Translation of "طلب أدناه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبناء على طلب اللجنة، ق دمت إليها قائمة بالتقارير التي لم ت قدم بعد (انظر المرفق أدناه).
Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
4 لا يحول طلب الإيضاح المشار إليه في الفقرة 1 من هذه المادة دون إدراج البلاغ في القائمة المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 85 أدناه.
The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
املأ الإستمارة أدناه.
Fill out the form below.
كما أشارت هذه الوكالة إلى أنها، بناء على طلب الحكومة، وجهت بعض الأنشطة التي تنفذها في إطار برنامج التعاون التقني التابع لها لمعالجة مسألة كفاءة الطاقة (انظر الفقرة 41 أدناه).
IAEA has also indicated that, at the Government's request, it will direct some activities under its technical cooperation programme to address energy efficiency (see para. 41 below).
انظر أيضا كركديه أدناه).
See also Roselle below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
See note 19 below.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
A summary of the conclusions is provided below.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .
16 (a)) See also (e) below.
ويرد أدناه موجز للجدول
The schedule is summarized below
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
The undersigned Arbitrator
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
() انظر الفرع الرابع أدناه.
See infra section IV.
انظر الحاشية 149 أدناه.
See infra note 149.
() انظر الحاشية 278 أدناه.
See infra note 278.
انتقل إلى مساحة العمل أدناه
Switch to workspace below
أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب .
Following, Stop sarcasm about Niqab.
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
(iii) The basic package (see below)
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
These surveys will be detailed below.
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Those submissions are summarized below
24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه.
The question of legality will be examined below.
ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
The major findings are outlined below.
وترد أدناه أسماء تلك المنظمات
All Pakistan Women's Association (Special, 1951)
وترد أدناه لمحة عامة لها
Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child.
ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
The more important aspects are recapitulated below.
ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات.
The main differences are highlighted below.
(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
(See also section III below.
وترد هذه الردود موجزة أدناه.
These responses are summarized below.
وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
For the text, see below.
ويعتمد الشكل أدناه على المفهوم الثلاثي (التقييم التحليل الاجراء) لتوضيح نهج التنفيذ الثلاثة الرئيسية في الاستراتيجية الواردة أدناه.
The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below.
ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
Those efforts are summarized below.
10 يقدم المنتدى التوصيات الواردة أدناه.
The Forum makes the additional recommendations set out below.
وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.
The discussions are summarized in the section below.
يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي
Actions concerning the following are included here
ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.
Figure 3 below illustrates these differences.
6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
The concrete measures are summarized below.
انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه.
See pp. 5 12 infra.
وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
Four options are listed below for consideration
ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
There are, however, exceptions, which are explained below.
وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
Suggestions for that text are set out below.
وترد أدناه تنقيحات الحكم المشار إليه.
The proposed revisions to the provision are set out below.
وترد أدناه قائمة بالمناسبات العالمية الرئيسية
The other major global events are listed below
ترد أدناه الأهداف العامة لهذا الاتفاق
The general objectives of this Agreement are indicated hereafter

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما طلب أدناه - أدناه - أدناه - طلب طلب - الشكل أدناه - المفصلة أدناه - الواردة أدناه - التفاصيل أدناه - اقرأ أدناه - وأشار أدناه - المعطى أدناه - هبوط أدناه