Translation of "على هاتفه المحمول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حيث أدعى سرقة هاتفه المحمول، على الرغم من أن تلك الرسالة أ رسلت من خلال الموقع وليس الهاتف. | As he claimed that is mobile was stolen, yet the fake tweet was sent via Twitter's web interface. aymanelhattab MennaGamal did you notice that the first tweet was via web? This made Nour send another tweet clarifying that both his blackberry and laptop were stolen. |
| وبالمقارنة مع الضرر البسيط الذي ستسببه لأن الوضع سيكون محرجا عندما أتفحص هاتفه المحمول وأكتشف أن لديه إدمان على لعبة Farmville وكل تلك التفاصيل التي ظهرت بمجرد النظر إلى هاتفه. | And compared to the little pain that it's going to cause because it's going to be embarrassing when I'm looking on his phone and seeing that he has a Farmville problem and that whole bit that's overwhelmed by the value of looking at the phone. |
| ووفقا للتقارير، فقد قام بوريمول بتسجيل الحادثة على هاتفه المحمول وهدد الضحية بنشر المقطع على شبكة الإنترنت إذا نطقت بأي كلمة عما حصل. | According to reports Porimol recorded the incident in his mobile and threatened the victim that he would post it on the Internet if she divulged the matter. |
| وأبلغته السلطات أنه ممنوع من ترك الدير ووضعت شرطة بنه دنه حراسة دائمة حول الدير كما قطعت السلطات خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول. | The authorities informed him that he was prohibited from leaving the monastery, which is under permanent surveillance by the Binh Dinh police. The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone. |
| رد سامي على هاتفه. | Sami answered his phone. |
| وهو موضوع في غرفة مغلقة لفترات طويلة، ومنعت عنه الزيارات أو الاتصال بالعالم الخارجي بأي شكل آخر، وقطعت السلطات عنه خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول. | Thich Quang Do is locked inside his room for long periods, prevented from receiving visits and otherwise communicating with the outside world. The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone. |
| لديه لوحة المفاتيح الأمازيغية على هاتفه. | He has the berber keyboard on his phone. |
| سجلت رقم هاتفه. | I wrote down his phone number. |
| أضاع سامي هاتفه. | Sami misplaced his phone. |
| هل تذكر رقم هاتفه | Do you remember his telephone number? |
| ومن داخل السجن أرسل نداء استغاثة عبر هاتفه المحمول بعد اعتقاله في شهر يوليو تموز الماضي، وسرعان ما اجتذبت قضيته الاهتمام المحلي والدولي، الأمر الذي ساعد في تأمين إطلاق سراحه بعد أسبوعين. | He tweeted an SOS via his mobile phone after he was arrested last July, and his case quickly attracted both domestic and international attention, which helped secure his release a little over two weeks later. |
| غي ر سامي هاتفه و رقمه. | Sami changed phones and numbers. |
| كتب سامي رقم هاتفه على قطهة من ورق و قد مها لليلى. | Sami wrote his phone number on a note and gave it to Layla. |
| أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الن قا ل. | Sami took his keys and cell phone with him. |
| أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الجو ال. | Sami took his keys and cell phone with him. |
| أحمد لبابيدي يتحقق من هاتفه في انتظار الحافلة. | Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus. |
| طلب الس ارق من سامي أن يعطيه هاتفه و مفاتيحه. | The mugger demanded Sami's cellphone and his car keys. |
| اسم محرر النموذج وعنوانه ورقم هاتفه وعنوان بريده الإلكتروني ____________________________ | Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________ |
| (في المكتب) (الهاتف المحمول) | Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ |
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| قال ديما، مخرج ا هاتفه انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال . | Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. |
| في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول. | In the past few years mobile reverse auction have evolved. |
| يستطيع اللاعب بعد ذلك أسر البوكيمون داخل شاشة هاتفه وتدريبه ثم يضيفه على الواقع الافتراضي وساحة المعركة. هذه لعبة بوكيمون جو. | You can then capture the character on your phone screen, train it, and then deploy it in the augmented reality battlefield that is Pokémon Go. |
| الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أنك تستطيع نقل المعلومات عبر اتصال بلوتوث الخطوات 1. تأكد من أنك تستطيع تصفح الملفات على جهازك المحمول 2. انسخ ملف ا من الحاسب إلى الجهاز المحمول 3. انسخ ملف ا من الجهاز المحمول إلى الحاسب التحقق هل ن سخت كل الملفات بشكل صحيح | PURPOSE This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection STEPS 1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2. Copy a file from the computer to the mobile device 3. Copy a file from the mobile device to the computer VERIFICATION Were all files copied correctly? |
| أما دور الهاتف المحمول فهو يحوز على اهتمام إعلامي أقل من الوسائل التقنية الأخرى. | One map compares the number of people at university to the number of people online |
| مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد. | The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously. |
| رينى جليسون المواقف اللاإجتماعية عند استخدام الهاتف المحمول | Renny Gleeson on antisocial phone tricks |
| بعد مرور أربع سنوات بسرعة، وبعد كتابة خطة عمل من 40 صفحة على الهاتف المحمول، بعد كتابة براءة اختراعي على الهاتف المحمول، أنا أصغر حاصل على براءة اختراع في بلادي، و لا يمكنني أن أقول أكثر من هذا. | Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that. |
| كلما يمشي اللاعب، يستخدم هاتفه نظام تحديد المواقع ليعلمه ما إذا اقترب من أحدى هذه الشخصيات. | As you walk, your smartphone uses GPS to track your position in the world, and it will know if you get close to one of these characters. |
| يستطيع إمبثي استخدام شبكة الهاتف المحمول لتخمين مكان المستخدم | Empathy can use the cellular network to guess the location |
| والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها. | One key tool is the mobile phone. |
| رفضت الشرطة أن تعيد كومبيوتر شين الشخصي وهاتفه المحمول. | Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone. |
| ويقدر أن 90 من الكوريين الجنوبيين امتلاك الهاتف المحمول. | An estimated 90 of South Koreans own a mobile phone. |
| بعض من هذه الأجهزة تشمل أيضا خصائص الهاتف المحمول. | Some of these devices also include mobile phone features, actually representing a smartphone. |
| كان NMT أول شبكة للهاتف المحمول يضم التجوال الدولى. | NMT was the first mobile phone network featuring international roaming. |
| ولقد سألني إن كنت أريد عصير جوز هند طازج فقلت نعم، فسحب هاتفه الخلوي وطلب متجرا محليا. | He asked if I wanted fresh coconut water I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper. |
| ففي الهند، على سبيل المثال، هناك 525 مليون مستخدم للهاتف المحمول، وأقل قليلا من 150 مليون مستخدم لشبكة الإنترنت. وهذا يعني أن استخدام تكنولوجيا الهاتف المحمول كأداة للإدارة الإلكترونية أصبح يشكل أمرا بالغ الأهمية. | India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. |
| وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريع ا كالن مر. | And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. |
| فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان. | Whether Empathy can use the cellular network to guess the location. |
| وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. | Often used as a reference in the commercial laptop industry. |
| المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة . | Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post. |
| فقد بلغ عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول 4,6 مليار شخص على مستوى العالم، والأرقام في ازدياد. | There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring. |
| لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح. | Because laptop economics are the following I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit. |
| أنا استعمل البرنامج الذي وضعناه في الكمبيوتر المحمول ذو المائة دولار. | I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. |
| وسيتعين عليك البدء فى تصنيف جديد، تماما بين التليفون المحمول والشيكولاته. | And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجابة على هاتفه - رقم هاتفه - على هاتفك المحمول - على جهازك المحمول - القبض على المحمول - الحصول على المحمول - على الكمبيوتر المحمول - على هاتفها المحمول - على نحو متزايد المحمول - تطبيق على الهاتف المحمول - الاتصال على الهاتف المحمول - المحمول على مستوى العالم - الحفاظ على رقم المحمول