(3) تلقي تقارير منتظمة من الوزارات الحكومية عن تمثيل المرأة، وكذلك عن نهج وزارة المالية في تناول موضوع دفع أجر متساو للرجل والمرأة.	3) Receipt of regular reports from the government ministries regarding women's representation and an approach to the Ministry of Finance on the subject of equal payment for men and women.
لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات.	Because I start getting all kinds of invitations.
وتم تلقي النتائج التالية	The following results were received
سوف تستمر باكستان في تلقي المساعدات الأميركية والبريطانية.	Pakistan will continue to receive American and British help.
كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي.	She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi.
تلقي الشجرة بظلالها على الحائط.	The tree throws its shadow over the wall.
66 عدم تلقي التقارير 88	Conditions for admissibility of communications 88 92.
وكفلت للمرأة تلقي تدريبا قياديا يؤهلها للترشيح في الانتخابات.	They have established transitional national assemblies with greater participation by women and have introduced quotas at the institutional level.
وتم تلقي 5 في المائة فقط من المبلغ المطلوب.	Only 5 per cent of the amount requested has been received.
أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير	Alison Jackson looks at celebrity
(ج) تلقي وثائق المؤتمر وترجمتها وتعميمها	(c) Receive, translate and circulate the documents of the Conference
عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف	Absence of State party submissions
عوامل الصدفة (مثل تلقي دعوة لتوفير الإمدادات لعميل في الخارج)	The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.	They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
3 تم تلقي إجابتين على المذكرة الشفوية.	Two replies were received in response to the note verbal.
وقد تم تلقي الردود من أعضاء اللجنة.	Responses were received from members of the Committee.
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها	Receives and analyses the information reported by the financial institutions
ولكن ذلك يعتمد على تلقي المعهد موارد كافية للنجاح في أعماله.	But that depends on UNIDIR receiving sufficient resources to successfully carry out that work.
رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.	Maybe you should take a look at this again.
تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.	You shall cast your lot among us. We'll all have one purse.
تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.	Cast in thy lot among us let us all have one purse
وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض.	While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)	Delays in payment of benefits (in calendar days)
الفتيات والنساء تلقي رسائل متضاربة وغير دقيقة من المسؤولين الحكوميين في عواقبها.	Girls and women receive conflicting and inaccurate messages from public officials on its consequences.
هولنياك كان أول عضو في عائلته تلقي أي نوع من التعليم الرسمي.	Holonyak was the first member of his family to receive any type of formal schooling.
وتم تلقي أول جريمة قتل معروف للضحية على الإنترنت في عام 1996.	The first known murder of a victim met online was in 1996.
تلقي جميع التيارات ما تحمله من نباتات بحرية ونفايات في هذا البحر.	All the currents deposit the marine plants and refuse they carry into this sea.
وربما رغبتم أيضا في تلقي الوثيقة الرئيسية التي س لمت إلى الفريق للعلم.	You may also wish to receive the main document handed over to the team for your information.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.	In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.	Maybe you should take a look at this again.
مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية.	Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
تلقي المدونة كريستيان بادجلي الضوء على مساوئ هذا المشروع.	Christiane Badgley s blog highlights some of the shortcomings of the project.
(ج) إمكانية تحديد وقت وتاريخ تلقي العطاءات تحديدا دقيقا	(c) The exact time and date of the receipt of tenders can be established
فبعض التعديلات، كما هي الحال في فرنسا في الوقت الحاضر، تلقي بثقلها في الأغلب على الأفراد من أصحاب الدخول المرتفعة والثروات الضخمة وأخرى كما هي الحال في إيطاليا، تلقي بثقلها على المتقاعدين من أصحاب المعاشات.	Some adjustments, like in France nowadays, weigh mostly on high income, high wealth individuals others, like in Italy, weigh on pensioners.
دفع توم ثمن التذاكر.	Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.	Sami paid with his life.
لا، بل ستموت. ٥٠ يموتون خلال ٢٤ ساعة في حال عدم تلقي العلاج	No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.
ويأمل براميني بأن تلقي منظمات تغيير المناخ بال ا لاختراعه وأن تساعده في إنهاءه.	Barmini hopes that his invention will be noticed by climate change organizations that will help him finalize his project.
كما فازت جونسون بالميدالية الفضية في الفردي للجميع حول المنافسة، تلقي برصيد 62.725.	Johnson also won the silver medal in the individual all around competition, receiving a score of 62.725.
وتطالب الشعوب الأصلية بحقها في تلقي تعليم بلغتها الخاصة، يتلاءم مع ثقافتها الخاصة.	Indigenous peoples are demanding recognition of their right to education that is taught in their own language and is adapted to their own culture.
11 وذكر أن للمحكوم عليهم بالإعدام الحق في تلقي زيارات شهرية من أقاربهم.	Those condemned to death could receive monthly visits from relatives.
لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى.	Sami will no longer pay for Layla's treatment.
مرحلة الغاز المهمة للغاية في دفع الثورات البركانية.	The gas phase is extremely important in propelling volcanic eruptions.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.	Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.	Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.

عمليات البحث ذات الصلة : في دفع - دفع في - في دفع - دفع في - دفع في - دفع في - في دفع - تلقي - الاستمرار في تلقي - تستمر في تلقي - ترغب في تلقي - تلقي شراء في - تلقي في الوقت المناسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية