القانونية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدينـا فطنة. | We have intellect. |
| انه يزداد فطنة لقد غي ر ثيابه | Now he's getting smart. He's changed his clothes. |
| والآسيويون من أكثر المدخرين فطنة في العالم. | Asians are some of the most prudent savers in the world. |
| وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة | Go back to your cell and in the future, try to be more attentive. |
| ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب. | There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh. |
| ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب. | There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. |
| انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك. | May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel that so you may keep the law of Yahweh your God. |
| من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الش هب فطنة. | Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind? |
| انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك. | Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God. |
| من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الش هب فطنة. | Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart? |
| فطنة المحافظون العظيمة هو ذلك الأمر الذي هو بالفعل صعب التحقيق . | The great conservative insight is that order is really hard to achieve. |
| راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد | The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever! |
| راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد | The fear of the LORD is the beginning of wisdom a good understanding have all they that do his commandments his praise endureth for ever. |
| بهذا الطريق س ن ك ون نزهاء ،مش هنعرف طيز مين اللي كنا بنشوفها. ملاحظة فطنة. شكرا لك،سعادتكم. | This way we'll be impartial, not knowing whose bottom we are viewing |
| وطيب حزقيا قلوب جميع اللاويين الفطنين فطنة صالحة للرب وأكلوا الموسم سبعة ايام يذبحون ذبائح سلامة ويحمدون الرب اله آبائهم. | Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers. |
| وطيب حزقيا قلوب جميع اللاويين الفطنين فطنة صالحة للرب وأكلوا الموسم سبعة ايام يذبحون ذبائح سلامة ويحمدون الرب اله آبائهم. | And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. |
| ولا يحتاج المرء إلى فطنة تاريخية لكي يفهم أن النعرة القومية كانت مصدر قومية هتلر الاشتراكية، وبالتالي سبب اندلاع الحرب العالمية الثانية. | And no historical acumen is needed to understand that nationalism was the source of Hitler s National Socialism and, therefore, World War II. |
| وفي إحدى كتابات جون كويلش الأستاذ بكلية التجارة بجامعة هارفارد يقول لقد أصبح النجاح التجاري يعتمد بصورة متزايدة على فطنة القوة الناعمة . | Harvard Business School professor John Quelch writes that business success increasingly depends on the subtleties of soft power. |
| ووفــدي واثــق بأن اللجنــة، بفضل ما تتمتعون به من فطنة دبلوماسية وتحت إدارتكم، ستتمكن من إحراز تقدم كبير وتحقيق نفس النتائج بنجاح. | My delegation is confident that, under your guidance and with your diplomatic acumen, it will be able to make considerable progress and achieve the same successful results. |
| وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية. | He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. |
| القانونية | instruments and legal studies . 130 143 36 |
| 3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية. | The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. |
| كيف كان العالم ليبدو لولا فطنة وابتكار جميع أولئك المنتبهين لما يحدث حولهم، يتساءلون عم ا يمكنهم فعله لتحسين الأوضاع كيف كان العالم ليبدو لولا المعلمون | What would the world be without the wit and inventiveness of all those who see what goes on and wonder what can they do to improve it? What would the world be without teachers? |
| وفي عام 2000، عدل قانون المساعدة القانونية للنص على إنشاء مجلس للمساعدة القانونية وصندوق للمساعدة القانونية. | In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund. |
| وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية. | The legal and illegal supply chains are closely interlinked. |
| لا يريدون تمييزا قانونيا بين المشاركة القانونية وغير القانونية. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| الشؤون القانونية | Legal affairs |
| الأنظمة القانونية | Legal regulation |
| الشؤون القانونية | Press and Information Matters |
| المساعدة القانونية، | legal assistance, |
| الأحكام القانونية | Legal Provisions |
| المساعدة القانونية | Legal Aid |
| التطورات القانونية | Legal Developments |
| الرابطات القانونية | Legal associations |
| الأهلية القانونية | Legal capacity |
| الأحكام القانونية | Legal Provisions. |
| الأوامر القانونية | Orders |
| الترتيبات القانونية | Legal arrangements |
| الهوية القانونية | Legal Identity |
| المساعدة القانونية | judicial assistance |
| الشؤون القانونية | (Programme 6 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007) |
| الخدمات القانونية | Legal Services |
| الخبرة القانونية | Legal |
| اﻷنشطة القانونية | 7. Legal activities 34 297.7 32 507.7 |
| اﻷنشطة القانونية | 7. LEGAL ACTIVITIES 251 |
عمليات البحث ذات الصلة : فطنة الجلد - فطنة المهنية - أكثر فطنة - تصميم فطنة - فطنة الاجتماعي - فطنة الاجتماعية - فطنة الصناعة - فطنة الحنك
