ترجمة "تمر على التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التكاليف - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر على التكاليف - ترجمة : تمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف تمر على الأرجح خارج.
You'll probably pass out.
ألم تمر على آيب بيكيت
Didn't you pass Abe Pickett?
الأولى أن تمر على شئون الهجرة
First you must pass through Immigration.
كانت تتصرف كانها تمر بالصدفة على المكان
She acted like she just happened to drop in.
دعها تمر
Let her through.
دعوها تمر..
Let her go through, please.
ويقوم اقتسام التكاليف على أساس عدد الصفحات المطبوعة المنتجة لكل منظمة، وتشمل هذه التكاليف التكاليف الثابتة والمتغيرة للدائرة.
Cost sharing is based on the number of page impressions produced per organization, which covers both the fixed and variable costs of the service.
التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
The High Cost of Feeling Low
لنأخذ نظرة بسيطة على التكاليف
Let's take a look at cost.
2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
تمر به. على سبيل المثال، هذا القوس الرئيسي يمكننا
So for example, this major arc we could specify.
دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
Strategies for countries in crisis and transition
إنها تمر بسرعة!
It passes so fast.
تمر عليها اليوم.
And we'll go through them today.
. تمر 25 سنة
Twentyfive years pass.
أنا سوف تمر.
Hold on a moment.
الأيام تمر كالمعتاد.
The days pass by as usual.
5 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، ستع د إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف الواجبة التطبيق.
With regard to the financial arrangements, it will be recalled that in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences, and as reflected in the Rules of Procedure, the costs of such conferences, including those pertaining to preparatory meetings, would be shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro rated to take into account the number of
6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة.
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula.
128 على البلدان الأطراف المتقدمة أن تقدم موارد مالية جديدة وإضافية لمساعدة البلدان النامية والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال على تلبية كامل التكاليف الإضافية المتفق عليها للتدابير التنفيذية التي تلبي التزاماتهم بموجب الاتفاقية.
Developed country parties are to provide new and additional financial resources to enable developing country parties and parties with economies in transition to meet the agreed full incremental costs of implementing measures that fulfill their obligations under the Convention.
فليس من الضروري أن تمر البضائع عبر العاصمة، كما يحدث في أغلب بلدان أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، مع ما يصاحب ذلك من زيادة في التكاليف.
Merchandise needn t pass through the capital, as it does in most Latin American and Caribbean countries, with the associated cost increases.
التكاليف العالمية المترتبة على أزمة تركيا
The Global Cost of Turkey s Crisis
تقديــرات وفورات التكاليف المترتبــة على التخفيضات
Estimated cost savings under possible reductions in the
دعونا نلقي نظرة على التكاليف أولا.
Let's have a look at the costs first.
فقط لمن يقدر على تحمل التكاليف
Only those who can afford more than one wife.
حيث أنها لا تمر بكل المشاكل التي تمر بها صور الحياة الاخرى
Because it doesn't go through all of the trouble of what every other form of life has.
إن استراتيجيات العالم الصناعي فيما يتعلق بدمج اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية تصبح إذا ما خططت على هذا اﻷساس باهظة التكاليف بصورة عامة وينظر إليها بتحفظ بوصفها أشكاﻻ جديدة من أشكال المساعدة.
Viewed thus, the strategies of the industrialized world for integrating economies in transition were generally seen as costly and undertaken reluctantly as new forms of assistance.
إنها أوقات عصيبة تمر ثقيلة على الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند.
These are trying times for French President François Hollande.
إذا يمكنكم رؤية نوع من هذه النجوم تمر على طول.
So you see this kind of these stars moving along.
مشاكل تمر بي ف وظيفتى,اتسأل ماذا على ان افعل
Problems at my job, i'm wonderin what to do
لكن مائة سنة تمر على قلب مخلص ليست كيوم واحد
But a hundred years to a steadfast heart are but a day.
هناك عدد من التكاليف الأخرى، وبعض هذه التكاليف قد يكون مرتفعا للغاية، على الرغم من أن قياس هذه التكاليف أمر يحتمل الخلاف.
There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.
'1 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إدارة التكاليف الاستراتيجية وآثارها على استرداد التكاليف (DP 2004 36)
(i) UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 36)
أشعر بما تمر به.
I feel for you.
ولكني تركت الامور تمر
But I let it go...
انها سوف تمر قريبا.
It'll pass soon.
اشجار تمر, هذا صحيح
Palm trees, that's right. You imagine?
الأيام تمر بكل اللغات
And days of auld lang syne?
تمر الساعات ببطئ شديد
The hours go so slowly
تمر الساعات ببطئ شديد
The hours go so slowly
ان السنوات تمر،بريجتون
The year is running out, Brighton.
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف المعيارية السنوية مجموع التكاليف المقدرة
Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمر عبر التكاليف - تمر على - تمر - تمر على المدخرات - تمر على تعليقات - ط تمر على - تمر على القيم - تمر على العمل - تمر على هذا - تمر على المال - تمر على موقعنا - تمر على الجينات