ترجمة "فطنة الحنك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة - ترجمة : فطنة الحنك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدينـا فطنة.
We have intellect.
مالذي تفعله الجراحة لتصحيح شق الحنك
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
انه يزداد فطنة لقد غي ر ثيابه
Now he's getting smart. He's changed his clothes.
أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
For the ear tries words, as the palate tastes food.
أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
والآسيويون من أكثر المدخرين فطنة في العالم.
Asians are some of the most prudent savers in the world.
وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة
Go back to your cell and in the future, try to be more attentive.
ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك.
May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel that so you may keep the law of Yahweh your God.
من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الش هب فطنة.
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك.
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الش هب فطنة.
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
فطنة المحافظون العظيمة هو ذلك الأمر الذي هو بالفعل صعب التحقيق .
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.
راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
The fear of the LORD is the beginning of wisdom a good understanding have all they that do his commandments his praise endureth for ever.
وتتراوح النسبة حوالي 1 في كل 700 طفل مولود لديه حالة الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق.
Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both.
بهذا الطريق س ن ك ون نزهاء ،مش هنعرف طيز مين اللي كنا بنشوفها. ملاحظة فطنة. شكرا لك،سعادتكم.
This way we'll be impartial, not knowing whose bottom we are viewing
وطيب حزقيا قلوب جميع اللاويين الفطنين فطنة صالحة للرب وأكلوا الموسم سبعة ايام يذبحون ذبائح سلامة ويحمدون الرب اله آبائهم.
Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers.
وطيب حزقيا قلوب جميع اللاويين الفطنين فطنة صالحة للرب وأكلوا الموسم سبعة ايام يذبحون ذبائح سلامة ويحمدون الرب اله آبائهم.
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
ولا يحتاج المرء إلى فطنة تاريخية لكي يفهم أن النعرة القومية كانت مصدر قومية هتلر الاشتراكية، وبالتالي سبب اندلاع الحرب العالمية الثانية.
And no historical acumen is needed to understand that nationalism was the source of Hitler s National Socialism and, therefore, World War II.
وفي إحدى كتابات جون كويلش الأستاذ بكلية التجارة بجامعة هارفارد يقول لقد أصبح النجاح التجاري يعتمد بصورة متزايدة على فطنة القوة الناعمة .
Harvard Business School professor John Quelch writes that business success increasingly depends on the subtleties of soft power.
ووفــدي واثــق بأن اللجنــة، بفضل ما تتمتعون به من فطنة دبلوماسية وتحت إدارتكم، ستتمكن من إحراز تقدم كبير وتحقيق نفس النتائج بنجاح.
My delegation is confident that, under your guidance and with your diplomatic acumen, it will be able to make considerable progress and achieve the same successful results.
كيف كان العالم ليبدو لولا فطنة وابتكار جميع أولئك المنتبهين لما يحدث حولهم، يتساءلون عم ا يمكنهم فعله لتحسين الأوضاع كيف كان العالم ليبدو لولا المعلمون
What would the world be without the wit and inventiveness of all those who see what goes on and wonder what can they do to improve it? What would the world be without teachers?
إنه مؤلم نوع ا ما، لأن الكثير من الناس يقولون، حسن ا، لنفعلها على مستوى الولاية. ﻷنه، بطبيعة الحال، الولايات أكثر فطنة من المستوى الفيدرالي، بسبب حجمها فقط.
It's kind of agonizing, because a lot of people say, Well, let's do it at the state level, because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.
إنه مؤلم نوع ا ما، لأن الكثير من الناس يقولون، حسن ا، لنفعلها على مستوى الولاية. ﻷنه، بطبيعة الحال، الولايات أكثر فطنة من المستوى الفيدرالي، بسبب حجمها فقط.
It's kind of agonizing, because a lot of people say, Let's do it at the state level, because states are more nimble than the feds, just because of size.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحنك المطهر - يتقوس الحنك - الحنك المكرر - على الحنك - اللون الحنك - تطهير الحنك - الحنك المشقوق - الحنك الصلب