ترجمة "حدث ذلك مرة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : مرة - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث ذلك مرة واحدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالطبع لا يمكننا فعل ذلك مرة واحدة | Of course we can't do it all at once. |
وعلق الاجتماع مرة واحدة واستؤنف مرة واحدة. | There was one suspension and one resumption of the meeting. |
أربعة من عشرة حدث لهم ذلك أكثر من مرة. | More than four out of ten say it has happened more than once. |
هو أندر بكثير مما لقد افترضنا. على أي حال، فقد حدث ذلك فقط مرة واحدة على الأرض في 4 مليارات سنة. | After all, it's only happened once on Earth in four billion years. |
حدث معي مرة | Did once myself. |
لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة، | Why should you be doing that? |
اسمعوا جيد ا ، لأني سأقول ذلك مرة واحدة فقط | Listen good, 'cause I'm only going to say this once. |
مرة واحدة | Once |
مرة واحدة | Only one. |
لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل. | Well, at least, we did once. |
مالذي سيفعلون حيال ذلك فشلوا في غلقه مرة واحدة | What are they going to do about it? They've failed shutting it down once. |
يقولإنهقريب، جاء إلى المنزل مرة واحدة. أأحصل على ذلك | Say he's a relative, came to the house once. |
واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة. | One in four have had it happen more than once. |
آخر مرة حدث ذلك بالفعل منذ قرن مضي , خلال الدولة العثمانية . | The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. |
حدث ذلك لأول مرة هنا, على حد علمى منذ 45 عاما | First time i s happened here, to my knowledge, in 45 years. |
لقد رأيت ذلك في النوافذ مغلقة من المصانع المزدهرة مرة واحدة ، واجهات المحلات الشاغرة من الشوارع الرئيسية المزدحمة مرة واحدة. | I've seen it in the shuttered windows of once booming factories, and the vacant storefronts of once busy Main Streets. |
رجعت أجمل فاتنة أن e'er أنا nurs'd حدث أنني قد يعيش ليراك تزوج مرة واحدة ، ولدي رغبتي. | Thou wast the prettiest babe that e'er I nurs'd An I might live to see thee married once, I have my wish. |
حاول مرة أخرى. مرة واحدة فقط | Try once more. Just once more. |
إلا في مرة، مرة واحدة بكيت .. | Except once, once I did cry. |
رأيت واحدة مرة. | I saw one once. |
اسمح مرة واحدة | Allow Once |
قتلهم مرة واحدة | Kill them once |
مرة واحدة تكفي | Once was enough? |
عدا مرة واحدة | Except once. |
مرة واحدة فقط | Haven't you met her? |
الاطفال ينامون مرة واحدة, ولكنهم يتسغرقون وقت طويل في ذلك | Kids go to sleep at once, but they take up so much space. |
ذلك مرة واحدة فإنه يقبل الإلكترونات وهيدروجين بروتون مع ذلك، فإنه يصبح نادف. | So once it accepts the electrons and a hydrogen proton with it, it becomes NADPH. |
وهذا بالظبط ما حدث مع تويتر، مرة بعد مرة. | And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. |
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة أخرى. | There was one suspension and one resumption of the meeting. |
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll (Claps) clap, just once. |
خمس مرات في ذلك مرة واحدة في يحرث five الذكاء لدينا. | Five times in that ere once in our five wits. |
لماذا أس ب وأشتم إمرأه أكلت معها مرة واحدة و أمسكت بيدها مرة واحدة | There's no need to curse out a woman whom I've only held hands and dined with once. |
فقط مرة واحدة, مرة واحدة فقط التى صعدت فيها بمفردى وكانت فى الصيف | Once I climbed alone. Only once. |
أظهرها مرة واحدة فقط | Show Only Once |
فقط هذا مرة واحدة. | Just this once. |
ويتبقى لنا مرة واحدة. | And we just have one left. |
أرجوك, مرة واحدة فقط | Please, just this once. |
نلتقيهم مرة واحدة فقط. | We only meet them once. |
مرة واحدة لكل بروفيت. | Once for each puruvate. |
لنقوم بنخب مرة واحدة | Let's cheers. |
مرة واحدة يوميا كثيرا. | Once a day is plenty. |
الفرصة تأتي مرة واحدة ! | Time and tide wait for no man. |
ـ مرة واحدة,اليوم | Only once. |
ــ رأيتني مرة واحدة | You saw one once? |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك مرة واحدة - مرة واحدة هذا حدث - حدث ذلك مرة أخرى - حدث ذلك - تفعل ذلك مرة واحدة - مرة واحدة فعلت ذلك - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة