ترجمة "اللجنة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللجنة الأولى | The 2nd meeting of the General Committee will be held on Thursday, 20 October 2005, at 9.45 a.m. in Conference Room 4 (see p. 8). |
| اللجنة الأولى للدورة | draft report of SESSIONAL COMMITTEE I |
| مجموعة مايسون (اللجنة الأولى) | Mason Group (class='bold'>First Committee) |
| (مسائل اللجنة الرئيسية الأولى) | Further measures to be taken to strengthen the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime (Main Committee I issues) |
| ثالثا توصيتا اللجنة الأولى | Recommendations of the class='bold'>First Committee |
| ويستثنى من ذلك اللجنة الأولى. | That leaves the class='bold'>First Committee. |
| وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____). | The Commission held ___ meetings (1st to ___). |
| اعتماد تقرير اللجنة الأولى للدورة | Adoption of the report of Sessional Committee I |
| مشروع تقرير اللجنة الأولى للدورة | Held at the Palais des Nations |
| أعطي الكلمة لأمينة اللجنة الأولى. | I give the floor to the Secretary of the class='bold'>First Committee. |
| مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى (تابع) | Draft report of Main Committee I (continued) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 451) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 451) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 452) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 452) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 453) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 453) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 454) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 454) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 455) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 455) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 456) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 456) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 457) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 457) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 458) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 458) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 459) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 459) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 460) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 460) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 461) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 461) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 462) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 462) |
| تقرير اللجنة الأولى (A 60 463) | Report of the class='bold'>First Committee (A 60 463) |
| المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الأولى | Issues to be considered by Main Committee I |
| 1 اللجنة الأولى نزع السلاح والأمن الدولي | class='bold'>First Committee disarmament and international security |
| وفي هذه المرحلة، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة الأولى لإبلاغ اللجنة بمسائل معينة تتصل بمداولات اللجنة. | At this stage, I shall give the floor to the Secretary of the class='bold'>First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee. |
| 58 41 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى | 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the class='bold'>First Committee |
| 59 95 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى | 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the class='bold'>First Committee |
| بناء على تقرير اللجنة الأولى (A 60 467) | on the report of the class='bold'>First Committee (A 60 467) |
| بناء على تقرير اللجنة الأولى (A 60 468) | on the report of the class='bold'>First Committee (A 60 468) |
| بناء على تقرير اللجنة الأولى (A 60 463) | on the report of the class='bold'>First Committee (A 60 463) |
| بناء على تقرير اللجنة الأولى (A 60 455) | on the report of the class='bold'>First Committee (A 60 455) |
| اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الأولى) | Meeting of the Pacific Islands Forum (class='bold'>First Committee experts) |
| بناء على تقرير اللجنة الأولى (A 60 461) | on the report of the class='bold'>First Committee (A 60 461) |
| مسألة أنتاركتيكا تقرير اللجنة الأولى (A 60 454) | Question of Antarctica report of the class='bold'>First Committee (A 60 454) |
| وعقدت اللجنة ___ جلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ___). | The Commission held ____ meetings (1st to ___). |
| بناء على تقرير اللجنة الأولى (A 60 464) | on the report of the class='bold'>First Committee (A 60 464) |
| بناء على تقرير اللجنة الأولى (A 60 466) | on the report of the class='bold'>First Committee (A 60 466) |
| مجموعة ماسون (اللجنة الأولى( (تنظمها البعثة الدائمة لكندا) | Mason Group (class='bold'>First Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada) |
| بناء على تقرير اللجنة الأولى (A 60 452) | on the report of the class='bold'>First Committee (A 60 452) |
| اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث دون تصويت. | The class='bold'>First Committee adopted draft resolution III without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع دون تصويت. | The class='bold'>First Committee adopted draft resolution IX without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر دون تصويت. | The class='bold'>First Committee adopted draft resolution X without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين بدون تصويت. | The class='bold'>First Committee adopted draft resolution XX without a vote. |