ترجمة "رئيس اللجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس اللجنة - ترجمة : رئيس اللجنة - ترجمة : رئيس اللجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا. | The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above. |
رئيس اللجنة الرئيسية | Chairman of the Main Committee |
رئيس اللجنة الثانية | Chairman of the Second Committee |
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة | Committee to the President of the General Assembly |
رئيس اللجنــة الخامســة الــى رئيس اللجنة الثانية | COMMITTEE TO THE CHAIRMAN OF THE SECOND COMMITTEE |
اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية | Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee |
الى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة | Assembly to the Chairman of the Fifth Committee |
من رئيس الجمعية العامة الى رئيس اللجنة الثانية | General Assembly to the Chairman of the Second Committee |
١٤ وفي غياب رئيس اللجنة رأس الدورة السيد كونيك بوصفه رئيس اللجنة بالنيابة. | 14. In the absence of the Chairman, Mr. Konik presided over the session as Acting Chairman. |
وافتتح الدورة رئيس اللجنة. | The Chairman of the Commission opened the session. |
1 رحلات رئيس اللجنة | Chairman's trips |
أدلى رئيس اللجنة بكلمة. | The Chairman of the Committee spoke. |
باء انتخاب رئيس اللجنة | Election of the Chairman of the Committee |
2 انتخاب رئيس اللجنة. | Election of the Chairman. |
رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة | The Chairman of the Independent Electoral Commission |
رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة | Chairman Special Committee against |
نائب رئيس اللجنة السادسة. | Vice Chairman of the Sixth Committee |
رئيس اللجنة المعنية بممارسة | Chairman Committee on the Exercise |
الحقيقة أنا رئيس اللجنة | Well, I'm chairman of the committee. |
وقدم رئيس اللجنة اﻻستشارية تقرير هذه اللجنة شفويا. | The report of the Advisory Committee was presented orally by its Chairman. |
٨٢ تؤيد رأي لجنة المؤتمرات الوارد في رسالة رئيس اللجنة إلى رئيس اللجنة الخامسة)٣( | 28. Endorses the view of the Committee on Conferences as contained in the letter from the Chairman of the Committee to the Chairman of the Fifth Committee 3 |
أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس تلك اللجنة ليقوم مقامه. | In the case of absence, the Chairman of the Main Committee shall designate the Vice Chairman of that Committee as his substitute. |
وأدلى رئيس اللجنة ببيان اختتامي. | A concluding statement was made by the Chairman of the Committee. |
واقترح رئيس اللجنة تعليق الجلسة. | The Chairman of the Committee proposed a suspension of the meeting. |
وافتتح رئيس اللجنة الخاصة المؤتمر. | It was opened by the Chairman of the Special Committee. . |
تمهيد من رئيس اللجنة التحضيرية | I. INTRODUCTION BY THE CHAIRMAN OF THE PREPARATORY |
٢ وافتتح الدورة رئيس اللجنة. | 2. The session was opened by the Chairman. |
رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب | Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable |
رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة | Chairman of the Second Committee of the General Assembly |
رئيس اللجنة التحضيرية لﻻحتفال بالذكرى | Chairman of the Preparatory Committee |
يقوم رئيس اللجنة بتوجيه أعمالها. | The Chairman of the Committee shall guide its work. |
رسالة مؤرخة 3 آب أغسطس 2005، موجهة إلى رئيس اللجنة السادسة من نائب رئيس هذه اللجنة | Letter dated 3 August 2005 from the Vice Chairman of the Sixth Committee addressed to the Chairman of the Sixth Committee |
رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية | Letter dated 14 December 1993 from the Chairman of the Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee |
كما تم تنظيم اجتماعات خاصة مع رئيس اللجنة ومع رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات. | Special meetings with the Chairman of the Commission and of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities were also organized. |
أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن تنشيط أعمال اللجنة السادسة. | The Chairman of the Committee made a statement on the revitalization of the work of the Sixth Committee. |
وقام رئيس اللجنة اﻻستشارية بعرض تقرير تلك اللجنة شفويا. | The report of the Advisory Committee was presented orally by its Chairman. |
ثم السيد بوتاغيرا (رئيس اللجنة) (أوغندا) | later Mr. Butagira (Chairman). (Uganda) |
وتول ى رئيس اللجنة فتح باب النقاش. | The Chairman of the Committee opened the discussion. |
(توقيع) محمد بنونه رئيس اللجنة السادسة | (Signed) Mohamed Bennouna Chairman of the Sixth Committee |
(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة | (c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee |
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية | The Chairman of the Committee shall also convene special sessions |
(ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة | (b) Any item proposed by the Chairman of the Committee |
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية | The Chairperson of the Committee shall also convene special sessions |
162 وقد افتتح الدورة رئيس اللجنة. | The Chairman of the Commission opened the session. |
اوﻻ تمهيد من رئيس اللجنة التحضيرية | I. INTRODUCTION BY THE CHAIRMAN OF THE PREPARATORY COMMITTEE |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس اللجنة التنفيذية - رئيس اللجنة المنظمة - رئيس اللجنة التنفيذية - رئيس اللجنة الاولمبية الدولية - اللجنة الإشرافية - عمل اللجنة - اللجنة التنظيمية - اللجنة التحضيرية - اللجنة الأولى - رئاسة اللجنة