والواقع أن هذا الارتباط العاطفي، جنبا إلى جنب مع الحب البيروقراطي المعتاد للوضع الراهن، يشكل السبب الحقيقي وراء فشل الصين في إصلاح سياساتها في التعامل مع كوريا الشمالية.	These emotional ties, combined with the usual bureaucratic love of the status quo, are the real cause of China s failure to overhaul its North Korea policy.
اكتشف الارتباط	Discover Binding
التصنيفات وجداول الارتباط	Classifications and correlation tables
فشل.	failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.	But the link certainly is plausible.
مجال الارتباط بالدنا الرئيسي (DBD).	central DNA binding core domain (DBD).
واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر.	He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand.
فشل الاسترجاع	Restore Failed
فشل التحقق	Authentication failed
في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .	In that condition the correlation was zero.
ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.	The connection hit me almost immediately.
استعراض الالتزامات وإعادة الارتباط بها وإلغاؤها	Review, reobligation and cancellation of obligations
رابعا الخدمات الإخبارية الارتباط بوسائل الإعلام	News services connecting with the media
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
وقد تصرفت الحكومة الإسرائيلية، من جانبها، تصرفا حسنا برفضها طلبات تأخير فك الارتباط وبوقوفها الصارم ضد معارضة عملية فك الارتباط.	For its part, the Israeli Government has acted well by rejecting requests for delay in the withdrawal and by standing firm against opposition to the disengagement process.
فشل النسخ الاحتياطي	Backup Failed
فشل عملية حزمة	Package operation failed
فشل تلو الآخر.	One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز	Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية	Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية	The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد	Created tables
ولقد حاولت ع دة أبحاث إنشاء الارتباط بين خطط تعويض المصرفيين وخوض المجازفة، ولكنها فشلت في التوصل إلى أي شكل من أشكال الارتباط.	Much research has tried to establish a connection between bankers compensation schemes and risk taking, but has failed to find one.
ولكن المستقبل السياسي الفلسطيني يجب ألا يكون مقيدا بفك الارتباط ولا بد أن يشكل فك الارتباط خطوة أولية في إطار خريطة الطريق.	But the Palestinians' political future must not be limited to the withdrawal that must be an initial step within the framework of the road map.
ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية.	Then there is the fact that correlation is not causation.
ولكن هذا الارتباط لم يثبت بالنسبة للوفاة بالسرطان.	The evidence for cancer is less certain.
فشل بمجلس الاستقرار المالي	Failure at the Financial Stability Board
فشل السوق والفشل السياسي	Market Failure and Political Failure
ولكن حتى لو فشل	Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits.
realloc فشل تعيين الذاكرة	realloc Failed to allocate memory
فشل تنزيل بعض الملفات	Some files failed to download
فشل إحضار بعض الأرشيفات.	Failed to fetch some archives.
آخر جلسة فشل استيرادها	Last session import failed
فشل بخطأ غير معروف.	Failed with an unknown error.
فشل فتح دردشة خصوصية	Failed to open private chat
فشل تمويل السوق الحرة	The Failure of Free Market Finance
ولقد فشل الرؤساء الخمسة.	All five failed.
التغلب على فشل كوبنهاجن	Overcoming the Copenhagen Failure
تركيا والانقلاب الذي فشل	Turkey s Coup that Failed
والأزمة فشل في التواصل	The crisis? A failure to communicate.
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation failed.
لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط.	subset can only be used with link rules.

عمليات البحث ذات الصلة : الارتباط - الارتباط - الارتباط الوثيق - الارتباط بين - نوع الارتباط - الارتباط البعيد - الارتباط الوثيق - الارتباط المكاني - الارتباط الاتصالات - الارتباط بين - قواعد الارتباط - الجدول الارتباط - الارتباط المتعدد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية