ترجمة "إنشاء الثورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790. | History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790. |
| الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية. | The first stage of the revolution is the ideological revolution. |
| الثورة . | Revolution. |
| الحقيقة أنه منذ قيام الثورة الصناعية، كان إنشاء مثل هذه المناطق الحضرية الجديدة يشكل فكرة أساسية في تاريخ العالم. | Indeed, since the industrial revolution, the development of such new urban areas is a central theme in the history of the world. |
| خيانة الثورة | The Revolution Betrayed |
| خلفية الثورة | Revolution background |
| وابتدأت الثورة. | And the revolution began. |
| وجاءت الثورة. | Then the revolution started. |
| الثورة الروسية. | The Russian Revolution . |
| الثورة تحدث | The revolution is happening. |
| الثورة مستمرة | There's a revolution going on. |
| . الثورة حرب | Revolution is war. |
| إنها الثورة | It's the revolution. |
| بلغت المعارضة المتنامية للنفوذ الأجنبي ذروتها خلال الثورة الإيرانية التي أدت إلى إنشاء جمهورية إسلامية في 1 نيسان أبريل 1979. | Growing dissent against foreign influence and political repression culminated in the Iranian Revolution, which led to the establishment of an Islamic republic on 1 April 1979. |
| الجيش ما حماش الثورة في الحقيقة! الشعب اللي حمى الثورة. | The army didn't actually safeguard the revolution! The people are the ones who guarded the revolution! |
| كثمرة لذلك، كمولود لتلك الثورة، هي الثورة في علم الأحياء. | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
| من الصيادين وجامعي الثمار ، إلى الثورة الزراعية ، إلى الثورة الصناعية ، | From hunters and gatherers, to the agricultural revolution, to the industrial revolution, the pattern is clear. |
| الثورة الروسية (1917) هو مصطلح جماعي لسلسلة من الثورات في روسيا سنة 1917 دمرت الاستبداد القيصري وأدت إلى إنشاء الاتحاد السوفياتي. | The Russian Revolution (1917) is the collective term for the series of revolutions in Russia in 1917, which destroyed the Tsarist autocracy and led to the creation of the Soviet Union. |
| إنقاذ الثورة المصرية | Saving the Egyptian Revolution |
| الثورة الفرنسية الرجعية | The French Reactionary Revolution |
| الثورة الخضراء الزائفة | The Green Pseudo Revolution |
| تهدئة الثورة الجينية | Tempering the Genetic Revolution |
| الثورة الصناعية المقبلة | The Next Industrial Revolution |
| الثورة البرتقالية المخملية | The Orange Velvet Revolution |
| الثورة الفلسطينية الأخرى | The Other Palestinian Revolution |
| إنه فجر الثورة. | It's the dawn of the revolution. |
| أتمنى انتصار الثورة. | I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. |
| الثورة الرقمية، نعم. | The digital revolution, yes. |
| لدينا الثورة الصناعية | Especially, you know, we have the industrial revolution. |
| و دليل الثورة | And the evidence for evolution? |
| الثانى، الثورة العلمية. | Two, the scientific revolution. |
| ثم الثورة الثقافية ، | Cultural Revolution, then |
| ما هى الثورة | What is a revolution? |
| أليست الثورة كذلك | What else is a revolution? |
| ونهاية الثورة العربية | I'm not the Arab revolt, Ali. |
| نصر الثورة مؤك د. | The revolution's victory is certain. |
| الثورة أدت عملها. | The revolution's work is done. |
| الثورة المسلحة ممكن نجاحها إذا إستطاع الناس إنشاء سلوك للمقاومة الفاعله المقاومة الفاعلة ممكنه فقط إذا تم فك عقولهم من الدعاية السائدة. | An armed uprising can only succeed if the people have established an attitude of active resistance, and active resistance is only possible after their minds have broken free from mainstream propaganda. |
| الثورة البرتقالية في أوكرانيا، الثورة في ليمون Kirghiztan ثورة العنب في مولدوفا | The Orange Revolution in Ukraine, the Lemon Revolution in Kirghiztan the Grape Revolution in Moldova the Apricot Revolution in Armenia they are all fruits that have been used to name a revolution. |
| أكثر صفحات تغطياتنا الخاصة زيارة كانت الثورة المصرية 2011 زلزال اليابان 2011 التظاهرات في البحرين 2011 الثورة الليبية 2011 الثورة التونسية 2011 | Our most visited special coverage pages were Egypt Revolution 2011 Japan Earthquake 2011 Bahrain Protests 2011 Libya Uprising 2011 Tunisia Revolution 2011 |
| خلال الثورة الفرنسية، رأي اليعاقبة أن في الثورة المضادة في Vendée سلبية بوضوح. | During the French Revolution the Jacobins saw the Counter revolution in the Vendée as distinctly negative. |
| الثورة الفنية، كما الثورة الدينية، ازدهرت جزئيا بفضل التكنولوجيا، ومع الطباعة كقائدة للتغيير | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
| الثورة الافريقية منخفضة الكربون | Africa s Low Carbon Revolution |
| الثورة المالية الصامتة تبدأ | The Quiet Financial Revolution Begins |
عمليات البحث ذات الصلة : الثورة المخملية - الثورة الفرنسية - الثورة الخضراء - الثورة العظمى - الثورة المضادة - الثورة الأمريكية - الثورة الصينية - الثورة الكوبية - الثورة الإنجليزية - الثورة المكسيكية - الثورة الروسية - حافة الثورة - الثورة الدستورية - قطعية الثورة
