Translation of "توصي باستخدام" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| برلين ــ لعل مبادئ السلمية توصي بما يخالف ذلك، ولكن الجمع بين الدبلوماسية والتهديد باستخدام القوة العسكرية ي ع د تكتيكا بالغ الفعالية، كما رأينا للتو في سوريا. | BERLIN Pacifist doctrines may say otherwise, but combining diplomacy with the threat of military force is a highly effective tactic, as we have just seen in Syria. |
| بماذا توصي | What do you recommend? |
| 10 وفي هذه الأثناء، توصي اللجنة الاستشارية بأن يؤذن للأمانة العامة بالمضي في جهودها المبذولة لإنهاء المتأخرات في الأعمال المتراكمة الحالية، باستخدام الموارد المتاحة، على النحو الذي اقترحه الأمين العام. | In the meantime, the Advisory Committee recommends that the Secretariat be authorized to proceed with its effort to eliminate current backlogs, using existing resources, as proposed by the Secretary General. |
| 72 ينبغي أن توصي اللجنة الفرعية باستخدام البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان كمحور للتثقيف في مجال الحق في التنمية، بغية تيسير توسيع نطاق النقاش بشأن هذا الحق إلى أقصى حد ممكن. | In order to facilitate the broadest discussion on the right to development, the Sub Commission should recommend that the World Programme for Human Rights Education be used to focus on education on the right to development. |
| توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة. | The Committee recommends acceptance of this post. |
| توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
| توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح | The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. |
| وبناء على ذلك، توصي اللجنة بأن ي نظر في الاحتياجات المتعلقة بخدمات المؤتمرات في سياق استعراض البيان الموحد المنصوص عليه في الإجراءات التي أرستها الجمعية العامة بموجب قراريها 41 213 و 42 211 المتعلقين باستخدام صندوق الطوارئ وتشغيله. | Under the circumstances, the Committee recommends that conference servicing requirements be considered in the context of the review of the consolidated statement provided for in the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41 213 and 42 211 regarding the use and operation of the contingency fund. |
| 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). | 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). |
| وعند الضرورة، توصي اللجنة باتخاذ إجراءات تحفظية. | In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection. |
| توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. | The Advisory Committee recommends approval of these posts. |
| 3 توصي لجنة حقوق الإنسان بما يلي | Recommends that the Commission on Human Rights |
| 70 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 72 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 74 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 76 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 84 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 86 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 88 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 90 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 221 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 225 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 232 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 253 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 279 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 281 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 285 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 289 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 295 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 301 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 303 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 305 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 331 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 346 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 356 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 358 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 362 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 368 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 370 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 40 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that |
| 48 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 58 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that |
| 73 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 109 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 442 توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي | The Committee recommends that the State party |
عمليات البحث ذات الصلة : توصي - توصي - لا توصي - توصي الاستخدام - توصي بعدم - بماذا توصي؟ - توصي بالاحتفاظ - توصي شيء - توصي بمقرر - توصي بجعل - توصي بشدة - توصي بالموافقة - توصي التغيير - باستخدام
