فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.	They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)	Delays in payment of benefits (in calendar days)
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.	In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
دفع توم ثمن التذاكر.	Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.	Sami paid with his life.
لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى.	Sami will no longer pay for Layla's treatment.
مرحلة الغاز المهمة للغاية في دفع الثورات البركانية.	The gas phase is extremely important in propelling volcanic eruptions.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.	Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.	Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
ويمكننا بالكاد دفع الرواتب و أي شيء في الاقتصاد.	And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.	The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.	The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار	And they moved in, and decided not to pay me any rent.
مازال يجب دفع الفاتورة اليوم.	The bill still has to be paid today.
دفع سامي بالكلب إلى الخارج.	Sami pushed the dog out.
دفع سامي ذلك المال كل ه.	Sami paid all that money.
دفع سامي المزيد من المال.	Sami paid some extra money.
4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك	4130 Advance payment of customs duties
حيث يقومون بقيادة المحرك في مقابل عدم دفع تكاليف الرحلة.	They would drive the boat in exchange for free passage.
دفع جمهوره أكثر من 15،000 دولار في غضون بضعة أسابيع.	His fans paid more than 15,000 within a few weeks.
ورغم ذلك، يلاحظ وجود بعض حالات التأخير في دفع الأجور.	At the same time, there are cases of wage arrears.
دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.	He only paid ten dollars for that shirt.
دفع توم ماري من على الدرج.	Tom pushed Mary down the stairs.
توم هو الذي دفع ثمن التذاكر.	Tom is the one who paid for the tickets.
دفع سامي الن افذة و أطلق الن ار.	Sami pushed through the window and fired.
هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.	He never forgets to pay his rent.
هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم.	They never forget to pay their rent.
دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت	Paid 50 cent Internet commenters
فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة.	During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
وأضاف أنه في الواقع فإن العجز عن دفع نفقة الزوجة ي عتبر جريمة ي عاقب عليها بموجب القانون الجنائي، بينما أنه بموجب القانون المدني، فإن ممتلكات الأب الذي يعجز عن دفع نفقة إعالة الطفل يمكن أن ي حجز عليها لإنفاذ دفع هذه النفقة.	Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment.
فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.	High salaries drove growth but reduced earnings.
في حين دفع ضحايا هذا العنف المروع والمعاناة في حياتهم وحياة أسرهم.	While to many victims of this horrific violence and suffering never asked for their lives and those of their families to be so disrupted.
وتتلخص مهمتهم الآن في دفع النمو المستدام إلى آفاق أعلى كثيرا .	The task is to push sustainable growth much higher.
إذ أن التدهور في العلاقات اليوم قائم على قوة دفع ذاتية.	On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.
كما تسببت الحرب في دفع كلا البلدين إلى حافة كارثة اقتصادية.	It also brought both countries to the brink of economic disaster.
مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني.	The Germans sold some of their captured horses at auction.
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .	So if you have any plot to devise against Me , then devise it .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .	If you now have any conspiracy , carry it out on Me .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .	if you have a trick , try you now to trick Me ! '
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .	If now ye have any craft , try that craft upon Me .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .	So if you have a plot , use it against Me ( Allah ) !
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .	So if you have a strategy , use it against Me .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .	So if you have any ploy , try it against Me !
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .	If now ye have any wit , outwit Me .

عمليات البحث ذات الصلة : في دفع - في دفع - في دفع - في حين دفع - فوائد في دفع - دفع في السؤال - في دفع جزء - التأخير في دفع - في المدى دفع - تلقي في دفع - دفع في الخارج

Display this page in English