English → Arabic
edge of in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
# Living at the edge of chaos.
# الإستعداد للعمل في حدود الفوضى.
He stood on the edge of the cliff.
وقف على حافة الجرف.
My pencil fell off the edge of my desk.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
the edge of the field)# Katif קטיף (lit.
the edge of the field)# كطيف קטיף (lit.
He's at the sharp knife-edge of this problem.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
Shahdad is located at the edge of the Lut desert.
شهداد هي مدينة تقع في إيران في Shahdad District.
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف
The world financial system again stood at the edge of a precipice.
ومرة أخرى وقف النظام المالي العالمي على شفا الهاوية.
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموصّل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموصّلة الثانية.
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموصّل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموصّل الثاني.
you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.
فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحرّمها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف.
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحرّمها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف.