Translation of "دولة حول العالم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : دولة - ترجمة : دولة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد سافرت حول العالم في السنتين والنصف الماضية الى ما يقارب 12 دولة
I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries.
وعرض جوي ممثلين عن 16 دولة حول العالم و 27 أنواع من الطائرات.
The air show featured representatives from 16 countries around the world and 27 kinds of aircraft.
في الوقت الحاضر يأتي أعضاء الاتحاد من أكثر من 50 دولة حول العالم.
At present it has members in more than 50 countries worldwide.
اعتبارا من 1 مارس 2008 كان هناك 37 في حوالي 20 دولة حول العالم.
As of March 1, 2008, there were 37 IDAs in approximately 20 countries worldwide.
وفي يوليو 2009، بلغ عدد فروع مخابز السينابون 750 فرعا في 30 دولة حول العالم.
As of July 2009, over 750 Cinnabon bakeries were operating in more than 30 countries.
يلعب كرة القدم 250 مليون لاعب في أكثر من 200 دولة حول العالم، فهي بهذا الرياضة الأكثر شعبية وانتشارا في العالم.
It is played by 250 million players in over 200 countries, making it the world's most popular sport.
وسيقومون بإستخدام تواصل كمنصة لتطوير وإرسال المواد التعليمية لتعليم المعلمين كيفية التدريس في 84 دولة حول العالم.
They're going to be using Connexions as their platform to develop and deliver teaching materials for teaching teachers how to teach in 84 countries that are around the world.
والبرازيل دولة ضخمة متعددة الأعراق، ونسيجها الاجتماعي، كما في العديد من الدول الأخرى حول العالم، يعتمد على الثقة المتبادلة بين المواطنين.
Brazil is a large, pluralist, multi ethnic country. Its social fabric, like that of many other countries around the world, depends on mutual trust among citizens.
يدور حول العالم
Travels the world.
سافرت حول العالم.
She traveled all over the world.
حول العالم العقول تتغير
Worldwide Changing minds
بوتان في الواقع شكلت المصدر الاساسي لعملة عالمية جديدة للرفاه و هنالك 40 دولة حول العالم اليوم تدرس في الواقع اجمالي السعادة المحلية لديها
Bhutan's created the ultimate export, a new global currency of well being, and there are 40 countries around the world today that are studying their own GNH.
على اعتبارك تدورين حول العالم بصورة مستمرة كما تقدرين فيما يخص منحى النساء والفتيات حول العالم
As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls?
مقاطع فيديو من حول العالم.
Video clips from across the globe.
أريد أن أسافر حول العالم.
I'd like to travel around the world.
كنت أحلم بالسفر حول العالم،
I would daydream about travelling the world,
وينص النادي على أن قواعد جماهيره حول العالم تشمل أكثر من 200 فرع رسمي معترف به لمشجعين نادي مانشستر يونايتد (MUSC) في 24 دولة على الأقل.
The club states that its worldwide fan base includes more than 200 officially recognised branches of the Manchester United Supporters Club (MUSC), in at least 24 countries.
تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم.
Democracy is slowly spreading around the world.
والواقع أن ثلاثين دولة فقط من بين مائتي دولة في العالم تستخدم الطاقة النووية.
Indeed, of the more than 200 countries in the world, only 30 use nuclear power.
لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري.
Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader.
إن مصادر أغنى دولة في العالم محدودة أيضا .
Even the richest country in the world has limited resources.
الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.
A lot of students around the world are studying English.
بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم.
Anti American sentiments are rising around the world.
يقوم راديو PRI بجمع التهويدات حول العالم.
PRI is collecting and sharing favorite lullabies from around the world in our new app, The World's Lullabies.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
These discoveries rapidly spread around the world.
والذى تراه ، شيئ آخر ، الولايات المتحدة ، التى ت عتبر محور الديموقراطية حول العالم ، لا يبدو أنهم بالفعل يؤيدون الدول الديموقراطية حول العالم .
And what you see, something else, the United States, the hub of democracy around the world, they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world.
كان عدد الدول المستقلة في العالم عام 1945 أربع وسبعين دولة واليوم أصبح عددها 193 دولة.
There were 74 independent countries in the world in 1945 today there are 193.
فبعد أن حول الازدهار الاقتصادي الهند من دولة متقاعسة إلى واحدة من القوى الناشئة الرئيسية على مستوى العالم، وصل الجيل الجديد من الهنود أخيرا ـ في التجارة والعلوم والسياسة.
As India s economic boom has transformed it from a global laggard into one of the world s key emerging powers, the new generation of Indians finally arrived in business, science, and politics.
فقال جانيشا أنت درت حول العالم اما انا فدرت حول عالمي أيهما يهم أكثر
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
نحن الذين نتجول حول العالم لنعظ الجميع بالديمقراطية.
We are the ones who go around the world lecturing everybody about democracy.
أحد الأشياء الذى جعل هذه الحملة تنجح هو أننا قد نمونا من منظمتين غير حكوميتين NGO إلى آلاف فى تسعين دولة حول العالم ، نعمل معا فى قضية مشتركة لتحريم الألغام .
One of the things that made this campaign work is because we grew from two NGOs to thousands in 90 countries around the world, working together in common cause to ban landmines.
يقد م تقرير المواطن الرقمي لمحة دولي ة حول الت حديات والانتصارات والن زعات الن اشئة لحقوق الإنترنت حول العالم
The Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
كما ترون في الخريطة , روسيا مازالت أكبر دولة في العالم .
As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world.
ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان.
In such a prickly world, no country would dare aggression.
الفاتيكان هي أصغر دولة في العالم بمساحة 0.44 كم مربع.
With an area of , it is the world's smallest independent state.
الحقيقة تتألف من دلائل غير قابلة للتغيير حول الواقع هي الحقيقة الأكثر أهمية حول العالم الملموس
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدون حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة.
Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics.
إذا يؤثر اليرقان على ثلثي حديثي الولادة حول العالم.
So jaundice affects two thirds of newborns around the world.
لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم.
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
Low cost providers around the world can do it cheaper.
بول ستامتس حول ٦ طرق يمكن للفطر إنقاذ العالم
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world
كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
ويعيش ملايين آخرين من النازحين والمهاجرين الفلسطينيين حول العالم.
Millions more displaced and emigrant Palestinians live around the world.
ويعتبر زخم المناقشات التي تدور حول العالم جانبا مشجعا .
The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دولة العالم - دولة حول - حول العالم - حول العالم - حول العالم - حول العالم - دولة العالم الثالث - رحلة حول العالم - مسافر حول العالم - موقع حول العالم - موظف حول العالم - السفر حول العالم - يسافر حول العالم