ترجمة "موقع حول العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصدقاء ويكيليكس، موقع تواصل اجتماعي مستقل لمؤيدي ويكيليكس حول العالم. | Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks. |
| تمت ترجمة موقع الحملة، بفضل الكثير من المساهمين حول العالم، إلى خمس وعشرين لغة، من ضمنها الأودي ة، سينا، لزجيان. | Thanks to help of many people around the world, the campaign website has already been translated in more than 25 languages, including Odia, Sena, and Lezgian. |
| لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال. | There was no discussion about the position of the statue. |
| يدير حسين اندرياس أكثر من 32 موقع إلكتروني باللغة الفارسية والباتشو واللغة الإنجليزية والتي غرضها تقديم الدعم الروحي المسيحيين الأفغان حول العالم. | Andaryas runs over 32 websites in both Persian, Pashto and English whose main objectives are to provide spiritual support to Afghan Christians around the world . |
| عندما سمعت المحادثة الرائعة من سلمان خان يوم الاربعاء عن موقع اكاديمية خان التي تعلم المئات من المواضيع للطلاب حول العالم تذكرت حينها شيئا | When I heard the amazing talk by Salman Khan on Wednesday, about the Khan Academy website that teaches hundreds of subjects to students all over the world, I had a flashback. |
| أكبر الألعاب في العالم اليوم تقيس أكثر من مليار نقطة من البيانات حول لاعبيها حول ما يفعله كل فرد بتفصيل أكثر بكثير مما ستحصلون عليه من أي موقع انترنت في أي وقت مضى. | The biggest games in the world today are measuring more than one billion points of data about their players, about what everybody does far more detail than you'd ever get from any website. |
| يدور حول العالم | Travels the world. |
| سافرت حول العالم. | She traveled all over the world. |
| عبر حسابها على موقع فليكر فتحت المكتبة البريطانية مختلف مجموعاتها للعامة ومن بين هذه المجموعات صور تاريخية، وخرائط، والعديد من الصور لعدة دول حول العالم. | Through its Flickr account, the British Library has opened to the public its various collections featuring historic photos, maps, and other illustrations of many countries around the world. |
| للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة. | For more details on how to take part, take a look at the campaign website. |
| واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد. | It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site. |
| تشمل المحاجر القديمة حول القدس موقع محطة الحافلات في القدس الشرقية. | Ancient quarries around Jerusalem include the site of the bus station in East Jerusalem, Rehov Hamadregot in Nahlaot and the Garden Tomb. |
| حول العالم العقول تتغير | Worldwide Changing minds |
| على اعتبارك تدورين حول العالم بصورة مستمرة كما تقدرين فيما يخص منحى النساء والفتيات حول العالم | As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls? |
| في موقع Comment Is Free, علي ايتيراز يكتب حول سياق حالة الطوارئ. | Over at Comment Is Free, Ali Eteraz writes on the context of the emergency. |
| وقد أصبحت أكبر وأعمق موقع للتراث العالمي في العالم. | It became the largest and deepest World Heritage site in the world. |
| مقاطع فيديو من حول العالم. | Video clips from across the globe. |
| أريد أن أسافر حول العالم. | I'd like to travel around the world. |
| كنت أحلم بالسفر حول العالم، | I would daydream about travelling the world, |
| لقد أردنا لتقديم نوع من الكاتدرائية القوطية حول آثار موقع مركز التجارة العالمي. | We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site. |
| وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد. | MobileActive has detailed mobile data by country. |
| ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا . | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. |
| ترجم رينسي على موقع شاينا سماك تدوينة من منتدى حول عدة خرافات، أساطير ومعتقدات تنتشر بين الفتيات الصينية حول الرجال الأجانب. | Rensi from ChinaSMACK translates a forum post about various myths or beliefs that Chinese girls have about foreign men. |
| تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم. | Democracy is slowly spreading around the world. |
| كريس ما هو محور الحديث الذي كان يدور بينك وبين والدتك حول موقع فورتشان | CA But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan? |
| واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل. | And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. |
| في أقل من ساعتين أ طل ق موقع http metro29. ru لتوفير كافة المعلومات حول الأحداث. | In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events. |
| نشر مستخدم موقع Habrahabr والملقب بـrubyrabbit سجل كامل حول مواقع الأخبار الرئيسية التي توقفت. | Habrahabr user rubyrabbit made a complete log of the major news website blackouts. |
| يمكنكم قراءة المزيد حول المشروع على موقع فيركامي بالإضافة إلى متابعة الفدائيون على فيسبوك. | Read more about their project on the Verkami website and follow 'Guerrilleras' on Facebook. |
| لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم. | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
| النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري. | Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader. |
| ن شرت هذه المقالة من نايت تاباك لصفحة العالم على موقع PRI. | This article by Nate Tabak for The World originally appeared on PRI.org on February 24, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| والشئ المثير حول هذا هو أن موقع نيويورك تايمز ضخم، مجموعة هائلة من العمليات ليست لدي فكرة حول عدد الموظفين ربما المئات | And what's interesting about this is the New York Times website is a huge, enormous corporate operation with I have no idea how many hundreds of employees. |
| وقد شارك مستخدمي شبكة الإنترنت حول العالم ردود أفعالهم تجاه الفيلم، معربين عن تضامنهم مع اللاجئين القتلى، كما وجهت إميلي حصروتي انتباه الكثيرين عبر موقع تويتر إلى القبور العائمة في الفيلم | Internet users around the world have shared their reactions to the film, expressing their solidarity with the dead refugees. On Twitter, Emilie Hasrouty drew special attention to the floating tombstones in the film |
| الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية. | A lot of students around the world are studying English. |
| بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم. | Anti American sentiments are rising around the world. |
| يقوم راديو PRI بجمع التهويدات حول العالم. | PRI is collecting and sharing favorite lullabies from around the world in our new app, The World's Lullabies. |
| وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. | These discoveries rapidly spread around the world. |
| اختار محرري موقع DANWEI مجموعة من المواقع المتميزة التي توفر وتترجم أخبار ومعلومات حول الصين. | DANWEI's editors have chosen a list of model workers (websites) which provide and translate most significant news, comments and informations on China. |
| كتب فريدريك باي على موقع africavox. com حول تصاعد العنصرية ضد السود الأفارقة في تونس. | Frederick Gore Djo Bi wrote on africavox.com about the rise of racism against black Africans in Tunisia. |
| والذى تراه ، شيئ آخر ، الولايات المتحدة ، التى ت عتبر محور الديموقراطية حول العالم ، لا يبدو أنهم بالفعل يؤيدون الدول الديموقراطية حول العالم . | And what you see, something else, the United States, the hub of democracy around the world, they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world. |
| الصورة من حساب قبائل العالم Tribes of the world عبر موقع فليكر. | Photo by Tribes of the World via Flickr. (CC BY SA 2.0) |
| هذا المقال بواسطة Đôn Lê من موقع Loa، وهو موقع إخباري مستقل يبث تدوين صوتي لقصص حول فيتنام، تنشره الأصوات العالمية كجزء من اتفاق لتبادل المحتوى. | This article by Đôn Lê is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam, and is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| موقع لينكد إن، أكبر موقع مهني على مستوى العالم، مهدد بالحجب في روسيا، حيث أق نعت الرقابة الفيدرالية محكمة موسكو بضرورة حظر الموقع. | LinkedIn, the world s largest online professional network, is at risk of being blocked in Russia, where federal censors have convinced a Moscow court to outlaw the network. |
| فقال جانيشا أنت درت حول العالم اما انا فدرت حول عالمي أيهما يهم أكثر | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
عمليات البحث ذات الصلة : حول العالم - حول العالم - حول العالم - حول العالم - رحلة حول العالم - مسافر حول العالم - دولة حول العالم - موظف حول العالم - السفر حول العالم - يسافر حول العالم - العالم العالم - براءة اختراع حول العالم - موقع موقع - موقع