أدت الثورة البلجيكية عام 1830 والتكاليف الناتجة عن الحفاظ على الجيش الهولندي في حالة حرب حتى عام 1839 إلى وضع هولندا على حافة الإفلاس.	The Belgian Revolution in 1830 and the resulting costs of keeping the Dutch army at a war footing until 1839 brought the Netherlands to the brink of bankruptcy.
حافة	edge
حافة	Edge
إن الإتاوة التي يدفعها الكرملين لقديروف والنخب الفاسدة في جمهوريات القوقاز الأخرى كانت وسيلة لشراء القصور والمسدسات الذهبية لرجال يدفعون الشباب العاطلين المحرومين في المنطقة إلى حافة الثورة الإسلامية.	After all, the tribute that the Kremlin pays Kadyrov and the corrupted elites of the other Caucasian republics has purchased palaces and gold pistols for men who are driving the region s young, unemployed, and disadvantaged down the path of Islamic revolution.
وقف على حافة الجرف.	He stood on the edge of the cliff.
خيموا على حافة الماء.	They camped at the water's edge.
باكستان على حافة الهاوية	Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية	Return to the Abyss
أوروبا على حافة الانهيار السياسي	Europe on the Verge of a Political Breakdown
سقط قلمي من حافة مكتبي.	My pencil fell off the edge of my desk.
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى	Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية	Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.	Russia is moving toward precipice.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.	They make their way on the edges of society.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع	And every time I approached the corner or the curb I would panic.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.	He's at the sharp knife edge of this problem.
وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.	That could take all of us to the edge of a slippery slope.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران	To the Brink and Back with Iran
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.	The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
الثورة .	Revolution.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف	Christmas day it was out on the shelf edge.
وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.	That is the precipice on which Greece stands today.
لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير.	China is dangerously near a crisis point.
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.	BERKELEY Europe is again on the precipice.
مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.	MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي	Add a solid border around text using current text color
خيانة الثورة	The Revolution Betrayed
خلفية الثورة	Revolution background
وابتدأت الثورة.	And the revolution began.
وجاءت الثورة.	Then the revolution started.
الثورة الروسية.	The Russian Revolution .
فغينيا التي تحكمها طغمة عسكرية بغيضة أصبحت على حافة الكارثة.	Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.
فما زالت جورجيا الأوروبية الآسيوية تتأرجح على حافة عدم الاستقرار.	Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.
وإننا نحث الجمعية العامة على أن تبتعد عن حافة الهاوية.	We urge the Assembly to step back from the brink.
أكثر صفحات تغطياتنا الخاصة زيارة كانت الثورة المصرية 2011 زلزال اليابان 2011 التظاهرات في البحرين 2011 الثورة الليبية 2011 الثورة التونسية 2011	Our most visited special coverage pages were Egypt Revolution 2011 Japan Earthquake 2011 Bahrain Protests 2011 Libya Uprising 2011 Tunisia Revolution 2011
إنقاذ الثورة المصرية	Saving the Egyptian Revolution
الثورة الفرنسية الرجعية	The French Reactionary Revolution
الثورة الخضراء الزائفة	The Green Pseudo Revolution
تهدئة الثورة الجينية	Tempering the Genetic Revolution
الثورة الصناعية المقبلة	The Next Industrial Revolution
الثورة البرتقالية المخملية	The Orange Velvet Revolution
الثورة الفلسطينية الأخرى	The Other Palestinian Revolution
إنه فجر الثورة.	It's the dawn of the revolution.
أتمنى انتصار الثورة.	I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed.
خلال الثورة الفرنسية، رأي اليعاقبة أن في الثورة المضادة في Vendée سلبية بوضوح.	During the French Revolution the Jacobins saw the Counter revolution in the Vendée as distinctly negative.

عمليات البحث ذات الصلة : الثورة المخملية - الثورة الفرنسية - الثورة الخضراء - الثورة العظمى - الثورة المضادة - الثورة الأمريكية - الثورة الصينية - الثورة الكوبية - الثورة الإنجليزية - الثورة المكسيكية - الثورة الروسية - إنشاء الثورة - الثورة الدستورية - قطعية الثورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية