ترجمة "الثورة الفرنسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثورة الفرنسية الرجعية | The French Reactionary Revolution |
ولديك الثورة الفرنسية الثانية. | And now you have the Second French Revolution. |
ــ عن الثورة الفرنسية. | lt's a French Revolution story. |
لكنه لا يصور الثورة الفرنسية التي يتكلم عنها الناس عندما يتكلمون عن الثورة الفرنسية | But that is not depicting the French Revolution that people talk about when they talk about the French Revolution. |
سيتم اعدامها بعد الثورة الفرنسية... | When the Revolution triumphs, she will die on the guillotine... |
الإقطاع نسف الثورة الفرنسية لماذا | Feudalism blew up with the French revolution why? |
أو الثورة الفرنسية, وهي الثورة الفرنسية التي يتحدث عنها الناس عندما يتحدثون عن الثورة الفرنسية. كان كل شيء عن عزل لويس السادس عشر وزوجته, ماري أنطونيت | Or the French Revolution, which is the French Revolution that people talk about, when they're talking about the French Revolution. |
الثورة الفرنسية الاولى, تستطيع أن تقول. | The First French Revolution, you could say. |
في سنة 1789 لدينا الثورة الفرنسية. | In 1789 you have the Revolution in France. |
وهو يحلم على ايام الثورة الفرنسية. | He dreams he's back during the French Revolution. |
وخلال الثورة الفرنسية، تم إق ت حام قبر جيمس. | During the French Revolution, James's tomb was raided. |
في السنة الجديدة من تاريخ الثورة الفرنسية. | French Revolutionary Calendar. |
تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790. | History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790. |
خلال الثورة الفرنسية، رأي اليعاقبة أن في الثورة المضادة في Vendée سلبية بوضوح. | During the French Revolution the Jacobins saw the Counter revolution in the Vendée as distinctly negative. |
ولنتأمل هنا الثورة الفرنسية، التي بدأت عام 1789. | Consider the French Revolution, which began in 1789. |
في هذا الفيديو سوف نتحدث عن الثورة الفرنسية | In this video we're going to talk about the French, the French Revolution. |
الثورة الفرنسية لعام 1789 يبدأ بتأسيس أول جمهورية. | French Revolution 1789, which establishes or begins to establish the First Republic. |
نذهب 18 سنة حيث لديك الثورة الفرنسية الثالثة. | So this is Louis Phillipe 1st to go 18 years to 1848 where you have the Third French Revolution. |
كان ذلك بعد التشويش الحادث من الثورة الفرنسية . | This was after the chaos of the French Revolution. |
كانت الثورة الفرنسية تهدف إلى تحقيق الحرية والمساواة والإخاء. | The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. |
كما بدأت تأثيرات أفكار الثورة الفرنسية تنتشر عبر الجزر. | The ideals of revolution also began to spread through the islands. |
في عام 1793، استولى قادة الثورة الفرنسية على موناكو. | In 1793 the leaders of the French Revolution annexed Monaco. |
عندما يتحدث الناس عن الثورة الفرنسية, عادة ما يقصدون | When people talk about the French Revolution, they're usually talking about the |
الثورة الفرنسية، من 1789 عندما كان هناك ملك مستبد | Revolution, from 1789 where we had an absolute monarch in |
كما تذكرون، الثورة الفرنسية والذي عج ل حدوثها هو إفلاس فرنسا | As you remember, the whole French Revolution was precipitated by France being broke. |
وعندما كان هناك، الثورة الفرنسية ودعوة السلطة التشريعية قد بدأتا | And while he was there, the French Revolution and the Convocation of the Estates General started happening. and he said, gee, you know what? |
ولكن الثورة الفرنسية أنتجت أيضا أسطورة قوية وجذابة حول التحول الاجتماعي. | But the French Revolution also produced a powerful and attractive myth of social transformation. |
مع صعود نجم الثورة الفرنسية تحالفوا مع النمسا وبريطانيا ضد فرنسا. | When the French Revolution erupted, they allied with Austria and Britain against France. |
الثورة الفرنسية. وسوف نري خلال السنوات القليلة القادمة الفوضى تسؤ وتسؤ | And as we're going to see over the next several years the chaos only gets worse and worse. |
البؤساء ليست عن الثورة الفرنسية الثانية. والتي تسمى أحيانا بثورة يوليو. | Les Mis is not about the 2nd French Revolution, which is sometimes called the July Revolution. |
والأزمة المالية التي أعقبت انخراط فرنسا في تلك الثورة الأمريكية من العديد من العوامل التي أسهمت في الثورة الفرنسية. | The example of the American Revolution and the financial crisis that followed France's involvement in it were two of many contributing factors to the French Revolution. |
أن الثورة الصناعية بدأت فى عصر النهضة مع زيادة الإنسانية ثم حصلت قفزة صغيرة مع بداية الثورة الفرنسية تقريبا. | The Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. |
فلولا الثورة الفرنسية، كان نابليون بونابرت قد يظل ضابطا عسكريا موهوبا ومحبطا . | Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer. |
لقد علمتنا الثورات الفرنسية والسوفياتيه ان تصدير الثورة هو احد طرق حمايتها . | The French and the Soviet revolutions taught us that exporting the revolution is one way to protect it. |
إن الثورة الفرنسية لم تنجح ق ط في القضاء على امتيازات الن خ ب الحاكمة. | The French Revolution never actually ended the privileges of France s ruling elites. |
وقد أجبر على مغادرة باريس بسبب الثورة الفرنسية، حيث عاد إلى بريطانيا. | He was forced to leave Paris by the French Revolution, and returned to Britain. |
الثورة الفرنسية، في القضاء على العديد من ضباط النسب النبيل (من بينهم تشارلز ديستان)، ولكن كل شلت البحرية الفرنسية. | The French Revolution, in eliminating numerous officers of noble lineage (among them, Charles d'Estaing), all but crippled the French Navy. |
ويقوم مبدأ الاستيعاب الاستعماري على أساس أن القانون الفرنسي والمواطنة الفرنسية تعتمد على قيم عالمية مأخوذة من الثورة الفرنسية. | Colonial Assimilation argued that French law and citizenship was based on universal values that came from the French Revolution. |
فبحلول الثورة الفرنسية كان مستوى المعيشة قد تضاعف بالكاد منذ أيام الإمبراطورية الرومانية. | By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire. |
وهو مؤسس الأسرة الكابيون التي حكمت فرنسا بعد سقوط الكارولنجيين وحتى الثورة الفرنسية. | They ruled France as the Capetians, Valois, and Bourbons until the French Revolution. |
كانت حروب الثورة الفرنسية سلسلة من الصراعات الكبرى من عام 1792 حتى 1802. | The French Revolutionary Wars were a series of sweeping military conflicts, lasting from 1792 until 1802, resulting from the French Revolution. |
كان الجيل الأول من الحروب الحديثة يعكس تكتيكات الخطوط والصفوف في أعقاب الثورة الفرنسية. | The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution. |
و ماذا عن الثورة الفرنسية هذا مثال من أوروبا, الآن أنت تسأل عن الناس | What about the French revolution? This is from Europe. Now you're asking about the people in Europe. |
الناس ينسبون اقتحام الباستيل كنوع من الحدث البارز في الثورة الفرنسية. الناس حتى اليوم | But most people associate the storming of the Bastille as kind of the landmark event of the French Revolution. |
الثورة الفرنسية الثانية, هذه ثورة يوليو, هذه في عام 1830, وتنص ب لويس فيليب الاول, | The second French Revolution, this is the July Revolution, this is in 1830, this puts into power Louis Phillipe the 1st, the person that they're trying to overthrow in Les Mis |
عمليات البحث ذات الصلة : الثورة المخملية - الثورة الخضراء - الثورة العظمى - الثورة المضادة - الثورة الأمريكية - الثورة الصينية - الثورة الكوبية - الثورة الإنجليزية - الثورة المكسيكية - الثورة الروسية - إنشاء الثورة - حافة الثورة - الثورة الدستورية