ترجمة "توصية اللجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توصية - ترجمة : توصية - ترجمة : توصية اللجنة - ترجمة : توصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثالثا توصية اللجنة | Recommendation of the Fifth Committee |
توصية اللجنة اﻻستشارية | Advisory Committee apos s recommendation |
ثامنا توصية اللجنة | VIII. RECOMMENDATION OF THE COMMITTEE . 60 18 |
ثامنا توصية اللجنة | VIII. RECOMMENDATION OF THE COMMITTEE |
توصية اللجنة الخاصة | C. RECOMMENDATION OF THE SPECIAL COMMITTEE . 30 7 |
توصية اللجنة باء | 3. Recommendation of the Committee . 81 82 18 |
٣ توصية اللجنة | 3. Recommendation of the Committee |
توصية اللجنة السادسة | RECOMMENDATION OF THE SIXTH COMMITTEE |
ثالثا توصية اللجنة الخامسة | Recommendation of the Fifth Committee |
ثالثا توصية اللجنة الخامسة | Recommendations of the Fifth Committee |
ثانيا توصية اللجنة الخامسة | Recommendation of the Fifth Committee |
ثالثا توصية اللجنة الخامسة | At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A C.5 59 L.74 without a vote (see para. |
ثالثا توصية اللجنة السادسة | Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty ninth session |
ثالثا توصية اللجنة السادسة | Recommendation of the Sixth Committee |
ثانيا توصية اللجنة الثالثة | III. RECOMMENDATION OF THE THIRD COMMITTEE |
ثانيا توصية اللجنة الخامسة | II. RECOMMENDATION OF THE FIFTH COMMITTEE |
ثالثا توصية اللجنة الخامسة | III. RECOMMENDATION OF THE FIFTH COMMITTEE |
ثالثا توصية اللجنة التحضيرية | III. RECOMMENDATION OF THE PREPARATORY COMMITTEE |
جيم توصية اللجنة الخاصة | C. Recommendation of the Special Committee . 15 4 |
جيم توصية اللجنة الخاصة | C. RECOMMENDATION OF THE SPECIAL COMMITTEE |
جيم توصية اللجنة الخاصة الخامس | C. Recommendation of the Special Committee . 11 8 |
جيم توصية اللجنة الخاصة السابع | C. Recommendation of the Special Committee . 12 4 |
توصية اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت | Recommendation of the Inter Agency Standing Committee 86 20 |
1 توافق على توصية اللجنة بما يلي | 1. Approves the recommendation of the Commission that |
وحث لذلك اللجنة على تأييد توصية الأمين العام. | He therefore urged the Committee to endorse the Secretary General's recommendation. |
ومنذ مستهل عملها، وضعت اللجنة ٢١ توصية عامة. | Since its inception, the Committee has formulated 21 general recommendations. |
٧ يؤيد توصية اﻷمين العام بأن تتألف اللجنة من | 7. Endorses the Secretary General apos s recommendation that the Committee would consist of |
وتؤيد اللجنة توصية المؤتمر الواردة في الفقرة ١ أعﻻه. | The Committee subscribes to the recommendation of the Conference quoted in paragraph 1 above. |
وللدول الأعضاء أيضا تنفيذ القرارات المتخذة بناء على توصية اللجنة. | It is also up to Member States to implement resolutions adopted on the Committee's recommendation. |
رابعا توصية بإدراج بند جديد في برنامج عمل اللجنة الحالي | Recommendation to add a new topic to the current programme of work of the Commission |
٣٧ وقد روعيت عند إعداد هذا التقرير توصية اللجنة اﻻستشارية. | In the preparation of the present report, the recommendation of the Advisory Committee has been taken into account. |
ثالثا توصية لجنـــة المسائــل السياسية الخاصـة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( | III. RECOMMENDATION OF THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) |
تقرر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة ما يلي | The General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, decides |
ونؤيد توصية اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت بزيادة حجم الصندوق. | We support the recommendation of the Inter Agency Standing Committee (IASC) to increase the size of the Fund. |
وفي عام ٣٩٩١، قدمت اللجنة المعنية باﻷشخاص الضعفاء ٨٢ توصية بإعادة التوطين، وقدمت ١٤٨ توصية بالعودة الى فييت نام. | In 1993, the Special Committee for Vulnerable Persons (SCVP) made 28 recommendations for resettlement, and 841 recommendations were made for return to Viet Nam. |
٧٨ وأيدت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل النظر في هذا البند في دورتها المقبلة. | The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee to continue consideration of the item at its next session. |
١٩ وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها المقبلة. | The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee that it should continue consideration of the item at its next session. |
وقررت اللجنة أيضا توصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption |
23 لعل اللجنة تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي | The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision |
وأوصيت الدولة الطرف بإعادة النظر في قرارها عدم تنفيذ توصية اللجنة. | Philippines), the State party reiterated its assertion that there had been no violation of the relevant Covenant rights. |
وقد قدمت الأمانة العامة بالفعل توصية إلى اللجنة بشأن تلك المسألة. | The Secretariat had already made a recommendation to the Committee on the matter. |
ويؤيـد الوفـد أيضا توصية اللجنة الاستشارية الداعيـة إلى زيادة استخدام الموظفين المحليين. | Her delegation also supported the Advisory Committee's recommendation that the use of local staff should be increased. |
وأقر ت اللجنة الفرعية توصية الاجتماع بمواصلة عقد تلك الجلسات المفتوحة غير الرسمية. | The Subcommittee endorsed the recommendation of the Meeting to continue holding such informal open sessions. |
وقد أ خذت توصية اللجنة في الاعتبار، ولم تعد هذه الوظيفة تعتبر ضرورية. | The Committee's recommendation was taken into account and the post was considered to be no longer required. |
33 وفي عام 2005، شرعنا في القيام بمسعى شامل لتنفيذ توصية اللجنة. | In 2005 we embarked on a comprehensive effort to implement the Committee's recommendation. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي توصية - توصية حول - محرك توصية - معدل توصية - توصية المجلس - توصية شخصية - نظام توصية - خدمة توصية - توصية الأعلى - مصدر توصية - قبول توصية