Translation of "جمهورية كوت ديفوار" to English language:
Dictionary Arabic-English
جمهورية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الممتنعون جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، كوت ديفوار | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| كوت ديفوار | Côte d apos Ivoire 60 000 |
| كوت ديفوار | Venezuela |
| كوت ديفوار | Union de l'action féminine |
| الممتنعون أستراليا، ألبانيا، توفالو، تونغا، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو، هايتي | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| الحالة في كوت ديفوار | The meeting was called to order at 3.30 p.m. |
| الحالة في كوت ديفوار | The situation in Côte d'Ivoire |
| رجال وسيدات كوت ديفوار، | Ivorians, |
| أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، | Dear friends of Côte d'Ivoire, |
| حفظ الله كوت ديفوار. | God bless Côte d'Ivoire! |
| التجنيد في كوت ديفوار | Recruitment for Côte d'Ivoire |
| عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تجري نزع السلاح في ابيدجان، كوت ديفوار فبراير شباط 2012. | UNOCI Conducts Disarmament Operation in Abidjan, Côte d'Ivoire February 2012. |
| الممتنعون فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire |
| الممتنعون الكاميرون، كوت ديفوار، كولومبيا | Abstaining Cameroon, Colombia, Côte d'Ivoire |
| 2 الحالة في كوت ديفوار | The situation in Côte d'Ivoire. |
| ثم السيد كوفي (كوت ديفوار) | later Mr. KOFFI (Côte d'Ivoire) |
| 30 الحالة في كوت ديفوار. | The situation in Côte d'Ivoire. |
| 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار | Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire |
| 2 الحالة في كوت ديفوار | Adoption of the agenda |
| فلننضم إذا هاتين الروحين نحو الوحدة، في كوت ديفوار وهنا، ولنساعد شعب كوت ديفوار على المضي قدما. | Let us therefore join those two spirits of unity, in Côte d'Ivoire and here, and help the people of Côte d'Ivoire move forward. |
| الممتنعون بالاو، تونغا، جزر مارشال، جمهورية الكونغو الديمقراطية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Tonga, United States of America, Vanuatu |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) يشرفني الآن أن أعطي الكلمة لمعالي السيد ممادو بامبا، وزير الدولة ووزير خارجية جمهورية كوت ديفوار. | The President I now have the honour of giving the floor to His Excellency Mr. Mamadou Bamba, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Côte d'Ivoire. |
| الجلسة 5283 الحالة في كوت ديفوار | 5283rd meeting The situation in Côte d'Ivoire |
| الجلسة 5318 الحالة في كوت ديفوار | 5318th meeting The situation in Côte d'Ivoire |
| الجلسة 5314 الحالة في كوت ديفوار | 5314th meeting The situation in Côte d'Ivoire |
| السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) | Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire) |
| الأزمة في كوت ديفوار هي في الواقع أزمة مثيرة للقلق، حيث أن المخاطر جسيمة، خاصة على كوت ديفوار وشعبها. | The crisis in Côte d'Ivoire is indeed of concern, because the stakes are so high, first and foremost for Côte d'Ivoire and for Ivorians. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، هندوراس، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| السيد ولوغو (كوت ديفوار) (تكلم بالفرنسية) لم يتمكن رئيس جمهورية كوت ديفوار، السيد لوران غباغبو، من الانضمام إلينا هنا اليوم في هذا الاجتماع العظيم بشأن الأهداف الإنمائية للألفية وكذلك بمناسبة أحيائنا للذكرى الستين للمنظمة، وهو يأسف جدا لغيابه. | Mr. Dona Fologo (Côte d'Ivoire) (spoke in French) The President of the Republic of Côte d'Ivoire, Mr. Laurent Gbagbo, has been unable to join us here today on this great gathering on the Millennium Development Goals and on the occasion of our commemoration of the sixtieth anniversary of the Organization, and he deeply regrets his absence. |
| الممتنعون أنغولا، تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Malawi, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار | Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu |
| تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار | Financing of the United Nations Operation in Cote d'Ivoire |
| 1 عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار | United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) |
| 3 عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار | United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) |
| وأود أيضا، باسم كوت ديفوار، أن أشكر بإخلاص فخامة السيد ثابو امبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، لأنه كر س نفسه على نحو تام وبتصميم للبحث عن السلام في كوت ديفوار جهود كسبت التأييد القلبي من الأطراف في الصراع والمجتمع الدولي برمته. | I would also like, on behalf of Côte d'Ivoire, to sincerely thank His Excellency Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, for having so fully and resolutely dedicated himself to the search for peace in Côte d'Ivoire efforts that have garnered the wholehearted support of all the parties to the conflict and of the entire international community. |
| ونقدر الجهود التي يبذلها السيد باهاد والسيد دوس من أجل حل الأزمة في جمهورية كوت ديفوار، ونشكرهما على مساهمتهما في هذه الجلسة. | We appreciate the efforts being made by Mr. Pahad and Mr. Doss to resolve the crisis in the Republic of Côte d'Ivoire, and we thank them for their contributions to this meeting. |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu |
| إن الشعب في كوت ديفوار بحاجة إلى السلام. | The Ivorian people need peace. |
| إن الأزمة في كوت ديفوار تشكل مأساة حقيقية. | The crisis in Côte d'Ivoire is a true tragedy. |
| فلا جدال حول وحدة كوت ديفوار وسلامتها الإقليمية. | There is no debate about the unity and territorial integrity of Côte d'Ivoire. |
| 138 تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. | Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. |
| تقرير الممثل السامي المعني بالانتخابات في كوت ديفوار | Report of the High Representative for the elections in Côte d'Ivoire |
| مركز قوة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار | Status of the UNOCI force |
عمليات البحث ذات الصلة : كوت ديفوار الفرنك - جرس كوت - كوت دازور - سري جايواردينيبورا كوت - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة