Translation of "عاد إلى بيته" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته | Have you heard already that he has finally returned home? |
| هو يرجع إلى بيته. | He returns to his home. |
| وعلى الرغم من أن مادونا أكدت أنها سوف تعود به إلى ملاوي لكي يرى والده مرة أخرى، إلا أنه من الصعب للغاية أن يشعر وكأنه في بيته إذا ما عاد إليه. | Although Madonna has said that she will bring him back to Malawi to see his father again, he will scarcely be able to feel at home there. |
| وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق. | He reached home shortly before five o'clock. |
| لا بد أنه مشتاق إلى بيته. | He must be homesick. |
| وعاد إلى بيته في 8 نوفمبر. | Haggard returned home on November 8. |
| عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا. | Orwell returned home for a while and then went back to Europe. |
| عاد فاضل إلى القاهرة. | Fadil went back to Cairo. |
| عاد سامي إلى الس جن. | Sami went back to jail. |
| عاد سامي إلى المنزل. | Sami got home. |
| عاد سامي إلى العيادة. | Sami went back to the clinic. |
| عاد سامي إلى المسجد. | Sami came back to the mosque. |
| عاد سامي إلى مصر. | Sami returned to Egypt. |
| عاد سامي إلى المنزل. | Sami returned home. |
| عاد فاضل إلى حياة ليلى. | Fadil reentered Layla's life. |
| عاد سامي إلى حياة ليلى. | Sami was back in Layla's life. |
| عاد سامي إلى حياة ليلى. | Sami is back in Layla's life. |
| عاد سامي إلى بلده، مصر. | Sami returned home to Egypt. |
| عاد سامي إلى محل ه للبيتزا. | Sami returned to his pizza joint. |
| عاد سامي إلى حياة عادي ة. | Sami went back to ordinary life. |
| عاد سامي إلى عاداته القديمة. | Sami fell back into his old ways. |
| وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم. | Little by little, people go back to work. |
| عاد بوب إلى البيت متأخرا . | Bob came home very late. |
| عاد إلى دمشق سنة 1154. | A. M. Shakir. |
| عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. | The President took the Chair. |
| هذا بيته. | That house belongs to him. |
| هذا بيته. | This is his house. |
| أين بيته | Where is his house? |
| عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ. | He returned home by way of Hong Kong. |
| عاد سامي إلى منزله في مصر. | Sami returned home to Egypt. |
| في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة. | In April, Orwell returned to Barcelona. |
| و بعد يومين عاد إلى أسطانبول . | He returned to İstanbul two days later. |
| واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته. | Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
| واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته. | But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
| ثم انطلق كل الشعب كل واحد الى بيته ورجع داود ليبارك بيته | All the people departed every man to his house and David returned to bless his house. |
| ثم انطلق كل الشعب كل واحد الى بيته ورجع داود ليبارك بيته | And all the people departed every man to his house and David returned to bless his house. |
| عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات. | He regained consciousness three hours after the accident. |
| عاد توم إلى المنزل بعد منتصف الليل. | Tom came home after midnight. |
| ومن ثم عاد إلى باريس عام 1864. | In 1864 he returned to Paris. |
| بعد أسبوع في لاندشتول عاد إلى كوسوفو. | After a week at Landstuhl he returned to Kosovo. |
| جورج عاد إلى بلاده عن طريق ألمانيا. | George returned home through Germany. |
| ثم عاد إلى بلاط خان وانتقل معهم إلى استراخان. | Then he returned to Khan's court and with it moved to Astrakhan. |
| بعد ذلك تزوجا و أخذ الزوج زوجته إلى بيته في الجنوب. | They were married and the husband took his bride to his home in the South. |
| عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات. | He returned home for the first time in ten years. |
| عاد مستشاري الخاص إبراهيم غمباري إلى يانغون مؤخرا . | My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيته - عاد إلى المخزون - عاد إلى البائع - عاد إلى المرسل - عاد إلى العمل - عاد إلى النمو - عاد إلى الخدمة - عاد إلى المساهمين - عاد إلى ألمانيا - عاد إلى الربح - عاد إلى المصدر - عاد - عاد
