ترجمة "اللجنة المنظمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللجنة المنظمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجاء هذا الاعلان من اللجنة الدولية المنظمة لهذا الحدث.
The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event.
38 واستمعت اللجنة الفرعية القانونية إلى عرض قدمه المراقب عن المنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (إنترسبوتنيك) عن أنشطة تلك المنظمة.
The Subcommittee was also informed on the activities carried out by the International Centre for Space Law in Kyiv, Ukraine, the University of Perugia, Italy, and the Indian Space Research Organization (ISRO) in relation to space law.
83 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
82 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization.
84 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization.
55 156 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
55 156. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
61 38 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
61 38. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
62 69 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
62 69. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
58 248 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
58 248. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
59 44 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
59 44. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
60 23 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
60 23. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
56 86 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
56 86. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
57 24 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
57 24. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
60 23 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
7 وينتخب الأعضاء العاديون في المنظمة أعضاء اللجنة التنفيذية لمدة ثلاث سنوات.
The general members of the organization elect the Executive Committee for three years.
2002 حاليا عضو المنظمة غير الحكومية اللجنة الوطنية الملغاشية للدفاع عن حقوق الإنسان
Since 2002 Member of the NGO Comité National Malgache pour la Défense des Droits de l Homme (Madagascan National Committee for the Protection of Human Rights)
84 تقريـــــــر اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة م   83 .
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization P.83 .
1 تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة(5)
Takes note of the report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization 5
أما الأعضاء الذين خدموا المنظمة لمدة طويلة، فإن اللجنة التنفيذية تمنحهم العضوية مدى الحياة.
Members who have served the organization for a long time are offered life membership by the executive committee.
1 تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة(6)
Takes note of the report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization 5
6 وعقب انحلال اللجنة الدولية للعقوبة والإصلاح، أدرجت وظائفها ومحفوظاتها في عمليات المنظمة الجديدة.
Following the dissolution of the International Penal and Penitentiary Commission, its functions and archives were incorporated in the operations of the new Organization.
وظل رئيس اللجنة يلتقي طوال السنة بممثلي منظمات المجتمع المدني في نيويورك وكذلك في إطار الاجتماعات المنظمة برعاية اللجنة خارج المقر.
The Chairman of the Committee met throughout the year with representatives of civil society organizations in New York and at the meetings organized under the auspices of the Committee away from Headquarters.
الحدث الأول أقيم في 1989، العام الذي أصبحت الفيفا هي اللجنة المنظمة لكرة القدم للصالات.
The first event was held in 1989, the year FIFA became the world governing body of futsal.
وتقوم اللجنة المنظمة في فانكوفر (VANOC) بتنظيم كلا من الألعاب الأولمبية وأولمبياد المعاقين (Paralympic Games).
Both the Olympic and Paralympic Games were organized by the Vancouver Organizing Committee (VANOC), headed by John Furlong.
البند 147 من جدول الأعمال تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
Agenda item 147  Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
60 وفي الجلسة 33، المعقودة في 17 أيار مايو 2005، ع رض على اللجنة تقرير المنظمة.
At its 33rd meeting, on 17 May, the Committee had the report of the organization before it.
ورأت اللجنة أن سوق خدمات الرعاية المنظمة التي تقد م على نطاق وطني مركز إلى حد كبير.
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.
البند 82 من جدول الأعمال تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة (تابع)
Agenda item 82 Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization (continued)
فمركز المنظمة قد عل ق، وكان هناك طلب أمام اللجنة بسحب مركزها الاستشاري في المجلس للأسباب ذاتها.
The status of the organization had been suspended and for the same reason there was a request before the Committee to withdraw its consultative status with the Council.
وقد حملت الأدلة اللجنة على اتخاذ قرار بتعليق المركز الاستشاري لتلك المنظمة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
This evidence had led to the Committee's decision to suspend the consultative status of the organization with the Economic and Social Council.
1 السيد بيرسمان (رئيس اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة) عرض على اللجنة السادسة تقرير اللجنة الخاصة التي يرأسها عن أعمال دورتها لسنة 2004 (A 59 33).
Mr. Peersman (Chairman of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on Strengthening the Role of the Organization) presented to the Sixth Committee the report on the work of the Special Committee during its 2004 session (A 59 33).2.
وات فق على مواصلة إشراك برلمانيين من مختلف المشارب على نطاق أوسع في الاجتماعات المنظمة تحت رعاية اللجنة.
It was agreed to continue and expand the involvement of parliamentarians of different backgrounds in the meetings organized under the auspices of the Committee.
وتتوقع اللجنة أن تعميم القائمة سيتحسن بشكل أكبر عن طريق التعاون المعزز مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية.
The Committee anticipates that circulation of the list will be further improved by the enhanced cooperation with Interpol.
2 ي عهد إلى اللجنة المالية بمسؤولية الرقابة المالية على المنظمة، وبمراقبة تطبيق الفصل الرابع من هذا الاتفاق.
The Financial Committee shall be responsible for the financial control of the Organization and for the control of the application of chapter IV of this Agreement.
17 وفي دورتها 25 المعقودة في 11 أيار مايو، نظرت اللجنة في الطلب المستكمل الذي قدمته المنظمة.
At its 25th meeting, on 11 May, the Committee considered the updated application of the organization.
20 وذكر ممثل الولايات المتحدة الأمريكية أنه يرى أن المنظمة قد استجابت لطلب اللجنة بتقديم طلب جديد.
The representative of the United States of America was of the view that the organization had satisfied the request of the Committee to produce an updated application.
26 ويبلغ أعضاء اللجنة الذين يشاركون في أي من الأنشطة المنظمة عملا بمقتضيات هذا الصندوق الشعبة بتلك المعلومات.
26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division.
وتشكل مشاركة الأمم المتحدة لأول مرة في مراقبة أعمال اللجنة ابتكارا حقيقيا في عمل المنظمة في هذا الميدان.
The unprecedented participation of the United Nations in observing the Committee's activities is a true innovation in the Organization's work in this field.
فالمعارك التافهة مع المنظمة تعرقل الجهود، فضلا عن المنافسة بين اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي والمجلس المكون من الدول الأعضاء.
Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council.
مواصلة حجم الاتصال بالدول الأعضاء بشأن أداء المنظمة وبمنظومة الأمم المتحدة عبر اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى بشأن السياسات المشتركة.
Objective The objective of the Programme is to provide strategic direction to all services and activities of this Major Programme, as well as effective management and guidance to ensure efficient and cost effective human resource management, financial, legal, and administrative services for all major programmes.
أنتقل الآن إلى البند 82 من جدول الأعمال، المعنون تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة .
I turn now to agenda item 82, entitled Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization .
(ج) منظمات دولية غير حكومية دعتها اللجنة الرابطة الدولية لنقابات المحامين، المنظمة الدولية لقانون التنمية، رابطة طلبة القانون الأوروبية.
(c) International non governmental organizations invited by the Commission International Bar Association (IBA), International Development Law Organization (IDLO) and the European Law Students' Association (ELSA).
31 وأوضح وفد السودان أنه كان على اللجنة أن تعالج مسألة تلك المنظمة بالطريقة التي عالجتها بها، فالأنشطة التي تقوم بها المنظمة تتعارض مع المبادئ الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31.
The delegation of the Sudan explained that the Committee was obligated to tackle the case of the organization in the way it had. The organization's activities were in violation with principles as set in Economic and Social Council resolution 1996 31.
من ترى سيكون أعضاء اللجنة التنظيمية المسؤولة عن إنشاء الهيئة المذكورة سيكونون مجلس الأمن ومؤسسات مالية وأهم المساهمين في المنظمة.
Who will be the members of the organizational committee charged with establishing that body? They will be the Security Council, financial institutions and the main contributors to the Organization.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 82 (تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة) مفتوح الآن.
The list of speakers for agenda item 82 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) is open.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس اللجنة المنظمة - اللجنة المنظمة المحلية - اللجنة المنظمة المحلية - المنظمة - المنظمة - المنظمة إنها - المنظمة الأم - الصناعة المنظمة - البيانات المنظمة - الصناعات المنظمة - المنظمة الأم - عضوية المنظمة