Translation of "سعى إلى عنوان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550. | The painting's title dates to 1550. |
| في 1751، سعى بيير لويس ماوبرتويس إلى أرضية أكثر مادية. | In 1751, Pierre Louis Maupertuis veered toward more materialist ground. |
| الموقع انتقل إلى عنوان جديد في نطاق . | The Web site has moved to a new location in the .org domain zone. |
| ولقد سعى إلى تعزيز الروابط بين الجانبين في مجال التجارة والنقل. | And he has sought to forge closer trade and transport links. |
| سعى التنظيم الجديد، الذي كان شعاره الله والشعب إلى توحيد إيطاليا. | The new society, whose motto was God and the People , sought the unification of Italy. |
| أرسل سامي الر سالة إلى عنوان ليلى و باسمها. | Sami addressed the letter to Layla's name and address. |
| عنوان | URL |
| عنوان | Captions |
| عنوان | Caption |
| ومع ذلك سعى الملك داوود إلى مغفرة الله وقال يمكنك استعادة روحي! | Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. |
| لقد سعى كل من بوتن و خروشوف إلى استغلال سولجينتسين لأغراض خاصة. | Both Putin and Khrushchev sought to use Solzhenitsyn for their own purposes. |
| يضاف عنوان وثيقة إضافية إلى القائمة على النحو التالي | An additional document title should be added to the list, as follows |
| ولأكثر من عام، سعى كورنواليس إلى التفاوض مع قادة الميغماك من أجل السلام. | For more than a year, Cornwallis sought out Mi kmaq leaders willing to negotiate a peace. |
| 50 ونظرا لاحتمال وجود مخالفة، سعى الفريق إلى التحقق من تفاصيل هذه الصفقة. | As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction. |
| عنوان الدفق | Stream URL |
| عنوان المستند | Document title |
| عنوان التدوينة | Title of the post |
| صورة عنوان | Photo caption |
| عنوان الصفحة | Page title |
| عنوان مشو ه | Malformed URL |
| عنوان الإعلان | Title of the declaration |
| عنوان المكتب | Office address Home address |
| ومنذ ذلك الوقت سعى بوتن إلى فضح إفلاس السياسة الأميركية الرامية إلى فرض العزلة على إيران. | Since then, Putin has sought to expose the bankruptcy of America s policy of isolating Iran. |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| عنوان غير صالح | Invalid address |
| عنوان IP المحلي | Local IP Address |
| هل لديك عنوان | Do you have an address? |
| ما عنوان بيتك | What's your home address? |
| انسخ عنوان الوصلة | Copy Link Address |
| عنوان غير موجود | Invalid URL |
| عنوان فضاء التسمية | Namespace URI |
| عنوان الفيلم يرمز إلى قالب من الهيروين، مضغوط تقريبا إلى حجم وشكل قالب. | The title refers to a block of heroin, compressed roughly to the size and shape of a brick. |
| إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب. | China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair. |
| وقسمت فضاء عنوان بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4) إلى خمسة فصول. | The method divides the address space for Internet Protocol Version 4 (IPv4) into five address classes. |
| في البداية سعى حزب الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية إلى مقاومة القرار بأساليب غير عنيفة. | Fretilin at first sought to fight the decision through non violent means. |
| أثناء القسم الأعظم من نصف القرن الماضي، سعى الشمال جاهدا إلى فرض إرادته على الجنوب. | For most of the previous half century, the North sought relentlessly to impose its will on the South. |
| ولقد سعى كل من الرجلين إلى إفساد عمل سلفيهما الناجحين، بل كلينتون و بوريس يلتسين . | Both sought to undo the work of their successful predecessors, Bill Clinton and Boris Yeltsin. |
| لذلك السبب سعى البعض إلى إيجاز هذا النهج باستخدام المصطلحيـن مسائل جديدة و مسائل جانبية . | That is why some people have sought to sum up this approach using the terms new issues and out of the box issues . |
| سعى البلد لسنوات عديدة إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، فأنشأ مناطق اقتصادية خاصة للاستثمار الأجنبي. | The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment. |
| فقبل أربعمائة عام سعى المستكشفون إلى بلوغ الممر الشمالي الغربي الأسطوري والذي يمر شمال أوروبا وروسيا إلى الصين. | Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China. |
| لذا فقد سعى من خلال اللغة الخطابية إلى تحويل الجنود الأميركيين من ق ت لة لإخوانهم إلى محررين لوطنهم الأصلي. | He instead rhetorically transformed American soldiers from fratricidal killers into liberators of their ancient fatherland. |
| فمنذ وصوله الأول إلى السلطة، سعى بوتن إلى ترسيخ مكانة روسيا وموقفها العالمي على أساس الأداء الاقتصادي المتفوق. | Since first coming to power, Putin sought to cement Russia s status and its global standing on the basis of superior economic performance. |
| فان DR يرسل التحديث إلى جميع المسارات الأخرى في المنطقة، إلى عنوان التراسل 224.0.0.5. | The DR will then send the update out to all other routers in the area, to the multicast address 224.0.0.5. |
| تغذ ر استرجاع عنوان المشغ ل | The drive address could not be retrieved |
| الجمود هو عنوان اللعبة. | Stalemate is the name of the game. |
عمليات البحث ذات الصلة : سعى إلى رسم - سعى إلى دراسة - سعى إلى إثبات - سعى إلى اتخاذ - سعى إلى فرض - سعى إلى خلق - سعى إلى رفع - سعى إلى تحقيق - سعى إلى تعزيز - سعى إلى طمأنة - سعى إلى تحديد - سعى إلى تحسين - سعى إلى إقامة - سعى إلى تحقيق