Translation of "توصي بشدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| توصي اللجنة الدولة الطرف بشدة بالنظر في إدراج الاتفاقية في نظامها القانوني المحلي. | The Committee strongly recommends that the State party envisage incorporating the Convention into its domestic legal order. |
| 6 توصي بشدة، في الحالات التي تثور فيها مسألة وجود خطر حقيقي بالتعرض للتعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بوجوب عدم تنفيذ النقل ما لم | Strongly recommends that, in situations where there is a real risk of torture or cruel, inhuman or degrading treatment in a particular case, no transfer shall be carried out unless |
| بماذا توصي | What do you recommend? |
| توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة. | The Committee recommends acceptance of this post. |
| مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
| سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
| توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
| توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح | The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. |
| والأمر رائع بشدة | It's been pretty crazy. |
| أثلجت بشدة الأمس. | It snowed hard yesterday. |
| ابتل توم بشدة. | Tom got soaking wet. |
| 3 تدين بشدة | 3. Strongly condemns |
| 4 تديـن بشدة | 4. Strongly condemns |
| إنها تمطر بشدة. | It is raining hard. |
| وعند الضرورة، توصي اللجنة باتخاذ إجراءات تحفظية. | In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection. |
| توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. | The Advisory Committee recommends approval of these posts. |
| 3 توصي لجنة حقوق الإنسان بما يلي | Recommends that the Commission on Human Rights |
| 70 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 72 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 74 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 76 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 84 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 86 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 88 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 90 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 221 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 225 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 232 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 253 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 279 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 281 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 285 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 289 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 295 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 301 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 303 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 305 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 331 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 346 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 356 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 358 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 362 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 368 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 370 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 40 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that |
عمليات البحث ذات الصلة : توصي - توصي - لا توصي - توصي الاستخدام - توصي باستخدام - توصي بعدم - بماذا توصي؟ - توصي بالاحتفاظ - توصي شيء - توصي بمقرر - توصي بجعل - توصي بالموافقة - توصي التغيير - بشدة
