ترجمة "على الكمبيوتر المحمول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك كاميرا خلف حقيبة الكمبيوتر المحمول | There's a camera behind the laptop bag |
ويمكن لدينا ما يصل الصوت على الكمبيوتر المحمول، من فضلك | Could we have the sound up on the laptop, please? |
تقريب ا وأجهزة الكمبيوتر المحمول وبعض أجهزة الجوال. | laptops, and quite a few mobile devices. |
واشعر بعدم الارتياح .. عندما ابتعد عن الكمبيوتر المحمول | I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. |
وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. | Often used as a reference in the commercial laptop industry. |
وواحدة من أفضلها هو الكمبيوتر المحمول ذو كلفة 100 دولار | And one of my favorites in this is the 100 laptop. |
أنا استعمل البرنامج الذي وضعناه في الكمبيوتر المحمول ذو المائة دولار. | I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. |
الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار | Now, when you have initiatives like the 100 laptop, |
انها مجسات غير مخفية .. تكمن في الركائز ترسل معلوماتها الى الكمبيوتر المحمول | It's completely non invasive, sensors in the crutches that send signals back to our onboard computer that is sitting here at her back. |
كما تعلمون فكرة الكمبيوتر المحمول OX و جهاز لكل طفل قائمه على فكرة التعاون و التواصل | You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking. |
انه في الواقع يستهلك نفس القدر الذي يستهلكه الكمبيوتر المحمول فقط 10 واط. | And it's actually as much as your laptop computer it's just 10 watts. |
وصلت جهاز الكمبيوتر المحمول مع DSL، ذهب من خلال ISP الخاص بي على الانترنت، وننظر الى AOL.com | I hop onto my laptop with DSL, go through my ISP onto the internet, and look at AOL.com |
لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية، | He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, |
لانه اعتقدنا انه كيوم دراسي يستغرق على الأقل 8 ساعات وانت تريد ان يكون الطفل قادرا على استخدام الكمبيوتر المحمول | Because it was felt that a school day would last at least eight hours, and you wanted the child to have the ability to use the laptop for at least one full day without having to recharge it. |
الكمبيوتر المحمول هو كمبيوتر مصمم لنقله من مكان إلى آخر ويتضمن لوحة مفاتيح وشاشة عرض. | A portable computer is a computer that is designed to be moved from one place to another and includes a display and keyboard. |
ولكن إذا جئت حقا قريبا والتحديق مباشرة إلى الكاميرا على هذا الكمبيوتر المحمول ثم سترى هذه العيون لطيفة هشة. | But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes. |
قم بنزع الجزء الخلفي للشريط اللاصق ثم قم بإرفاق شريحة Amezcua E Guard .بالهاتف الجوال أو جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو التلفزيون | Peel off the backing of the adhesive sticker and attach the Amezcua E Guard to your mobile phone, computer, laptop, or television. |
قدم رئيس الأوروغواي تاباري فاسكويز الكمبيوتر المحمول الأخير في مدرسة في مونتفيديو في 13 أكتوبر 2009. | President Tabaré Vázquez of Uruguay presented the final laptop at a school in Montevideo on 13 October 2009. |
باستخدام الهاتف التي تدعم الجيل الثالث 3G، وبلوتوث 2.0، وتقنية بلوتوث متعددة على أجهزة الكمبيوتر المحمول يمكن أن يكون متصلا بالإنترنت. | Using a phone that supports 3G and Bluetooth 2.0, multiple Bluetooth capable laptops can be connected to the Internet. |
لذلك كل هذه المساعدات الشخصية الرقمية وأجهزة الكمبيوتر المحمول في كل الدوائر الرقمية في العالم بدأت في أفريقيا. | So all these little PDAs and laptops every digital circuit in the world started in Africa. |
هذه بعض المنتجات التي عملت عليها على مدى السنوات العشرين الماضية ، بدءا من الكمبيوتر المحمول الأصلي إلى أجهزة الكمبيوتر اللوحية الأولى وهلم جرا، و انتهاء ب التريو في الآونة الأخيرة، و نواصل القيام بذلك. | These are some of the products I've worked on over the last 20 years, starting back from the very original laptop to some of the first tablet computers and so on, and ending up most recently with the Treo, and we're continuing to do this. |
أقضي ساعتين على الهاتف المحمول | I spend 2 hours on my cellphone |
في وقتنا الحالي، لا يمكن لأي شخص أن يتخيل قضاء يوم طبيعي دون استخدام الهاتف المحمول أو جهاز الكمبيوتر أو التلفزيون. | Today, most of us can hardly imagine a normal day without a mobile phone, a computer or even a television. |
الكتابه على الكمبيوتر . | Didn't I just say, Don't ask ? |
الكتابه على الكمبيوتر . | Mogadishu. |
لانه اعتقدنا انه كيوم دراسي يستغرق على الأقل 8 ساعات وانت تريد ان يكون الطفل قادرا على استخدام الكمبيوتر المحمول على الأقل لمدة يوم كامل بدون الحاجة الى اعادة الشحن. | Because it was felt that a school day would last at least eight hours, and you wanted the child to have the ability to use the laptop for at least one full day without having to recharge it. |
الهاتف المحمول | Mobile Phone |
رغما عن عدم فهم بعض الناس له في الصحافة، لم يفهموه، لم نقم بإزالته لأننا لم نرد القيام بهذا وضعه على الكمبيوتر المحمول ذات نفسه لم يكن غايتنا. | In spite of what some people in the press don't get it, didn't understand it, we didn't take it off because we didn't want to do having it on the laptop itself is really not what you want. |
عنصر على الكمبيوتر الشخصي | Changing Database Flags |
إنفتح الكمبيوتر على مصراعيه. | The computer was cracked open. |
انها تلعب على الكمبيوتر | She's playing a computer game. |
case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر. | Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer. |
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول. | People are used to, because mobile is king, they're very, very used to transferring money, making payments via mobile. |
ابتسم للكمبيوتر المحمول! | Smile for the laptop! |
ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال. | Take the example of computers. |
ممارستنا كلها تعتمد على الكمبيوتر. | Our whole practice depends on computing. |
عرض السيناريو على الكمبيوتر المنزلي | The screenplay on your home computer |
هل سوف أرسمها على الكمبيوتر | Am I going to draw it on the computer? |
عندما أسمع فكرة الكمبيوتر المحمول بكلفة 100 دولار وأنه سيقوم بتعليم كل طفل، وتعليم كل مصمم في العالم. ضع واحد من هذا في كل منطقة فقيرة، | When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. |
جهاز عرض متصل إلى الكمبيوتر يعرض صورة سطح مكتب الكمبيوتر على لوحة السبورة التفاعلية. | A projector connected to the computer displays the desktop image on the interactive whiteboard. |
كان Yatta الفيديو الوحيد على حاسوبي المحمول لأختبر به. ) | Yatta happened to be the only video on my laptop to test with. ) |
(في المكتب) (الهاتف المحمول) | Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ |
عند إغلاق غطاء المحمول | When laptop lid closed |
انه الهاتف المحمول فحسب | It's the mobile phone. |
مزامنة الوقت على الكمبيوتر الكفي والشخصي | Synchronizes the Time on the Handheld and the PC |
عمليات البحث ذات الصلة : شاحن الكمبيوتر المحمول - في الكمبيوتر المحمول - قفل الكمبيوتر المحمول - اتصال الكمبيوتر المحمول - غطاء الكمبيوتر المحمول - شاشة الكمبيوتر المحمول - جهاز الكمبيوتر المحمول - غطاء الكمبيوتر المحمول - الكمبيوتر المحمول وعرة - شاشة الكمبيوتر المحمول - أجهزة الكمبيوتر المحمول وعرة - بناء أجهزة الكمبيوتر المحمول - على هاتفك المحمول