ترجمة "اللجنة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللجنة العامة - ترجمة : العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'1 الجمعية العامة اللجنة الثانية
(i) General Assembly Second Committee
أمين اللجنة الشعبية العامة لﻻتصال
Secretary of the General People apos s
رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة
Chairman of the Second Committee of the General Assembly
الجلسة العامة 61 تقارير اللجنة السادسة
61st plenary meeting Reports of the Sixth Committee
ويشكل أعضاء مكتب المؤتمر اللجنة العامة.
The officers of the Conference would constitute the General Committee.
ويكو ن أعضاء المكتب المنتخبون اللجنة العامة.
The officers elected shall constitute the General Committee.
اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة
Assembly to the Chairman of the Fifth Committee
توصيات اللجنة التي أقرتها الجمعية العامة
Recommendations of the Committee endorsed by the General
وتوصي اللجنة الرابعة، الجمعية العامة باعتمادها.
The Fourth Committee recommends to the General Assembly their adoption.
قرار الجمعية العامة عن أعمال اللجنة
A. General Assembly resolution on the work of the
جيم التوصية العامة التي اعتمدتها اللجنة
C. General recommendations adopted by the Committee . 110 26
المقررات والتوصيات العامة التي اعتمدتها اللجنة
Decisions and general recommendations adopted by the Committee
تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة
12. Report of the Special Committee to the General
١٨ أوصت اللجنة الجمعية العامة بأن
18. The Committee recommended to the General Assembly that it should
رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة
Chairman of the Second Committee of the General Assembly
الجمعية العامة الى رئيس اللجنة اﻷولى
Assembly to the Chairman of the First Committee
الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة اﻷولى
of the General Assembly addressed to the Chairman
2 تدرج اللجنة هذه التعليقات العامة في تقاريرها إلى الجمعية العامة.
Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance
وتثني اللجنة على اللجنة الاقتصادية لأوروبا لاستجابتها الشاملة لطلب الجمعية العامة.
The Committee commends ECE for its comprehensive response to the request of the General Assembly.
وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded the general discussion of this question.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded its consideration of this question.
واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه التقارير.
The Committee thus concluded its general discussion of these reports.
واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا التقرير.
The Committee thus concluded its general discussion of this report.
(هـ) الدورة الستون للجمعية العامة (اللجنة الثالثة).
(e) The sixtieth session of the General Assembly (Third Committee).
90 وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة.
The Committee was provided with information by the Secretariat.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded the general discussion of this question.
وقد أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة الاستشارية.
The Advisory Committee's recommendations had been endorsed by the General Assembly.
واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند.
The Committee thus concluded its general discussion of this item.
الجلسة العامة 64 عرض تقارير اللجنة الثالثة
64th plenary meeting Introduction of the reports of the Third Committee
وأقرت اللجنة والجمعية العامة البرنامج فيما بعد.
The Programme was subsequently endorsed by the Committee and the General Assembly.
تقرير نائب رئيس اللجنة الخامسة للجمعية العامة
Report of the Vice Chairman of the Fifth Committee of
مكتب الخدمات العامة، اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا
Department of Development Support and Management Services 3
وتوصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد هذه اﻻقتراحات.
The Committee recommends those proposals to the General Assembly for adoption.
١٣ قرارات الجمعية العامة بشأن أعمال اللجنة
13. General Assembly resolutions on the work of the Commission.
ألف قرار الجمعية العامة عن أعمال اللجنة
A. General Assembly resolution on the work of the Commission
٠١ ـ تقرير اللجنة الى الجمعية العامة.
10. Report of the Committee to the General Assembly.
٣٤ أحاطت اللجنة علما بمذكرة اﻷمانة العامة.
34. The Committee took note of the note by the Secretariat.
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة
Committee to the President of the General Assembly
وباسم اللجنة، أزكي التقرير لنظر الجمعية العامة.
On behalf of the Committee, I commend the report to the attention of the General Assembly.
18 وقد أشير أيضا إلى أنه ينبغي لأمانة اللجنة أن تكفل إبلاغ توصيات اللجنة إلى مختلف إدارات الأمانة العامة عقب اعتماد الجمعية العامة لتقرير اللجنة.
It was also pointed out that the secretariat of the Committee should ensure that the recommendations of the Committee were communicated to the various departments of the Secretariat, following the adoption of the report of the Committee by the General Assembly.
وقال إن هذه الجهود ستستمر في سياق اللجنة الرابعة والجلسات العامة للجمعية العامة.
Such efforts would continue, in the context of both the Fourth Committee and the plenary General Assembly.
وتقدم اللجنة تقاريرها الى اللجنة الثانية للجمعية العامة عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
The Commission reports to the Second Committee of the General Assembly through the Economic and Social Council.
64 وتعرض اللجنة على الجمعية العامة تقريرا سنويا.
The Peacebuilding Commission will submit an annual report to the General Assembly.
اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الإشرافية - عمل اللجنة - اللجنة التنظيمية - اللجنة التحضيرية - اللجنة الأولى - رئاسة اللجنة - اللجنة الإدارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة المنظمة - اللجنة الوطنية - ميثاق اللجنة - توصية اللجنة - اللجنة زيارة - حسابات اللجنة