Translation of "فان السيطرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إذا كان العلاج مبررا أو مفضلا من قبل الطفل وأهله، فان الادوية المضادة للصرع يمكنها السيطرة على النوبات بسهولة عادة.
If treatment is warranted or preferred by the child and his or her family, antiepileptic drugs can usually control the seizures easily.
ويزعم أنه حتى إذا كان الوضع في البنجاب تحت السيطرة، فان الحكومة الهندية كان تعرض الأسلحة والتدريب لمتمردى نمور التاميل الذين يقاتلون الحكومة في سري لانكا.
It is alleged that even as the situation in Punjab came under control, the Indian government was offering arms and training to the LTTE rebels fighting the government of Sri Lanka.
هناك احد الزملاء، فان برااف اسمه، فان جيمس برااف.
There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh.
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
وقال رؤوف أن مشروع القانون سواء كان اعتماده او انفاذه ناجح ا أم لا، فان ذلك يتفق مع العقلية المؤيدة للعسكرية في البرلمان الذي يعظم السيطرة ويضمن عدم وجود روايات مختلفة على الساحة .
Whether its adoption and enforcement are successful or not, the bill is consistent with the pro military mindset in the parliament that is set maximize control and make sure no different narrations are present on the scene, Raoof said.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
حق السيطرة
Right of control
حق السيطرة
Right of control
(أ) السيطرة
(a) Control
Universiteit فان أمستردام.
Universiteit van Amsterdam.
الشركات تفـقـد السيطرة
Companies are losing control.
التضخم تحت السيطرة.
Inflation is under control.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
فان ويرت (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فان ورت، أوهايو.
Van Wert is a city in the U.S. state of Ohio and the county seat of Van Wert County.
هولندا بعد فان جوخ
Holland After van Gogh
لندن ـ إن اختيار هيرمان فان رومبوي رئيسا لمجلس وزراء الاتحاد الأوروبي، والليدي كاثرين أشتون رئيسة لشئون السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، ليؤكد بلا أدنى شك على المدى الذي بلغته البلدان الأعضاء من السيطرة على شئون الاتحاد الأوروبي.
LONDON The selection of Herman van Rompuy as President of the European Union s Council of Ministers, and of Lady Catherine Ashton as the EU s foreign policy chief, surely underlines the extent to which member states are in the driver s seat in the EU.
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
لذا فان السوق موجود هناك.
So the market is there.
فان دن بوش، الم، (2005).
Van den Bosch, A.L.M., (2005).
(توقيع) سيب فان دير فيكن
(Signed) Sepp Van der Veken
السيدة كيتي فان دير هيدن
Ms. Kitty van der Heijden
وأثناء إقامته في العاصمة قام بناء على طلبه بزيارة رئيس الوزراء في فييت نام السيد فان فان خاي.
During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
They are totally getting out of control.
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
على الارجح فان العالم سيتغير هكذا
Probably the world will do this.
هذا عصرالامومة بري فان دي كامب.
This era's mom, Bree Van de Kamp.
بيتر فان أوم لماذا اخترت البندقية
Peter van Uhm Why I chose a gun
فان ريل، تدابير بناء الثقة، (1995).
Van Riel, C.B.M., (1995).
فان فكها يزيد خمسها على تقويمك
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
فان سجدت امامي يكون لك الجميع.
If you therefore will worship before me, it will all be yours.
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان.
For already some have turned aside after Satan.
فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
فان فكها يزيد خمسها على تقويمك
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
فان سجدت امامي يكون لك الجميع.
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان.
For some are already turned aside after Satan.
فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
29 انسحب السيد فان دير فيكن.
Mr. Van der Veken withdrew.
فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا
Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانتقال فان - فان الخدمة - فان البضائع - فان الجاف - مربع فان - فان العابر - فان الأمتعة - فان الإيجار - فان مقطورة - لوتون فان - انهيار فان - فان مكوك - فان الوضع - فان المبرد