لكن على بعد 10 أميال أسفل التلال...	But 10 miles down the ridge...
وعندما خرجت، قام بتفجير القنبلة على بعد بضعة أميال من البناية.	Once she was out, he detonated the bomb from a few miles away from the building.
وهو يقع على بعد 3 أميال عن البلدة الرئيسية في باجرهات.	It is about 3 miles far from the main town of Bagerhat.
جزر ماريتا هي مجموعة من الجزر الصغيرة غير المأهولة على بعد بضعة أميال قبالة سواحل ولاية ناياريت، المكسيك.	The Marieta Islands () are a group of small uninhabited islands a few miles off the coast of Nayarit, Mexico.
يقع على بعد 68 ميلا (109 كم) شمال غرب شيكاغو، وأربعة أميال (6 كم) إلى الجنوب من روكفورد.	It is 68 miles (109 km) northwest of Chicago and four miles (6 km) south of Rockford.
لديك محرك, كهربائي, للمطار العمودي, والذي قد يكون على مسافة قليلة, وربما حتى على بعد بضعة أميال.	You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.
بعد أميال عديدة على ظهور الخيل، وبعد أن ذهبت الحرب بزوجها وخمسة من أولادها الستة، فقدت خوانا حياتها أيض ا.	After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life.
يحتوي الحرم أيضا على قرية رياضية قريبة، وقرية سكن طلاب (Hendrefoelan Student Village) على بعد نحو 2.5 أميال.	The campus also includes the nearby Sports Village and Hendrefoelan Student Village, about 2.5 miles away.
تم سماع هذا الانفجار القوي في جميع أنحاء المدينة، وعلى بعد عدة أميال.	The powerful explosion was heard across the city, several miles away.
كان هذا أسوأ ماعايشناه بعد سيرنا أربعة أميال لأول مدينة حيث مركز التسجيل.	I had the worst experience after walking a long way, about four miles, to the first town where the registration center was.
وعندما وجد صدام من قبل فرقة المشاة 4، وقال انه يختبئ فقط على بعد أميال قليلة من مسقط رأسه في بلدة دور إعلانية.	When Saddam was found by the 4th Infantry Division, he was hiding only a few miles from his hometown in the town of ad Dawr.
أميال تنمية الألفية	Millennium Development Miles
الخط الأزرق بدأ على بعد أميال قليلة من جنوب زقونية (والتي كانت ضمن السنجق)، مباشرة نحو الجنوب وصولا إلى الربع الخالي (المادة 11).	The blue line began a few miles to the south of Zaknuniya (which was included in the sancak), directly south up to the Rub al Khali (Article 11).
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، أشيع أن مكانا ما في تينيان على بعد خمسة أميال (8 كم) جنوب غربي سايبان به قبر لاثنين من الطيارين.	Since the end of World War II, a location on Tinian, which is five miles (eight km) southwest of Saipan, had been rumoured to be the grave of the two aviators.
حتى قبل وجود حاكم واحد لصعيد مصر، كانت هناك مدينتين كبيرتين هما نخن في أقصى الجنوب ونقادة على بعد أميال جهة الشمال.	Before even Upper Egypt had a single ruler, two of its major cities were Nekhen, in the far south, and Naqada, many miles to the north.
لا يزال أمامنا عشرة أميال.	We still have ten miles to go.
وتماشي ا مع التقاليد الصينية الشائعة، وضعت رفاته في معبد أزور كلاود ضريح بوذي يقع في التلال الغربية على بعد بضعة أميال خارج بكين.	In keeping with common Chinese practice, his remains were placed in the Temple of Azure Clouds, a Buddhist shrine in the Western Hills a few miles outside of Beijing.
تقع المزرعة حوالي خمسة أميال (8 كم) إلى الشمال من لوس أوليفوس الفردية، وحوالي ثمانية أميال (13 كم) إلى الشمال من بلدة سانتا إينز.	The ranch is located about five miles (8 km) north of unincorporated Los Olivos, and about eight miles (13 km) north of the town of Santa Ynez.
إن حي كايبرا، الذي يقع على بعد بضعة أميال من وسط مدينة نيروبي، عبارة عن مستوطنة شديدة التلوث ومكتظة بالسكان وتتألف من طرق عشوائية وأكواخ ذات أسطح من الصفيح المموج.	Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs.
افتتح المطار في عام 1967 باسم مطار سبيس لاند ، وهو اسم ذا صلة مع مركز جونسون للفضاء،الذي يقع على بعد حوالي 4 أميال إلى الشمال من المطار.	History The airport opened in 1967 as the Spaceland Airport, a name related to the Johnson Space Center, located about 4 miles north of the airport.
إن الصندوق يتوقع المشاكل عادة من جانب المشتبه بهم المعتادين ـ البلدان النامية المتقلبة اقتصاديا ـ ولكن في هذه المرة نشأت الأزمة على بعد بضعة أميال من مقر الصندوق الرئيسي.	The Fund normally expects that problems come from the usual suspects economically volatile developing countries but this time the crisis was developing a few miles away from its headquarters.
حسنا, إذن فهذا هو فيلم للمنطقة الإستوائية من تايتان مظهرا تلك الكثبان. هذه كثبان تبلغ ال 100 متر في الطول, تبعد عن بعضها البعض ببضع كيلومترات, و تمتد على مساحة أميال و أميال .	OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles.
وتقع المدينة مباشرة عبر الشرق ستة أميال من خليج سان فرانسيسكو.	The city is situated directly across the bay, six miles () east of San Francisco.
وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009.	A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009.
تبعد البلدة ثمانية أميال جنوب بلدة دورشستر ومباشرة إلى الشمال من جزيرة بورتلاند.	The town is south of Dorchester and north of the Isle of Portland.
وبالقرب من ديترويت، يبلغ عرض المزارع الشريطية 250 قدم ا، ويتجاوز طولها ثلاثة أميال.	Near Detroit, the ribbon farms were about 250 feet wide and up to three miles long.
لذلك قامت بفعل أشياء معنا , من الممكن أن تعتقل بسببها الان, مثل أن تدفعنا خارج السيارة, و تخبرنا أن نجد طريقنا إلى بيت جدتنا و ذلك على بعد خمسة أميال قبل أن نصل إليه	So she did things to us, which now she'd be arrested for, such as pushing us out of the car, and telling us to find our own way to Granny's, about five miles before we actually got there.
ويبعد المطار 6 أميال (4 كم) من كورور و 15 ميلا (25 كم) من ميلكيوك.	The airport is 6 miles (4 km) from Koror and 15 miles (25 km) from Melekeok.
وبرغم ذلك، كان أعضاء البعثة وطاقمها على علم بأنه لا يفصلهم عن المياه المفتوحة إلا بضعة أميال من الجليد البحري.	Even so, members of the expedition and the crew were aware only a few miles of ice blocked sea lay between them and the open waters.
ولم يكن يوجد في فاهون في أيار مايو 2005 أي قوات للأمن تابعة للحكومة الانتقالية الوطنية في ليبريا أو لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، أو على حدود سيراليون التي تبعد 9 أميال بالسيارة و 3 أميال مشيا على الأقدام.	In May 2005 there were no National Transitional Government of Liberia or UNMIL security forces at Vahun or at the Sierra Leone border, which lies nine miles away by car and three miles away by foot.
كتلة من الصخر بعرض ستة أميال، تتحرك بسرعة خمسين ضعف سرعة رصاصة بندقية، إصطدمت بالأرض.	A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.
مراكز الاستجمام بحيرة (Ngalaik)هي حديقة مائية صغيرة تقع على طول السد Ngalaik، قرب قرية Kyweshin وتبعد حوالي سبعة أميال من نايبيداو.	Recreation Ngalaik Lake Gardens is a small water park situated along the Ngalaik Dam, near Kyweshin Village on Ngalaik Lake (approximately seven miles from Naypyidaw).
م يل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص , ثلاث أميال عرضا .	A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
الرسالة تكون مكتوبة على علو 10،000 قدم، يمكن أن تصل 1250 قدم طولا و فوق خمسة أميال عرضا.	The messages, written at 10,000 foot altitude, can be up to 1250 feet tall and over five miles long.
يستخدم عادة في قياس الملابس ميل تم تقديمها بعد 1066, ع رف الميل الروماني ب 5000 قدم, وفي عام 1592 تم تمديدها إلى 5280 قدم فرسخ عادة 3 أميال.	Mile Introduced after 1066, originally the Roman mile at 5000 feet, in 1592 it was extended to 5280 feet to make it a whole number (8) of furlongs.
البلدات على الساحل الشرقي كانت ميتابونتوم، بضعة أميال جنوب برادانوس وهرقلية اللوكانية في مصب نهر أكيريس وسيريس على النهر بنفس الاسم.	Cities and towns The towns on the east coast were Metapontum, a few miles south of the Bradanus Heraclea, at the mouth of the Aciris and Sins, on the river of the same name.
ولقد ذكرت كثير ا أن إقامتي في هذا المكان كانت مميزة للغاية، فقد كان الأقرب في بريطانيا لثلاث مدن أخرى فيبعد 10 أميال عن باث، و10 أميال عن بريستول، و12 ميلا عن ويلز.	I have often said that in one respect my residence was the most singular, it being nearer to three cities than any other place in Britain it is 10 miles from Bath, 10 from Bristol and 12 from Wells.
ويقع في مقاطعة أنترم على الساحل الشمالي الشرقي من أيرلندا الشمالية، حيث يبعد ثلاثة أميال تقريب ا (4,8 كم) شمال شرق مدينة بوشميلز (Bushmills).	It is located in County Antrim on the northeast coast of Northern Ireland, about three miles (4.8 km) northeast of the town of Bushmills.
وقد أعيد بناؤها في 1673 في موقع جديد نحو 5 أميال إلى الجنوب الغربي من المدينة الأصلية.	It was rebuilt in 1673 in a new location approximately southwest of the original city.
وفي عام 1999 جمعت مقاطعة أورانج في ولاية كاليفورنيا القمامة أسبوعيا من على شاطئ يمتد ستة أميال وبلغت التكلفة لدافعي الضرائب 000 350 دولار.	In 1999, Orange County in California, United States of America, collected garbage every week from a six mile (nearly 10 km) stretch of beach at a cost to taxpayers of 350,000.
في عام 1971، دخلت حيز بابا دوك لمدة 99 عاما دون عقد مع بيرسون يمثل شركة دوبون منطقة البحر الكاريبي من تكساس لمشروع ميناء حر على معقل القرصان القديم للجزيرة Tortuga تقع على بعد 10 أميال (16 كيلومترا) قبالة الساحل الشمالي لهايتي الرئيسية جزيرة هيسبانيولا.	In 1971, Papa Doc entered into 99 year contract with Don Pierson representing Dupont Caribbean Inc. of Texas for a free port project on the old buccaneer stronghold of Tortuga island located some off the north coast of the main Haitian island of Hispaniola.
إذا كنت في الغابة فالتواصل على ب عد 500 مترا . لذا فالطفل على دراجته، أو يمشي بضعة أميال، ستنقطع عنهم الشبكة، إذا جاز التعبير.	If you're in the jungle, it's about 500 meters. So if a kid bicycles home, or walks a few miles, they're going to be off the grid, so to speak.
على سبيل المثال، تستطيع أليس أن تملأ الفراغات سوف أسير لمسافة ثلاثة أميال إضافية إذا أمضت جوان تايجر ثلاثين دقيقة على الآلة البيضاوية .	For example, Alice could fill in the blanks I will walk three extra miles if JuanTigar spends 30 minutes on the elliptical machine.
فالسيارة التي تقطع عشرة أميال داخل المدينة وتحرق جالونا من الوقود تضخ حوالي ثلاثة كيلوجرامات من الكربون إلى الغلاف الجوي.	An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere.
يبعد حوالي ثلاثة أميال عن نيروبي، ويبلغ طوله ميلا وعرضه حوالي أثنين أعشار الميل، حيث ما يزيد على نصف مليون شخص يعيشون في هذه الأكواخ المكتظة، جيلا بعد جيل، يستأجرونها، عادة ثمانية الى عشرة أشخاص في الغرفة.	It's about three miles out of Nairobi, and it's a mile long and about two tenths of a mile wide, where over half a million people live crammed in these little tin shacks, generation after generation, renting them, often eight or 10 people to a room.

عمليات البحث ذات الصلة : على بعد أميال - على بعد أميال - من بعد أميال - أميال جوية - خمسة أميال - بضعة أميال - أميال طيران - أميال بعيدة - أميال وأميال - أميال حولها - أكثر من 3 أميال - من على بعد - حوالي 5 أميال - أميال المسافر الدائم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية