ترجمة "على هاتفك المحمول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قامت وكالة الأمن القومي وهيئة الاتصالات الحكومية بسرقة ملايين رموز فك التشفير التي تستخدم لحماية اتصالات هاتفك المحمول. | The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015 |
| والتي تماثل معلومات رقمية بحجم وهو رقم صغير ولكن عندما تقارنه مع كم المعلومات التي يتم التعامل معه يوميا على جهاز هاتفك المحمول مثلا | That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. |
| ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقبا أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد | That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius. |
| يمكنك وضعه على هاتفك. | You can put it in your phone. |
| أيمكنني استعمال هاتفك | May I use your telephone? |
| أضعت رقم هاتفك. | I've lost your phone number. |
| أيمكنني استعمال هاتفك | May I use your phone? |
| حسنا، هذه الآلة الصغيرة التي قد رأيتموها، نأمل أن نصنع ألعاب Protei صغيرة بطول متر واحد بتحكم عن بعد يمكن ترقيتها وبالتالي تعويض أجزاء التحكم عن بعد بأندرويد، والهاتف المحمول والمتحكم الدقيق أردوينو، وبالتالي يمكنك التحكم في هذا من هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي. | So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet. |
| هل سددت فاتورة هاتفك | Have you paid your phone bill? |
| رجاء، أغلق هاتفك الجوال. | Turn off your cell phone, please. |
| هل كان هاتفك مطفأ | Did you have your phone off? |
| أنا أنسى رقم هاتفك. | I forget your telephone number. |
| هل لي أن أستخدم هاتفك | May I use your telephone? |
| كلر ريناودو روبوت صغير بقدرة هاتفك | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
| فتقوم بزيارة الموقع وكتابة رقم هاتفك وفي الوقت المحدد الذي ترغب في ان تتلقى اتصال في تلك الحظة سوف يرن جرس هاتفك | So you go and you type in your phone number, and at the exact minute where you want to be called And at that moment your phone will ring. |
| فإن لم يكن بوسعك أن تتحمل فاتورة هاتفك المحمول فما عليك إلا أن تخترع مفهوم المكالمات غير المردود عليها ــ أن ترن رنة قصيرة للمتلقي ثم تغلق الخط قبل أن يجيبك فتشير إليه بهذا بأنك تريد التحدث إليه. | If you cannot afford your mobile phone bills, you invent the concept of the missed call a brief ring that is not answered but that signals your need to speak to the recipient. |
| لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال، | Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident. |
| هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر | Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . |
| (في المكتب) (الهاتف المحمول) | Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ |
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| هناك كل أنواع التطبيقات، التي تدمج التشخيصات الطبية في هاتفك، على سبيل المثال قياس مستوى الكليكوز في دمك عبر هاتفك الـ iPhone مع إمكانية ارسالها إلى طبيبك حتى يتسنى لكما فهم أكثر، لمستوى السكر في دمك إن كنت مصابا بالسكري. | There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic. |
| وبالنسبة للمبرمج الجزيئي, السؤال هو كيف يعرف هاتفك الجوال متى يتوقف عن النمو | And for molecular programming, the question is how does your cell phone know when to stop growing? |
| في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول. | In the past few years mobile reverse auction have evolved. |
| في الاتصال 80 من وقت اتصالك تقضيه في التكلم مع 20 من الموجودين في دفتر هاتفك. | It follows that one also has 80 of that top 80 of effects coming from 20 of that top 20 of causes, and so on. |
| الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أنك تستطيع نقل المعلومات عبر اتصال بلوتوث الخطوات 1. تأكد من أنك تستطيع تصفح الملفات على جهازك المحمول 2. انسخ ملف ا من الحاسب إلى الجهاز المحمول 3. انسخ ملف ا من الجهاز المحمول إلى الحاسب التحقق هل ن سخت كل الملفات بشكل صحيح | PURPOSE This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection STEPS 1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2. Copy a file from the computer to the mobile device 3. Copy a file from the mobile device to the computer VERIFICATION Were all files copied correctly? |
| أما دور الهاتف المحمول فهو يحوز على اهتمام إعلامي أقل من الوسائل التقنية الأخرى. | One map compares the number of people at university to the number of people online |
| مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد. | The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously. |
| رينى جليسون المواقف اللاإجتماعية عند استخدام الهاتف المحمول | Renny Gleeson on antisocial phone tricks |
| بعد مرور أربع سنوات بسرعة، وبعد كتابة خطة عمل من 40 صفحة على الهاتف المحمول، بعد كتابة براءة اختراعي على الهاتف المحمول، أنا أصغر حاصل على براءة اختراع في بلادي، و لا يمكنني أن أقول أكثر من هذا. | Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that. |
| يستطيع إمبثي استخدام شبكة الهاتف المحمول لتخمين مكان المستخدم | Empathy can use the cellular network to guess the location |
| والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها. | One key tool is the mobile phone. |
| رفضت الشرطة أن تعيد كومبيوتر شين الشخصي وهاتفه المحمول. | Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone. |
| ويقدر أن 90 من الكوريين الجنوبيين امتلاك الهاتف المحمول. | An estimated 90 of South Koreans own a mobile phone. |
| بعض من هذه الأجهزة تشمل أيضا خصائص الهاتف المحمول. | Some of these devices also include mobile phone features, actually representing a smartphone. |
| كان NMT أول شبكة للهاتف المحمول يضم التجوال الدولى. | NMT was the first mobile phone network featuring international roaming. |
| لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعيا وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال. | But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone. |
| ففي الهند، على سبيل المثال، هناك 525 مليون مستخدم للهاتف المحمول، وأقل قليلا من 150 مليون مستخدم لشبكة الإنترنت. وهذا يعني أن استخدام تكنولوجيا الهاتف المحمول كأداة للإدارة الإلكترونية أصبح يشكل أمرا بالغ الأهمية. | India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. |
| وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريع ا كالن مر. | And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. |
| فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان. | Whether Empathy can use the cellular network to guess the location. |
| وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. | Often used as a reference in the commercial laptop industry. |
| لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال، فأنت تفقد قدرتك على التجاوب بسرعة مع السيارة التي تتوقف أمامك، فيصبح من المحتمل جد ا أن تصطدم بها. | Why? Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident. |
| المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة . | Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post. |
| فقد بلغ عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول 4,6 مليار شخص على مستوى العالم، والأرقام في ازدياد. | There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring. |
| حيث أدعى سرقة هاتفه المحمول، على الرغم من أن تلك الرسالة أ رسلت من خلال الموقع وليس الهاتف. | As he claimed that is mobile was stolen, yet the fake tweet was sent via Twitter's web interface. aymanelhattab MennaGamal did you notice that the first tweet was via web? This made Nour send another tweet clarifying that both his blackberry and laptop were stolen. |
| لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح. | Because laptop economics are the following I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit. |
عمليات البحث ذات الصلة : على هاتفك - هاتفك - تعليق على هاتفك - على هاتفك النقال - تهنئة على هاتفك - المعلومات على هاتفك - أجب على هاتفك - شحن هاتفك - افصل هاتفك - مسح هاتفك - افحص هاتفك - مقطع هاتفك - في هاتفك