Translation of "رئيس اللجنة الاولمبية الدولية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ
While IOC President Thomas Bach commented
(توقيع) اللورد فرانسيس نيوال، DL رئيس اللجنة الدولية لأسرى تندوف
(Signed) Lord Francis Newall, DL President, International Committee for the Tindouf Prisoners
الجلستان 15 و 16 تكلم رئيس محكمة العدل الدولية أمام اللجنة.
15th 16th meetings The President of the International Court of Justice addressed the Committee.
وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير اللجنة (A 60 30).
The Chairman of the International Civil Service Commission introduced the report of the Commission (A 60 30).
جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي.
The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press.
وبصفتي رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة، فإنني مسؤول أيضا عن سلامة وأمن أعضاء اللجنة.
As the Commissioner of UNIIIC, I am also responsible for the safety and security of my staff.
رسالة مؤرخة 24 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من اللورد فرانسيس نيوال، DL، رئيس اللجنة الدولية لأسرى تندوف
Letter dated 24 September 2005 from Lord Francis Newall, DL, President, International Committee for the Tindouf Prisoners, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
في عام 1908، انتخب كلاين رئيس اللجنة الدولية للتعليم الرياضي في روما المؤتمر الدولي لعلماء الرياضيات .
In 1908, Klein was elected president of the International Commission on Mathematical Instruction at the Rome International Congress of Mathematicians.
وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا.
The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above.
4 وبقرار صادر من رئيس الوزراء(26)، تم في عام 2000 إنشاء اللجنة الدولية للمساواة بين الجنسين.
With a decision by the Prime Minister, the Interministerial Committee for Gender Equality was established in 2000.
أصبح لاحقا رئيس المراسم في اللجنة الأولمبية الدولية (IOC)، وترأس الجمعية الأولمبية العالمية بين عامي 1999 و 2007.
He later became the Chief of Protocol of the International Olympic Committee (IOC) and presided over the World Olympians Association between 1999 and 2007.
وتحدث أيضا السيد كاجايروم بصفته رئيس اللجنة الوطنية الدانمركية لحقوق الإنسان ولجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
Mr. Kjaerum also spoke in his capacity as Chairperson of the Danish National Human Rights Commission and of the International Coordinating Committee of national human rights institutions.
وفي هذا الصدد، نرحب بالزيارة التي قام بها رئيس اللجنة الدولية لتقصي الحقائق، السيد كينيث كيث، إلى نيويورك.
In that regard, we welcome the visit to New York by a delegation from the International Fact Finding Commission, led by its President, Sir Kenneth Keith.
رئيس اللجنة الرئيسية
Chairman of the Main Committee
استضافت بلدة الأخير ثاني دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في عام 1928 الطبعة الخامسة في عام 1948.
The latter town hosted the second Winter Olympic Games in 1928 and the fifth edition in 1948.
وافتتح الدورة رئيس اللجنة.
The Chairman of the Commission opened the session.
1 رحلات رئيس اللجنة
Chairman's trips
أدلى رئيس اللجنة بكلمة.
The Chairman of the Committee spoke.
وضع موسيس الخطة أمام خوان أنطونيو سامارانش (Juan Antonio Samaranch) رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية ووجدت الفكرة من يتبناها في سنة1981.
Moses presented the plan to Juan Antonio Samaranch, President of the International Olympic Committee, and the concept was ratified in 1981.
عضو الوفود الهنغارية لدى الأعمال التحضيرية لوضع النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (المؤتمر الدبلوماسي، روما، 1998)، رئيس الوفد الهنغاري لدى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، 1999 2000.
Member of the Hungarian delegations to the preparatory work of the Statute of the International Criminal Court (Diplomatic Conference, Rome, 1998) Head of the Hungarian delegation to the Preparatory Commission for ICC, 1999 2002.
رسالة مؤرخة 3 آب أغسطس 2005، موجهة إلى رئيس اللجنة السادسة من نائب رئيس هذه اللجنة
Letter dated 3 August 2005 from the Vice Chairman of the Sixth Committee addressed to the Chairman of the Sixth Committee
وأدلى رئيس اللجنة ببيان اختتامي.
A concluding statement was made by the Chairman of the Committee.
أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن تنشيط أعمال اللجنة السادسة.
The Chairman of the Committee made a statement on the revitalization of the work of the Sixth Committee.
اليوم وصلت الحرائق لمدينة اولمبيا القديمة ، مهد الالعاب الاولمبية ومتحف أولمبيا الذي يضم احدى أكبر المجموعات الأثرية في اليونان .
Today the fires reached the ancient city of Olympia, the birthplace of the Olympics and home of the Olympia Museum, which houses one of Greece's greatest archaeological collections.
وأدلى ببيان كل من القاضي إريك موس، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لأوغندا والقاضي تيودور ميرون رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Statements were made by Judge Erik Møse, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda and Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
2005 تلقى العرض الخاص بتعيينه كبيرا للمستشارين القانونيين في اللجنة المستقلة الدولية التابعة للأمم المتحدة للتحقيق في مقتل رئيس الوزراء الحريري وآخرين.
2005 Offer of appointment as Chief Legal Adviser of the United Nations International Independent Investigation Commission on the killings of Prime Minister Hariri and others.
وهو حاليا رئيس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.
He is currently President of the International Academy of Constitutional Law.
وأدلى ببيان رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار.
The President of the International Tribunal for the Law of the Sea made a statement.
3 وافتتح دورة اللجنة المخصصة، رئيس اللجنة، كريستيان ويناويسر (ليختنشتاين).
The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser (Liechtenstein), opened the session of the Ad Hoc Committee.
ثم السيد بوتاغيرا (رئيس اللجنة) (أوغندا)
later Mr. Butagira (Chairman). (Uganda)
وتول ى رئيس اللجنة فتح باب النقاش.
The Chairman of the Committee opened the discussion.
(توقيع) محمد بنونه رئيس اللجنة السادسة
(Signed) Mohamed Bennouna Chairman of the Sixth Committee
(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية
The Chairman of the Committee shall also convene special sessions
(ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(b) Any item proposed by the Chairman of the Committee
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية
The Chairperson of the Committee shall also convene special sessions
وستدافع اللجنة الدولية، التي يرأس مجلس إدارتها رئيس جامعة ج ز ر فرجن، لافيرن راغستر، عن تقاسم الموارد والمعلومات والبحوث بين الدول الجزرية الصغيرة(47).
The International Committee, whose governing board is chaired by University of the Virgin Islands President LaVerne Ragster, will advocate the sharing of resources, information and research by small island States.47
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة.
Having considered the report of the Chairman of the Islamic Committee of the International Crescent on the activities of the Committee
(ز) القاضي غيلبرت غويللوم، رئيس محكمة العدل الدولية
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
باء مشروع مقرر اقترحه رئيس اللجنة شفويا
Draft decision orally proposed by the Chairman
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة
Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole
1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
رئيس اللجنة الوطنية لوضع استراتيجيات مكافحة الفساد
President of the National Commission responsible for drafting anti corruption strategies
5 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة السادسة عشرة.
Opening of the sixteenth session by the Chairman of the Commission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جلسة اللجنة الاولمبية الدولية - رئيس اللجنة - رئيس اللجنة - رئيس اللجنة - رئيس اللجنة - رئيس اللجنة - اللجنة التوجيهية الدولية - اللجنة الدولية المشتركة - اللجنة الحكومية الدولية - اللجنة التنفيذية الدولية - رئيس اللجنة التنفيذية - رئيس اللجنة المنظمة - رئيس اللجنة التنفيذية - الحلقات الاولمبية