ترجمة "مسافر حول العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقل سامي مسافر أوتوستوب. | Sami picked up a hitchhiker. |
| والواقع أن الشجاعة التي أبداها العاملون في الفندق في محاولة حماية عملاء الفندق تستحق الثناء والاحترام من كل مسافر في العالم. | The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. |
| وتتعامل اليوم مع 2.5 مليون مسافر سنويا. | Today, the company books over 3.5 million passengers a year. |
| وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله. | For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them. |
| وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله. | For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. |
| يدور حول العالم | Travels the world. |
| سافرت حول العالم. | She traveled all over the world. |
| وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم. | Latest reports put the death toll at 88. |
| واستقبل المطار في عام 2006 ما يقارب 5 مليون مسافر. | In 2006, the airport handled about 5 million passengers. |
| بحلول عام 2007، تم تقديم 30 مليون مسافر في السنة. | By 2007, the airport was serving 30 million passengers a year. |
| فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين. | Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. |
| حول العالم العقول تتغير | Worldwide Changing minds |
| على اعتبارك تدورين حول العالم بصورة مستمرة كما تقدرين فيما يخص منحى النساء والفتيات حول العالم | As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls? |
| تعامل في عام 2007 مع 1,647,824 مسافر وشهد 103,650 حركة طيران. | In 2007, the airport handled 1,647,824 passengers and 103,650 aircraft movements. |
| مقاطع فيديو من حول العالم. | Video clips from across the globe. |
| أريد أن أسافر حول العالم. | I'd like to travel around the world. |
| كنت أحلم بالسفر حول العالم، | I would daydream about travelling the world, |
| تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم. | Democracy is slowly spreading around the world. |
| لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم. | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
| النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري. | Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader. |
| في العام المنتهي في 21 مارس 2003، أقلت الشركتان معا 66.3 مليون مسافر. | In the year ending 21 March 2003, the two companies combined transported 66.3 million passengers. |
| مطار تامبيري هو ثالث أكثر المطارات ازدحاما في فنلندا، ب 800،000 مسافر سنويا . | Tampere Airport is the third busiest airport in Finland, with 800,000 passengers annually. |
| الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية. | A lot of students around the world are studying English. |
| بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم. | Anti American sentiments are rising around the world. |
| يقوم راديو PRI بجمع التهويدات حول العالم. | PRI is collecting and sharing favorite lullabies from around the world in our new app, The World's Lullabies. |
| وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. | These discoveries rapidly spread around the world. |
| والذى تراه ، شيئ آخر ، الولايات المتحدة ، التى ت عتبر محور الديموقراطية حول العالم ، لا يبدو أنهم بالفعل يؤيدون الدول الديموقراطية حول العالم . | And what you see, something else, the United States, the hub of democracy around the world, they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world. |
| في 2011، ينقل مترو باريس يوميا حوالي 4.13 مليون مسافر (1.506 مليار في السنة). | It carried 1.541 billion passengers in 2012, (up from 1.524 billion in 2011), 4.210 million passengers a day. |
| استقبل خلال عام 2006 ما يقارب خمسة ملايين مسافر و 220,000 طن من الشحن. | During 2006, the airport handled 5 million passengers and 220,000 tonnes of cargo. |
| فقال جانيشا أنت درت حول العالم اما انا فدرت حول عالمي أيهما يهم أكثر | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| نحن الذين نتجول حول العالم لنعظ الجميع بالديمقراطية. | We are the ones who go around the world lecturing everybody about democracy. |
| كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر. | It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. |
| كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر. | For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. |
| يقد م تقرير المواطن الرقمي لمحة دولي ة حول الت حديات والانتصارات والن زعات الن اشئة لحقوق الإنترنت حول العالم | The Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. |
| الحقيقة تتألف من دلائل غير قابلة للتغيير حول الواقع هي الحقيقة الأكثر أهمية حول العالم الملموس | That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world. |
| مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدون حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة. | Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics. |
| إذا يؤثر اليرقان على ثلثي حديثي الولادة حول العالم. | So jaundice affects two thirds of newborns around the world. |
| لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم. | So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world. |
| يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل. | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
| بول ستامتس حول ٦ طرق يمكن للفطر إنقاذ العالم | Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world |
| كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم. | Many of these conditions pervade prisons worldwide. |
| ويعيش ملايين آخرين من النازحين والمهاجرين الفلسطينيين حول العالم. | Millions more displaced and emigrant Palestinians live around the world. |
| ويعتبر زخم المناقشات التي تدور حول العالم جانبا مشجعا . | The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect. |
| إن في وسع الواحد منكم اتن يتصور نفسه فأرة و أنه مسافر فيها ينظر إلى كاميرتها. | You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera. |
| وبن قومة لديه قوة شبه عسكرية صغيرة تتدرب في غابة بو مسافر على مشارف مدينة درنة. | Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسافر العالم - حول العالم - حول العالم - حول العالم - حول العالم - رحلة حول العالم - موقع حول العالم - دولة حول العالم - موظف حول العالم