ترجمة "بيته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا بيته. | That house belongs to him. |
| هذا بيته. | This is his house. |
| أين بيته | Where is his house? |
| واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته. | Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
| واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته. | But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
| ثم انطلق كل الشعب كل واحد الى بيته ورجع داود ليبارك بيته | All the people departed every man to his house and David returned to bless his house. |
| ثم انطلق كل الشعب كل واحد الى بيته ورجع داود ليبارك بيته | And all the people departed every man to his house and David returned to bless his house. |
| بنى س ياجا حول بيته. | He built a fence around his house. |
| بيته قريب من الن هر. | His house is near the river. |
| أي هذه البيوت بيته | Which house is his? |
| وجدته نائما في بيته. | I found him sleeping in his house. |
| بيته صغير ، وكذلك قديم | His house is small and moreover it's old. |
| هو يرجع إلى بيته. | He returns to his home. |
| فقام ومضى الى بيته. | He arose and departed to his house. |
| واعداء الانسان اهل بيته. | A man's foes will be those of his own household. |
| فقام ومضى الى بيته. | And he arose, and departed to his house. |
| واعداء الانسان اهل بيته. | And a man's foes shall be they of his own household. |
| فقال الملك لينصرف الى بيته ولا ير وجهي. فانصرف ابشالوم الى بيته ولم ير وجه الملك | The king said, Let him return to his own house, but let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and didn't see the king's face. |
| ولما اصعدهما الى بيته قدم لهما مائدة وتهلل مع جميع بيته اذ كان قد آمن بالله | He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God. |
| فقال الملك لينصرف الى بيته ولا ير وجهي. فانصرف ابشالوم الى بيته ولم ير وجه الملك | And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face. |
| ولما اصعدهما الى بيته قدم لهما مائدة وتهلل مع جميع بيته اذ كان قد آمن بالله | And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. |
| ليست هناك مستشفيات قرب بيته. | There are no hospitals in the vicinity of his house. |
| بنى س ياجا خشبيا حول بيته. | He built a fence around his house. |
| فمضى كل واحد الى بيته | Everyone went to his own house, |
| فمضى كل واحد الى بيته | And every man went unto his own house. |
| بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات. | His house is three times larger than mine. |
| وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق. | He reached home shortly before five o'clock. |
| لا بد أنه مشتاق إلى بيته. | He must be homesick. |
| وعاد إلى بيته في 8 نوفمبر. | Haggard returned home on November 8. |
| وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته. | His servants conspired against him, and put him to death in his own house. |
| الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه. | Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place? |
| وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته. | And his servants conspired against him, and slew him in his own house. |
| الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه. | Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings. |
| بيته صغير، زد على أن ه قديم أيضا | His house is small and moreover it's old. |
| أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته | Have you heard already that he has finally returned home? |
| وذهب يربعل بن يوآش واقام في بيته. | Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house. |
| تزول غلة بيته. تهراق في يوم غضبه. | The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath. |
| يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. | He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. |
| المولع بالكسب يكدر بيته. والكاره الهدايا يعيش. | He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live. |
| ولما كملت ايام خدمته مضى الى بيته. | It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house. |
| وكلماه وجميع من في بيته بكلمة الرب . | They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house. |
| وذهب يربعل بن يوآش واقام في بيته. | And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house. |
| تزول غلة بيته. تهراق في يوم غضبه. | The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath. |
| يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. | He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. |
| المولع بالكسب يكدر بيته. والكاره الهدايا يعيش. | He that is greedy of gain troubleth his own house but he that hateth gifts shall live. |