Translation of "زيادة في عدد السكان" to English language:
Dictionary Arabic-English
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومنذ ذلك الوقت زاد عدد حالات الإيدز بين السكان الإناث زيادة كبيرة. | Since then, the number of cases of AIDS among the female population has increased significantly. |
| في عام 2005 وحده، رفع برنامج تنظيم زيادة السكان سقف عدد المهاجرين القانوني إلى 700,000 شخص. | In 2005 alone, a regularisation programme increased the legal immigrant population by 700,000 people. |
| ومع زيادة عدد السكان بها 4 ملايين في السنة ، من المحتمل قريبا ظهور السوق العالمية للحبوب. | But with a population expanding by 4 million a year, they will also likely soon turn to the world market for grain. |
| وبالمثل ازداد عدد السكان من 574,000 في عام 1971 إلى 1.5 مليون شخص في 1995، وهي زيادة بنحو 200 . | Similarly, the human population has increased from 574,000 in 1971 to 1.5 million in 1995, nearly a 200 increase. |
| ويلاحظ وجود زيادة في عدد السكان البالغ عمرهم 65 سنة فما فوق (6.4 في المائة إلى 11 في المائة من مجموع السكان)، ويوجد انخفاض كبير في مجموع السكان العاملين في الفئة 20 إلى 40 سنة من العمر. | The increase in the number of population age 65 and over is noticeable (from 6,4 to 11 of the total population), and there is a significant fall of active working population in the group age 20 to 40. |
| شهدت ال 50 عاما الماضية زيادة سريعة في عدد السكان بسبب التقدم الطبي والزيادة الهائلة في الإنتاجية الزراعية التي قدمتها الثورة الخضراء. | Medical advances made in the last 50 years as well as increased agricultural productivity brought about by the Green Revolution have caused India's population to grow rapidly. |
| عدد السكان داخل حدود المدينة 43,718 تعداد عام 2010، وكانت هناك زيادة 7.0 عن عام 2000 ,التي كان تعدادها 40,862. | The population within York's city limits was 43,718 at the 2010 census, a 7.0 increase from the 2000 count of 40,862. |
| وعلى ذلك فلم تطرأ في السنة الماضية زيادة طبيعية على حجم السكان باليونان (الفرق بين عدد المواليد وعدد الوفيات لكل 000 1 من السكان) وهو ما كان عليه الحال أيضا في عام 2002. | Therefore, there was no natural increase of the population in Greece (difference between the number of births and the number of deaths per 1,000 inhabitants) last year, as was also the case in 2002. |
| أما الاختلافات بين الدول الأعضاء في عدد السكان فيأخذه في الاعتبار عامل السكان. | It is equal to 5.65 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor (40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by 191, the number of Member States. |
| عدد السكان في 2010 كانت 7,970 نسمة. | As of the 2010 census, the population was 7,970. |
| كان عدد السكان في عام 1945 410. | The population was 410 in 1945. |
| لوحظ تناقص في عدد السكان بنسبة 2.8 منذ 2001، لكن مازالت ثيساليا ثالث أكبر منطقة في البلاد من حيث عدد السكان. | A 2.8 decrease in the population since 2001 was noted, but Thessaly remains the third largest region in the country in terms of population. |
| في مؤشر الإنجاز (ب) يستعاض عن عبارة زيادة عدد الأنشطة المشتركة بين القطاعات بعبارة زيادة عدد الأنشطة الشاملة لعدة قطاعات زيادة هامة . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| ازداد عدد المساجين في السجون البرازيلية أربع أضعاف خلال العشرين سنة الماضية، في حين زاد عدد السكان الفعلي بنسبة 36 فقط خلال نفس الفترة، مما يعني زيادة المساجين سنوي ا بمعدل 40 ألف شخص. | Brazil's prison population grew 400 per cent in the past 20 years, when its actual population increased by only 36 per cent in the same period. That's a yearly surplus of 40,000 of people. |
| ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين. | A slight increase in the number of staff members has been noted. |
| بين عامي 1145 1153 ولمدة وجيزة وباستمرار اعتبرت أكبر مدينة في العالم من عدد السكان حيث فاق عدد السكان 200,000 نسمة. | It is believed that Merv was the largest city in the world from 1145 to 1153, with a population of 200,000. |
| بلغ عدد السكان 16,465 في تعداد عام 2000. | The population was 16,494 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 18,413 في تعداد عام 2010. | The population was 18,413 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 2,203 في تعداد عام 2010. | The population was 2,203 as of the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 5,321 في تعداد عام 2010. | The population was 5,321 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 7092 نسمة في تعداد 2010. | The population was 7,092 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 18,482 في تعداد عام 2010. | The population was 18,482 at the 2010 census. |
| وبلغ عدد السكان 13,100 في تعداد عام 2010. | The population was 13,100 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 314 في تعداد عام 2000. | The population was 314 at the 2000 census. |
| بلغ عدد السكان 17,123 في تعداد عام 2010. | The population was 17,123 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 7,754 في تعداد عام 2010. | The population was 7,754 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 63,131 في تعداد عام 2010. | The population was 63,131 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 12,530 في تعداد عام 2010. | The population was counted by the 2010 census at 12,893. |
| هذه قائمة المدن في ألمانيا حسب عدد السكان. | This is a list of cities in Germany by population. |
| بلغ عدد السكان 4,025 في تعداد عام 2010. | The population was 4,025 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 16,390 في تعداد عام 2010. | The population was 16,390 at the 2010 census. |
| وبلغ عدد السكان 21,567 في تعداد عام 2010. | The population was 21,567 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 1132 في تعداد عام 2010. | The population was 1,132 at the 2010 census. |
| في عام 2009، بلغ كان عدد السكان 6،000. | In 2009, the population was 6,000. |
| وسجلت ميزانية برنامج رعاية السكان زيادة مطردة. | The budget of the population welfare programme has registered steady increase. |
| وفي عام 1909، ق در عدد السكان الأصليين بحوالي 190,000 نسمة، وكان عدد السكان الأجانب 773 (منهم 474 من البيض). | In 1909, the indigenous population was estimated at about 190,000 the foreign population at 773 (474 white). |
| الفلاحين من السكان الكفاف دائما تقريبا زيادة عندما يكون ذلك ممكنا منذ الفلاحين سوف تسعى إلى توسيع دائرة العمل على النحو أيدي عدد ممكن. | Subsistence peasant populations will almost always increase when possible since the peasants will try to spread the work to as many hands as possible. |
| عدد السكان 56887 ( احصائيات عام 2010 ) و معظم السكان هم من الأكراد . | The population is 56,887 (as of 2010) and most of the people are Kurds. |
| ويمكن أن يفسر التفاوت في التعليم واكتساب المهارات السبب في قلة استفادة المرأة من الفرص الاقتصادية عن الرجل، والاتجاه إلى زيادة عدد النساء ضمن أكثر فئات السكان فقرا(). | Studies in many countries have shown that education for girls is the single most effective way of reducing poverty, although it is not sufficient by itself.9 Inequalities in education and skill acquisition can explain the fact that women benefit less than men from economic opportunities as well as the trend towards the increase of women among the poorest in the population.25 |
| البرازيل لديها أكبر عدد من السكان الكاثوليك في العالم. | Brazil has the world's largest Catholic population. |
| وقد بلغ عدد السكان 10,653 في تعداد عام 2010. | The population was 10,653 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 4،866 نسمة في تعداد عام 2010. | The population was 4,866 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 331 نسمة في تعداد عام 2010. | The population was 331 at the 2010 census. |
| في عام 2003 بلغ عدد السكان 60 ألف نسمة. | In 2003 the estimated population was 60,000 people. |
| كان عدد السكان في عام 1948 حوالي 868 نسمة. | The population in 1948 was 868. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عدد السكان - زيادة السكان - زيادة السكان - زيادة السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - زيادة في عدد - زيادة في عدد