ترجمة "يسافر حول العالم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحة واحدة.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم.
And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world.
بالتركيز على كأس العالم، يسافر المخنثون من سيارا إلى ساو باولو بحثا عن السيليكون.
With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone.
يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
My father sometimes goes abroad.
قرر أن يسافر إلى الخارج.
He decided to go abroad.
كان سامي يسافر مع كلبه.
Sami traveled with his dog.
كان سامي يسافر في الد رجة الأولى.
Sami traveled first class.
يدور حول العالم
Travels the world.
سافرت حول العالم.
She traveled all over the world.
لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.
حول العالم العقول تتغير
Worldwide Changing minds
على اعتبارك تدورين حول العالم بصورة مستمرة كما تقدرين فيما يخص منحى النساء والفتيات حول العالم
As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls?
مقاطع فيديو من حول العالم.
Video clips from across the globe.
أريد أن أسافر حول العالم.
I'd like to travel around the world.
كنت أحلم بالسفر حول العالم،
I would daydream about travelling the world,
تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم.
Democracy is slowly spreading around the world.
وهي قصة حب تدور حول رجل ذو اضطراب وراثي يجعله يسافر عبر الزمن لا يمكن التنبؤ به، وزوجته فنانة، التي لا بد أن تتعامل مع غيابه المتكرر وتجاربه الخطرة.
It is a love story about a man with a genetic disorder that causes him to time travel unpredictably, and about his wife, an artist, who has to cope with his frequent absences and dangerous experiences.
لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري.
Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader.
الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.
A lot of students around the world are studying English.
بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم.
Anti American sentiments are rising around the world.
يقوم راديو PRI بجمع التهويدات حول العالم.
PRI is collecting and sharing favorite lullabies from around the world in our new app, The World's Lullabies.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
These discoveries rapidly spread around the world.
والذى تراه ، شيئ آخر ، الولايات المتحدة ، التى ت عتبر محور الديموقراطية حول العالم ، لا يبدو أنهم بالفعل يؤيدون الدول الديموقراطية حول العالم .
And what you see, something else, the United States, the hub of democracy around the world, they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world.
وعلى هذا فقد تملكتني أفكار غير واضحة حول احتمالات سفري إلى الفضاء في وقت ما من العام 2011 ـ العام الذي من المقرر مبدئيا أن يسافر فيه سيرجي برين إلى الفضاء.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 the year that Google co founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go.
فقال جانيشا أنت درت حول العالم اما انا فدرت حول عالمي أيهما يهم أكثر
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
نحن الذين نتجول حول العالم لنعظ الجميع بالديمقراطية.
We are the ones who go around the world lecturing everybody about democracy.
حيث يسافر السكان المحليون بعيدا، وخلافا لباريس وروما، لا يحل السياح محلهم.
The locals are away, and, unlike Paris or Rome, tourists do not take their place.
فالرئيس يسافر كثيرا ويتحدث كثيرا، ويحشد الدعم السياسي بلغته الخطابية المناهضة للغرب.
The president travels widely, speaks frequently, and mobilizes political support with his anti American and anti Western rhetoric.
لم يكن جورج يسافر كثيرا ، وقضى ج ل حياته تقريبا في جنوب إنجلترا.
He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England.
يقد م تقرير المواطن الرقمي لمحة دولي ة حول الت حديات والانتصارات والن زعات الن اشئة لحقوق الإنترنت حول العالم
The Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
الحقيقة تتألف من دلائل غير قابلة للتغيير حول الواقع هي الحقيقة الأكثر أهمية حول العالم الملموس
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدون حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة.
Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics.
إذا يؤثر اليرقان على ثلثي حديثي الولادة حول العالم.
So jaundice affects two thirds of newborns around the world.
لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم.
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
Low cost providers around the world can do it cheaper.
بول ستامتس حول ٦ طرق يمكن للفطر إنقاذ العالم
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world
كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
ويعيش ملايين آخرين من النازحين والمهاجرين الفلسطينيين حول العالم.
Millions more displaced and emigrant Palestinians live around the world.
ويعتبر زخم المناقشات التي تدور حول العالم جانبا مشجعا .
The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect.
ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل.
Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races.
على مدى السنوات السبع الماضية، كان نبيل موسى يسافر في كثير من الأحيان على مجداف أو في طوف حول إقليم كردستان العراق في مهمة رجل واحد لتعزيز أهمية نظافة المجاري المائية للأجيال الحالية والمقبلة.
For the past seven years, Nabil Musa has been traveling often times on a paddle board or in a raft around the Kurdistan region of Iraq on a one man mission to promote the importance of clean waterways for the current and future generations.
لقد حظيت باتصالات هامة مع أشخاص رائعين من حول العالم.
I ve made meaningful connections to wonderful people all over the world.
وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
ولكن ساسة العالم يواصلون الرقص حول المشكلة بدلا من مواجهتها.
But the world s politicians continue to dance around the problem, rather than confront it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسافر في العالم - يسافر - حول العالم - حول العالم - حول العالم - حول العالم - رحلة حول العالم - مسافر حول العالم - موقع حول العالم - دولة حول العالم - موظف حول العالم - السفر حول العالم - يسافر جيدة - يسافر الصوت