Translation of "ذلك حدث كثيرا" to English language:
Dictionary Arabic-English
حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذا حدث ذلك فسوف نكون جميعا في وضع أسوأ كثيرا. | If that were that to happen, we would all be worse off. |
| كان ذلك كثيرا | Was that too much? |
| لم حدث ذلك | Why did it happen? |
| لم حدث ذلك | Why did that happen? |
| حدث ذلك ذات ليلة. | It happened one night. |
| حدث ذلك لي سابق ا. | That's happened to me before. |
| ولكنه حدث رغم ذلك. | Yet it happened. |
| وانظروا ماذا حدث جراء ذلك | And lo and behold, look what happened. |
| حدث ذلك لي مر ات عد ة. | That has happened to me several times. |
| لست متأكدا كيف حدث ذلك. | I'm not sure how it happened. |
| حدث ذلك كما قال توم | It happened the way Tom said it did. |
| لقد حدث ذلك من قبل. | It has happened before. |
| ولكن ماذا حدث بعد ذلك | What then happened? |
| ورغم هذا فقد حدث ذلك. | Yet it has happened. |
| ولقد حدث ذلك من قبل. | It has happened before. |
| ولقد شج عني ذلك كثيرا. على الأقل يجعلني ذلك أشعر, | I'm encouraged by that. |
| حدث ذلك في الأول من مايو. | It happened on the first of May. |
| وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف. | The rest is well known history. |
| إلا أن ذلك ما حدث بالضبط. | Yet that is what happened. |
| لا أحد يعلم كيف حدث ذلك. | No one is certain how this happened. |
| ولقد حدث الكثير منذ ذلك الحين. | Much has happened since then. |
| ونود كثيرا أن نشهد استمرار ذلك التعاون. | We very much want to see that continue. |
| لماذا حدث ذلك حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته . | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك. | Think about how you'd feel if that happened to you. |
| وكل ذلك حدث دون علم الأطراف المعنية. | All of this took place outside the presence of the parties. |
| أو ربما يظل الاقتصاد فرعا من العلوم ينسى دوما أغلب ما عرفه ذات يوم، ويسمح لنفسه على نحو مستمر بالتشتت والارتباك والخلط والإنكار. وإذا حدث ذلك فسوف نكون جميعا في وضع أسوأ كثيرا. | Or perhaps economics will remain a discipline that forgets most of what it once knew and allows itself to be continually distracted, confused, and in denial. If that were that to happen, we would all be worse off. |
| وإن حدث لتلك خوارزميات ما حدث لخوارزميات وول ستريت أي إن اصابها عطب بصورة مفاجئة فكيف سنعلم ذلك .. ومن سيعلم ذلك | And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? |
| ومنذ ذلك الحين لم تتغير القوى المحركة كثيرا. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| ولكن التضليل الحكومي لا يختلف عن ذلك كثيرا. | But government dishonesty is not that different. |
| هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث | Can we forget that that just happened? |
| ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد | If that happens, then what? |
| ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف | So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot. |
| ومنذ ذلك الحين لم تتغير آراء الجمهورية التشيكية كثيرا. | Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. |
| متى حدث ذلك لا نعرف , لكنه ممكن أن النياندرتال لم تفعل ذلك . | When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. |
| وإذا حدث ذلك فقد تسجل أسعار النفط ارتفاعا حادا سريعا ، وقد يؤدي ذلك إلى ركود عالمي، على غرار ما حدث في صيف عام 2008. | If that happens, oil prices could rapidly spike and, as in the summer of 2008, trigger a global recession. |
| والذي حدث أنه ، بسبب مقدرتهم على تحمل الرسوم في بعض الأحيان وعدم قدرتهم في بعضها الآخر، كنت كثيرا ما أطرد من كل فصل دراسي . | And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term. |
| لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث. | Sami doesn't know what happened on the day of the accident. |
| ولكن ماذا حدث وكيف لم ينتبه العالم إلى ذلك | What happened? And why hasn t the world taken note? |
| لكن أرواحا بريئة كانت قد ضاعت حتى حدث ذلك. | In the meantime, innocent lives were lost. |
| أربعة من عشرة حدث لهم ذلك أكثر من مرة. | More than four out of ten say it has happened more than once. |
| ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. | When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. |
| ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. | And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes and their net brake. |
| لذلك فإن مصداقية الأمم المتحدة تقوى كثيرا باعتماد ذلك المفهوم. | The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept. |
| أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أن ذلك قد حدث. | I'm trying my best to forget that ever happened. |
| وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ . | What happened next was what I have called an ironic reversal. |
عمليات البحث ذات الصلة : حدث ذلك - كيف حدث ذلك - حدث ذلك بسرعة - كلما حدث ذلك - مثل ذلك حدث - اذا حدث ذلك - إذا حدث ذلك - أنا أحب ذلك كثيرا - حدث ذلك مرة واحدة - حدث ذلك مرة أخرى - ما حدث بعد ذلك - ماذا حدث بعد ذلك - ما حدث بعد ذلك - كثيرا
