ترجمة "فان الوضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويزعم أنه حتى إذا كان الوضع في البنجاب تحت السيطرة، فان الحكومة الهندية كان تعرض الأسلحة والتدريب لمتمردى نمور التاميل الذين يقاتلون الحكومة في سري لانكا. | It is alleged that even as the situation in Punjab came under control, the Indian government was offering arms and training to the LTTE rebels fighting the government of Sri Lanka. |
| هناك احد الزملاء، فان برااف اسمه، فان جيمس برااف. | There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh. |
| Universiteit فان أمستردام. | Universiteit van Amsterdam. |
| ويجب على الاغلبية الالبانية ان تكون لديها توقعات واقعية فيما يتعلق بالقرار الذي يخص مسألة الوضع. والا فان الاحباط يمكن ان يفضي الى الاستياء والاضطراب، مما من شأنه ان يمس بتحقيق طموحاتها. | The Albanian majority must have realistic expectations regarding the decision concerning the status issue otherwise frustration can lead to resentment and turmoil, which would in fact be detrimental to the fulfilment of their own aspirations. |
| فان ويرت (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فان ورت، أوهايو. | Van Wert is a city in the U.S. state of Ohio and the county seat of Van Wert County. |
| هولندا بعد فان جوخ | Holland After van Gogh |
| لذا فان السوق موجود هناك. | So the market is there. |
| فان دن بوش، الم، (2005). | Van den Bosch, A.L.M., (2005). |
| (توقيع) سيب فان دير فيكن | (Signed) Sepp Van der Veken |
| السيدة كيتي فان دير هيدن | Ms. Kitty van der Heijden |
| الوضع | State |
| وأثناء إقامته في العاصمة قام بناء على طلبه بزيارة رئيس الوزراء في فييت نام السيد فان فان خاي. | During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai. |
| على الارجح فان العالم سيتغير هكذا | Probably the world will do this. |
| هذا عصرالامومة بري فان دي كامب. | This era's mom, Bree Van de Kamp. |
| بيتر فان أوم لماذا اخترت البندقية | Peter van Uhm Why I chose a gun |
| فان ريل، تدابير بناء الثقة، (1995). | Van Riel, C.B.M., (1995). |
| فان فكها يزيد خمسها على تقويمك | But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation. |
| فان سجدت امامي يكون لك الجميع. | If you therefore will worship before me, it will all be yours. |
| فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان. | For already some have turned aside after Satan. |
| فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. | If then you count me a partner, receive him as you would receive me. |
| فان فكها يزيد خمسها على تقويمك | But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. |
| فان سجدت امامي يكون لك الجميع. | If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. |
| فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان. | For some are already turned aside after Satan. |
| فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. | If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
| 29 انسحب السيد فان دير فيكن. | Mr. Van der Veken withdrew. |
| فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا | Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands |
| فان دين هويك، السيد هانس ثولين. | International League for the Rights and Liberation of Peoples |
| الوضع الكامل | Full Mode |
| الوضع المتقدم | Expert mode |
| الوضع التكراري | Photo burst mode |
| الوضع التكراري | Burst mode |
| تحسن الوضع. | It's gotten better. |
| الوضع العائلي | Marital status |
| الوضع الحالي | Current status |
| آوريت فان هيردن جعل العمالة العالمية عادلة | Auret van Heerden Making global labor fair |
| تبعا لاكثر التصورات تشائما فان الامم المتحدة | Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. |
| دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| وتعاونت مع يوهانس كيبلر وLudolph Ceulen فان. | He collaborated with Johannes Kepler and Ludolph van Ceulen. |
| فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها. | But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity. |
| فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا | For the Son of Man is Lord of the Sabbath. |
| فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها | If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' |
| فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما. | But having food and clothing, we will be content with that. |
| فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها. | But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتقال فان - فان الخدمة - فان البضائع - فان الجاف - مربع فان - فان العابر - فان الأمتعة - فان الإيجار - فان مقطورة - لوتون فان - انهيار فان - فان مكوك - فان السيطرة - فان المبرد