Translation of "عمل اللجنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 عمل اللجنة | Work of the Committee |
| رابعا عمل اللجنة | Work of the Committee |
| استئناف عمل اللجنة | Completion of the Committee's work |
| جيم برنامج عمل اللجنة | Programme of work of the Committee |
| أساليب عمل اللجنة الفرعية | Methods of work of the Sub Commission |
| جيم برنامج عمل اللجنة | C Programme of work of the Committee |
| 6 أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
| خامسا الشفافية في عمل اللجنة | Transparency in the work of the Committee |
| ويقرر المجلس برنامج عمل اللجنة. | The Council decides on the work programme of the Committee. |
| استعراض عام لأساليب عمل اللجنة | Overview of the methods of work of the Committee |
| أولا استعراض أساليب عمل اللجنة | Review of the Commission's working methods |
| التقرير الثامن عشر عن عمل اللجنة | Eighteenth report on the work of the Commission |
| 2005 32 أساليب عمل اللجنة الفرعية | Methods of work of the Sub Commission |
| وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة. | Several paragraphs dealt with the Commission's working methods. |
| 2005 32 أساليب عمل اللجنة الفرعية 60 | Methods of work of the Sub Commission 60 |
| 1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة | Decides to approve the programme of work of the Committee |
| 5 مساهمة المنظمات الدولية في عمل اللجنة | Contribution of international organizations to the work of the Commission |
| بدء عمل اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540 | Launch of the 1540 Committee |
| وتشارك هذه اللجنة في عمل اللجنة النسائية للاتحاد الدولي للنقابات العمالية الحرة. | The committee has organised trade union seminars for women belonging to member organisations representatives of the EAKL have also attended the seminars. |
| (أ) ورقة عمل أعدها السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (القرار 2005 32). | (a) Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub Commission (resolution 2005 32). |
| (أ) ورقة عمل أعدها السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (المقرر 2005 32). | (a) Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub Commission (decision 2005 32). |
| 58 41 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى | 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| 59 95 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى | 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| 3 تشمل أولويات عمل اللجنة مستقبلا ما يلي | Priorities for the future work of the Committee include |
| أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Methods of work of the Commission on Science and Technology for Development |
| أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Methods of work of the Commission on Science and Technology for Development |
| وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل. | It meets annually in New York for 10 working days. |
| أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its thirty eighth session |
| برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة | Programme of work of the Second Committee for the sixty first session of the General Assembly |
| والواقع أن تحقيقا لاحقا في عمل اللجنة كان أكثر شمولا من تحقيق اللجنة في الأزمة. | A subsequent investigation into the work of the Commission was more thorough than the Commission s investigation of the crisis. |
| وخلال جلسات اللجنة الأولى في العام الماضي، أجرينا مناقشات حية عن تحسين أساليب عمل اللجنة. | During the First Committee meetings last year, we had lively discussions on improving the Committee's working methods. |
| ومن المتوقع أن يؤكد استعراض أساليب عمل اللجنة ووضع برنامج عمل متعدد السنوات الدور الحفاز الذي تقوم به اللجنة في التشجيع على تعميم مراعاة المنظور الجنساني. | The review of the working methods of the Commission and development of the multi year programme of work should emphasize the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming. |
| وفيما يتعلق بأساليب عمل اللجنة الخاصة، قال إن المقترحات التي قدمتها اليابان بالاشتراك مع أستراليا وجمهورية كوريا وتايلند وأوغندا سوف تؤدي إلى تحسين أساليب عمل اللجنة. | With regard to the Special Committee's working methods, the proposals sponsored by Japan, together with Australia, the Republic of Korea, Thailand, and Uganda would serve to improve that Committee's working methods. |
| فينبغي للمناقشات المتعلقة بأساليب عمل اللجنة أن تراعي هذا أيضا. | The discussions on the working methods of the Commission should take this into account. |
| عمل اللجنة الفرعية في إطار البند 2 من جدول الأعمال | The work of the Sub Commission under agenda item 2 |
| ثانيا المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2005 | Priority issues in the programme of work of the Committee for 2005 |
| ونلاحظ بارتياح أن هناك تقدما مطردا في عمل اللجنة وتطورها. | We note with satisfaction that there has been steady progress in the work and in the evolution of the CTC. |
| ورغم أن عمل اللجنة يتقدم، مازال هناك مجال كبير للتحسين. | While the work of the CTC is progressing, there is still plenty of room for improvement. |
| وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل. | The Commission normally meets annually for a period of five working days. |
| ووضعت اللجنة الفرعية خطط عمل لسنوات عديدة لعلاج هذه المسألة. | The Subcommittee had drawn up multi year workplans for dealing with the issue. |
| (ج) برنامج عمل اللجنة في الفترة من 2006 إلى 2009 | (c) Programme of work of the Commission in 2006 2009 |
| زاي مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006 | Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2006 |
| زاي مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006 | Decision on the Programme of Work of the Standing Committee in 2006 |
| رابعا توصية بإدراج بند جديد في برنامج عمل اللجنة الحالي | Recommendation to add a new topic to the current programme of work of the Commission |
| ويتضمن القسم الثاني بيانا مفصلا بتنفيذ برنامج عمل اللجنة والشعبة. | Section B contains a detailed account of the implementation of the programme of work of the Committee and the Division. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج عمل اللجنة - اللجنة الإشرافية - اللجنة التنظيمية - اللجنة التحضيرية - اللجنة الأولى - رئاسة اللجنة - اللجنة الإدارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة المنظمة - اللجنة العامة - اللجنة الوطنية - ميثاق اللجنة - توصية اللجنة - اللجنة زيارة