ترجمة "باستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Using With Used

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل).
15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding).
السماح باستخدام DAO
Allow DAO use
ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا
But of course, with the use of technology.
وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار.
Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper.
والمعهد عضو في الدائرة الدولية لقياس المسافات باستخدام الليزر (ILRS) والدائرة الأوروبية لقياس المسافات باستخدام الليزر.
The Institute is a member of the International Laser Ranging Service (ILRS) and the European Laser Ranging Service.
استعراض الحزم باستخدام بيانات Debtags
Browse packages using Debtags data
ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي
Install Edubuntu in text mode
تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple server install with MAAS
تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية
Operations with live sources
وهناك عدة طرق لتحديد نسبة الدهون في الجسم، مثل القياس باستخدام الفرجار أو باستخدام تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية.
A number of methods are available for determining body fat percentage, such as measurement with calipers or through the use of bioelectrical impedance analysis.
ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون تماما
But again, always using color to that information.
ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي
Install Xubuntu in text mode
ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.
A note was attached to the document with a paper clip.
تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.
ويمكن قياسها مباشرة باستخدام تأثير جوزيفسون.
It can be measured directly using the Josephson effect.
يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات.
It is made using transistors.
ونقطتي الثالثة تتعلق باستخدام حق النقض.
My third point relates to the use of the veto.
اليوم ، يتم كتابة المنغولية باستخدام الأبجدية السيريلية ، على الرغم من أن في الماضي كانت مكتوبة باستخدام البرنامج النصي المنغولية .
Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet, although in the past it was written using the Mongolian script.
بينما عند اللعب باستخدام نفس ال console، يمكن للاعب الثاني الدخول والخروج في حساب اللاعب الأول باستخدام حسابه الخاص.
While on the same console, a second player with their own account can drop in and out as a henchman to the first player.
فعلى سبيل المثال، لا تسمح البرمجة الوظيفية باستخدام الآثار الجانبية، في حين لا تسمح البرمجة الهيكلية باستخدام العبارة goto.
For instance, pure functional programming disallows the use of side effects, while structured programming disallows the use of the goto statement.
وقد يتم إرسال البريد إما باستخدام الرمز البريدي السويسري أو الإيطالي باستخدام سويسرا أو إيطاليا على التوالي كبلد المقصد .
Mail may be sent using either a Swiss postal code or an Italian one using Switzerland or Italy as destination country respectively.
لذا سوف نقوم باستخدام اعادة توظيف الجزئيات لكي نحاول بناء كل شيء من الصفر باستخدم الحمض النووي بصورة لم تكن تتوقعها الطبيعة باستخدام اوريجامي الحمض النووي باستخدام التموضع الرياضي الذاتي لاوريجامي الحمض النووي
And so we are going to use molecules and refashion this thing, rebuild everything from the bottom up, using DNA in ways that nature never intended, using DNA origami, and DNA origami to seed this algorithmic self assembly.
الخطوط بين العقد يمكن ان تنفذ باستخدام بعض من بروتوكولات الشبكة القياسية (على سبيل المثال بروتوكول Ethernet) باستخدام خطوط الشبكة المعدة لهذا الاستخدام (على سبيل المثال للنقل)أو باستخدام تقنية duol ported memory.
The links between nodes can be implemented using some standard network protocol (for example Ethernet), using bespoke network links (used in for example the Transputer), or using dual ported memories.
استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د
Connection has been replaced by a new connection using the same resource
وتستطيع أن تفعل هذا باستخدام جوجل قريبا.
Try doing that with Google. You soon will be able to.
تصوير داني سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة
Photo by Danny Silva, used with permission.
تصوير نادي سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة
Photo by Danny Silva, used with permission
الإذن باستخدام المتفجرات ساري المفعول لخمسة اشهر.
The permission to use the explosive is good for 5 months.
يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND.
) can be implemented using only NAND gates.
42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
Electricity is thermally generated using imported fuels.
كذلك، يجوز تسوية الديون باستخدام بطاقات الائتمان.
Non cash transactions may also be made by means of credit cards.
يتم كسر الأنسجة الصلبة ميكانيكي ا، في أغلب الأحيان، باستخدام خلا ط (لإحجام عينات كبيرة)، باستخدام مجنس homogenizer (للأحجام الأصغر)، أو بالصوتنة Sonication.
Solid tissues are first broken down mechanically using a blender (for larger sample volumes), using a homogenizer (smaller volumes), or by sonication.
وحتى عمر 110 كانت قادرة على المشي حتى بدأت باستخدام كرسي متحرك لمنع السقوط ويمكنها ذلك من دفع نفسها باستخدام كرسيها المتحرك.
She was able to walk until she was 110, when she began using a wheelchair to prevent falls.
شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات !
Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs!
ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure
ورفض جورباتشوف قانونا يسمح باستخدام القوة لإخماد المظاهرات.
Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز.
T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols.
واليوم نكرر نفس الخطأ بتهديدهم باستخدام القوة ضدهم.
Today, we are making the same mistake when we threatened to use force against them.
كما بدأ العديد من الأشخاص بالمستشفى باستخدام تويتر.
Other medical personnel at the institution are also using Twitter.
واتهم بعض النشطاء الحكومة باستخدام القانون لمضايقة النقاد.
Some activists have accused the government of using the law to harass critics.
ادعموا الحملة على الإعلام الاجتماعي باستخدام الوسم Justice4Morocco
Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco
المتظاهرون يرسمون على تمثال الكسندر باستخدام الألعاب المائية.
Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns.
القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.
الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة.
ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge.
تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test.
The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمتع باستخدام - فقط باستخدام - باستخدام البيانات - تنفيذها باستخدام - تحت باستخدام - باستخدام القوائم - باستخدام الصيغة - وصف باستخدام - باستخدام مواد - بنيت باستخدام - باستخدام القالب