Translation of "على مدار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | |
| معظم الأيام مشمسة على مدار العام. | |
| مدار النقل للمدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Transfer Orbit) هو مدار يستخدم لنقل القمر الصناعي من مدار أرضى منخفض إلى مدار جغرافي ثابت. | |
| وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة. | |
| على مدار دورات عديدة، ومجموعة كبيرة تميل إلى التسبب الهيئات الصغيرة إما لملتحم معها، أو أن يزعجك مدار إلى آخر، أو ليتم القبض إما الأقمار الصناعية أو في مدار الرنانة. | |
| المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام. | |
| يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus. | |
| GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة. | |
| وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة. | |
| وفي حركته على طول مدار الأرض نجده يتحرك بطريقة حلزونية حول مدار الارض ، بحيث أن كل حلقة حلزونية تستغرق سنة واحدة . | |
| وقد تم توثيق دورات علاجية تمت على مدار عامين. | |
| القسيسون يعملون على مدار ال 24 ساعة. إنهم مثل الأطباء. | |
| قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا. | |
| على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث. | |
| على مدار الثلاث أسابيع الماضية، انهار مبنيان بوسط مدينة هافانا. | |
| ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا. | |
| أبقينا على مدار الأعوام على مراقبة هذه المنظمة وعلى النطاق عن كثب. | |
| حافظت البحرية الملكية على ترسانات بحرية لها حول العالم على مدار التاريخ. | |
| هذا ويعمل على إضافة الزخم الزاوي إلى إلى مدار القمر، بحيث يزيد من سرعته، الأمر الذي يرفع القمر إلى مدار أعلى وبزمن دوري أطول. | |
| إن العديد من الزعماء يغيرون أهدافهم وأساليبهم على مدار حياتهم المهنية. | |
| لقد تزايد التنوع العرقي في الاتحاد الأوروبي على مدار العقد الماضي. | |
| أصبحت الشقق السكنية أصغر حجم ا وأكثر كلفة على مدار العقود السابقة. | |
| الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى. | |
| فقد اتسعت أرجاء الولاية اليوروبية على مدار أكثر من قرن على حساب جيرانها. | |
| حدثت بعض المحاولات على مدار السنين من بعض الدويلات للإنفصال عن القاهرة. | |
| جنوب أوغندا هو أكثر رطوبة مع المطر ينتشر عادة على مدار السنة. | |
| المسارح في كوروندو تقدم تقدم مجموعة متنوعة من العروض على مدار السنة. | |
| وبعد القراءة النصية 400 على مدار الساعة، تم تشكيل فريق من ستة. | |
| وشهد على مدار حياته العملية بداية نشرات الأخبار وصولا إلى عصر المعلوماتية. | |
| كل هذه العوامل منحت جبل طارق أهمية عسكرية بالغة على مدار قرون. | |
| 60 ظلت الحالة الأمنية مصدرا لأقصى درجات القلق على مدار عملية بون. | |
| وتتمتع الجزر بمناخ استوائي تلطفه الرياح التي تهب بانتظام على مدار السنة. | |
| لا تزيد زاوية الطور عند رؤويتها من الأرض عن 11.5 درجة لأن مدار المشتري يقع خارج مدار الأرض. | |
| وإذا اقتضى الأمر فيتعين على الجيش أن يتولى حراسة وحماية هذه المدارس على مدار الساعة. | |
| كان يمكن أن يكون هذا اللقاء على أرض تونس، التي احتضنت الفلسطينيين على مدار التاريخ. | |
| وترك الفنان السبعيني أثر ا ملموس ا على الموسيقى والثقافة الشعبية على مدار أكثر من خمسين عام ا. | |
| ت حد ث باقي المشاركات هنا على مدار الساعة، وهنا رابط المجموعة في فيس بوك. | |
| على مدار العام، أصبح لهذا الوثائقي حياته الخاصة، وأصبح كل شيء بالنسبة لي. | |
| ولا يمكننا أن نخاطر بفقدان الخبرات المستفادة والعلاقات القائمة على مدار سنوات عديدة. | |
| ومن المقدر إنجاز استراتيجية شاملة لإدارة المخاطر المؤسسية على مدار فترة ثلاث سنوات. | |
| بل إنها تتحرك في مدار خاص بها. | |
| وهذا أصغر من مدار عطارد حول الشمس. | |
| ويبدو أن التوقعات على مدار فصل الصيف بقدوم خريف محفوف بالمخاطر أصبحت أكثر ترجيحا. | |
| على مدار التاريخ، أدت الظروف المحلية إلى صناعة مجموعة متنوعة من أنواع مراكب الصيد. | |
| وتكون درجات حرارة المدينة ثابتة بشكل نسبي على مدار العام، بمتوسط 26 درجة مئوية. | |
عمليات البحث ذات الصلة : مدار - على مدار الساعة - تطبق على مدار - على مدار اليوم - على مدار الساعة - على مدار الساعة - على مدار السنة - على مدار الساعة - على مدار السنة - على مدار الساعة - على مدار الساعة