Translation of "تمر على القيم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واليوم تمر بنغلاديش، عن طريق التمسك بتلك القيم، بتحول اجتماعي هادئ ولكنه هام.
Today, by adhering to those very values, Bangladesh itself is undergoing a quiet but significant societal transformation.
(2) المحافظة على القيم الأساسية
(2) Safeguarding fundamental values
القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.
وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
This is to keep all the computed values positive.
قد ينطوي استخدام القيم التقليدية في بعض الحالات على أن كون تلك القيم قيم ا تقليدية يجعلها أفضل من القيم غير التقليدية ولكن دون تقديم دفاع لسبب كون تلك القيم هي أفضل غير كونها مقبولة من الناحية التراثية يجعل الأمر مغالطة منطقية.
Usage The usage of traditional values can in some cases imply that said values, in being traditional, are better than values that are non traditional but without giving a defense of why they might be better other than an appeal to tradition, which would be a fallacy of logic.
متعدد القيم
Multivalue
وهذه الصدامات ما بين القيم هي جوهر القيم وما نحن عليه.
These collisions of values are of the essence of what they are and what we are.
دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
Strategies for countries in crisis and transition
أولا القيم والمبادئ
I. Values and principles
أوروبا وأزمة القيم
Europe s Crisis of Values
عودة القيم الآسيوية
The Return of
أضف القيم 5.
Add the values 5.
إنها تمر بسرعة!
It passes so fast.
يوضع في الاعتبار القيم الثلاث على حدة وكذلك مجموعهم سويا .
The three values separately as well as their sum are considered.
لابد من التمييز بين استخدام القيود على التجارة أو التمويل عبر الحدود بهدف دعم القيم والتنظيمات في الداخل وبين استخدامها لفرض هذه القيم والتنظيمات على بلدان أخرى.
Using restrictions on cross border trade or finance to uphold values and regulations at home must be distinguished from using them to impose these values and regulations on other countries.
إنها أوقات عصيبة تمر ثقيلة على الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند.
These are trying times for French President François Hollande.
لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب).
NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable.
القيم الدنيا، كلها 47.
Bottom, all 74.
نحن نتقاسم نفس القيم.
We share the same values.
أشعر بما تمر به.
I feel for you.
لا شك أن التعليم يؤثر بشكل جوهري على عملية تشكيل القيم.
Education can also have a fundamental effect on forming values.
كما بذلت الأطراف المختلفة التعهدات بالتكامل السياسي القائم على القيم المشتركة.
There were pledges of political integration based on shared values. There were people to people links.
ويبدو أن ألمانيا لا تزال قادرة على حشد هذه القيم الأبدية.
Germany, it seems, can still rally those eternal values.
المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها
Educated women are better able to instill high moral values in their children
ولكن هذه المشاكل والصراعات واجهت كل دولة تمر بالمرحلة التي تمر بها الصين من التنمية حاليا. والصين أيضا لابد وأن تمر بهذه المرحلة وتتمها إلى النهاية.
But these have occurred in every country at China s current stage of development, and China, too must go through it.
ويزعم جاك أن النظام العالمي الذي يتمركز حول الصين سوف يعكس القيم الصينية وليس القيم الغربية.
A world order centered on China will reflect Chinese values rather than Western ones, Jacques argues.
حرب الصين ضد القيم الغربية
China s War on Western Values
أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
Asian Values RIP
ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
With higher values, the figures converge.
انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة.
The collapse of moral values and the decline of the family unit.
عن سيادة القيم والمبادئ الديمقراطية
On the supremacy of democratic values and principles
ويتوقف حصول المرأة على العقار على القيم التقليدية للملكية العائلية للأراضي ويشيع الربا بكثرة.
The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common.
ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
Yet such values shape other professions.
والآن تمر الصين بنفس العملية.
China is experiencing this process now.
وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة.
Europe is at such a moment.
4 تهدف الإدارة المستدامة للغابات، بوصفها مفهوما ديناميكيا آخذا في التطور، إلى الحفاظ على القيم الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بجميع أنواعها وتعزيز هذه القيم حتى تعود بالنفع على الأجيال الحالية والمقبلة.
4. Sustainable forest management, as a dynamic and evolving concept, aims to maintain and enhance the economic, social and environmental values of all types of forests, for the benefit of present and future generations.
مع كل تحول يطرأ على الوسيط الإعلامي تمر فترة من الحداد على الوسيط القديم.
With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.
ليست الأمم المتحدة فقط على حافة الإصلاح، فهي بالفعل تمر بعملية إصلاح.
The United Nations is not merely on the verge of reform it is already in the process of reform.
وأود أيضا أن أشكر على وجه الخصوص إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على إسهامها القيم.
I would also like to thank in particular the Department for General Assembly and Conference Management for the valuable contribution of its staff.
نحتاج ان ندافع عن تلك القيم
We need to speak of those values.
أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
The second theme is values.
وجوهر هذه القيم كرامة جميع البشر.
The core of these values is the dignity of all human beings.
وإذ تشدد على أن هذه الجرائم لا تتفق مع جميع القيم الدينية والثقافية،
Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values,

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمر على - القيم على - تمر - تمر - تمر - تمر على المدخرات - تمر على تعليقات - ط تمر على - تمر على العمل - تمر على هذا - تمر على التكاليف - تمر على المال - تمر على موقعنا - تمر على الجينات