ترجمة "رئيس اللجنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس اللجنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا.
The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above.
رئيس اللجنة الرئيسية
Chairman of the Main Committee
وافتتح الدورة رئيس اللجنة.
The Chairman of the Commission opened the session.
1 رحلات رئيس اللجنة
Chairman's trips
أدلى رئيس اللجنة بكلمة.
The Chairman of the Committee spoke.
رسالة مؤرخة 3 آب أغسطس 2005، موجهة إلى رئيس اللجنة السادسة من نائب رئيس هذه اللجنة
Letter dated 3 August 2005 from the Vice Chairman of the Sixth Committee addressed to the Chairman of the Sixth Committee
وأدلى رئيس اللجنة ببيان اختتامي.
A concluding statement was made by the Chairman of the Committee.
أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن تنشيط أعمال اللجنة السادسة.
The Chairman of the Committee made a statement on the revitalization of the work of the Sixth Committee.
3 وافتتح دورة اللجنة المخصصة، رئيس اللجنة، كريستيان ويناويسر (ليختنشتاين).
The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser (Liechtenstein), opened the session of the Ad Hoc Committee.
ثم السيد بوتاغيرا (رئيس اللجنة) (أوغندا)
later Mr. Butagira (Chairman). (Uganda)
وتول ى رئيس اللجنة فتح باب النقاش.
The Chairman of the Committee opened the discussion.
(توقيع) محمد بنونه رئيس اللجنة السادسة
(Signed) Mohamed Bennouna Chairman of the Sixth Committee
(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية
The Chairman of the Committee shall also convene special sessions
(ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(b) Any item proposed by the Chairman of the Committee
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية
The Chairperson of the Committee shall also convene special sessions
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة.
Having considered the report of the Chairman of the Islamic Committee of the International Crescent on the activities of the Committee
باء مشروع مقرر اقترحه رئيس اللجنة شفويا
Draft decision orally proposed by the Chairman
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة
Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole
1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
رئيس اللجنة الوطنية لوضع استراتيجيات مكافحة الفساد
President of the National Commission responsible for drafting anti corruption strategies
5 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة السادسة عشرة.
Opening of the sixteenth session by the Chairman of the Commission.
قام رئيس اللجنة بتصويب مشروع القرار شفويا.
The Chairman of the Committee orally corrected the draft resolution.
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ويقوم رئيس اللجنة أيضا بعقد دورات استثنائية
The Chairman of the Committee shall also convene special sessions
80 وحل القانون الدستوري رقم 1 لعام 1985 اللجنة العسكرية للإصلاح الوطني وأوكل مهام رئيس الدولة والحكومة إلى رئيس تلك اللجنة.
Constitutional Act No. 1 of 1985 dissolved the Military Committee for National Recovery and entrusted the Chairman of the Committee with the functions of Head of State and Government, thereby assigning him full executive power.
رسالة مؤرخة 3 آب أغسطس وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة السادسة
Letter dated 3 August 2005 from the Chairman of the Sixth Committee addressed to the President of the General Assembly
فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ
While IOC President Thomas Bach commented
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوتسنيتسوف
Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوزينتسوف
Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
4 مشاركة رئيس اللجنة في مؤتمرات واجتماعات دولية
Participation by the Chairman of the Committee in international conferences and meetings
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوزنتسوف
Agenda item 127 Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
وإذا وافق رئيس اللجنة، يمكن تعميم تلك المشاريع أثناء الأسبوع السابق لدورة اللجنة.
If the Chairperson of the Commission approved, such drafts might be circulated during the week prior to the session of the Commission.
وبناء على القرار، قام رئيس اللجنة المعنية بالنهوض بالمرأة بإنشاء مكتب اللجنة لمساعدة اللجنة في الاضطلاع بمهامها.
Based on the decision, the Chairperson of the National Committee for the Advancement of Women has established the committee's office to assist the committee in the discharge of its tasks.
31 أبلغ رئيس اللجنة الفرعية اللجنة بأن اللجنة الفرعية شرعت بدراستها الأولية للطلب المقدم والبيانات المرافقة لها.
The Chairman of the Subcommission informed the Commission that the Subcommission had proceeded with its preliminary examination of the submission and the data accompanying it.
قام سعادة السيد رانسفورد سميث، باسم رئيس اللجنة الثانية للدورة، بعرض تقرير تلك اللجنة.
The report of Sessional Committee II was introduced by H.E. Mr. Ransford Smith, on behalf of the Chairperson of Sessional Committee II.
وقد نظرت كذلك في الرسالة المؤرخة 15 تشرين الأول أكتوبر 2002 الموجهة من رئيس اللجنة السادسة إلى رئيس اللجنة الخامسة( 1 ) A C.5 57 17.)، والرسالة المؤرخة 31 تشرين الأول أكتوبر 2002 الموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة( 1 ) A C.5 57 20.)،
Having further considered the letter dated 15 October 2002 from the Chairman of the Sixth Committee addressed to the Chairman of the Fifth CommitteeA C.5 57 17. and the letter dated 31 October 2002 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee,A C.5 57 20.
رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة
Letter dated 14 October 2005 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee
13 وقرأ المتحدث رسالة أرسلها رئيس الحزب الديمقراطي الشعبي أنيبال أسيفيدو فيلا إلى رئيس اللجنة الخاصة.
The speaker read a letter addressed by PDP Chairman Aníbal Acevedo Vilá to the Chairperson of the Special Committee.
مرفق الرسالة المؤرخة 3 آب أغسطس 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة السادسة
Annex to the letter dated 3 August 2005 from the Chairman of the Sixth Committee addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة
Letter dated 12 October 2005 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee
وسيترأس كل نائب من نواب رئيس اللجنة لجنة فرعية.
The Vice Chairs of the Committee will each chair a subcommittee.
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة الستين للجمعية العامة
Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة السيد ساها
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس اللجنة التنفيذية - رئيس اللجنة المنظمة - رئيس اللجنة التنفيذية - رئيس اللجنة الاولمبية الدولية - اللجنة الإشرافية - عمل اللجنة - اللجنة التنظيمية - اللجنة التحضيرية - اللجنة الأولى - رئاسة اللجنة